pozne на livelib.ru
Информация
Рецензии pozne
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 апреля 2024 г. 17:37
82
4 "Все мной написанное будет правдивым в свете моей собственной памяти"
Когда берёшь читать книгу известного комедийного актера, естественно ожидать в ней наличие юмора, иронии, остроумных и весёлых моментов и всего прочего. Открывая «Автобиографию…» Стивена Фрая, вы этого не дождётесь. Смеха уж точно. Возможны проблески горькой иронии в свой же (С.Ф.) адрес. А в остальном вас ждут совершенно разнообразные по силе и по составляющей чувства.
Итак, смешно мне не было. Боле того, первую половину книги очень хотелось плеваться. Во-первых, я долго привыкала к манере изложения. У кого-то, кто имел счастье читать сей труд в оригинале, я нашла мысль о том, что всё дело испортил переводчик. Не знаю, сам ли сэр Фрай столь велеречив или переводчик тут пошалил, но я никак не могла освоиться с длинными, иногда ужасно корявыми фразами. Мысль С.Ф. постоянно скакала в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2024 г. 22:12
84
2
Я такие книги не люблю совершенно, потому что совершенно их не понимаю. И я даже готова согласиться, что это не от моего большого ума. Но, как многие читатели, «испытать лингвистический оргазм», как они пишут в рецензиях, я так и не смогла. Как и не смогла увидеть «прекрасный образец русскоязычной словесности». Впрочем, будем честны: именно на такие рецензии я и купилась. Книга же мне скорее причинила боль душевную, чем подарила наслаждение. И дело вовсе не в том, что читать исковерканные строки очень трудно, и не в том, что сюжет постоянно куда-то ускользает. Вот открываешь такую книгу, читаешь – не понимаешь, и тогда приходит мысль: значит, надо копать глубже, смотреть дальше и мыслить шире. И начинаешь подгонять под заявленные претензии в общем-то незначительные строки. Ищешь…
Любимые авторы — 11
Значки — 26
![Участник "Игры в Классики"](https://i.livelib.ru/badgepic/000169/m/6448/Uchastnik_quotIgry_v_Klassikiquot.png "Участник "Игры в Классики"")
![Участник игры "Кот в мешке"](https://i.livelib.ru/badgepic/000254/m/710c/Uchastnik_igry_quotKot_v_meshkequot.png "Участник игры "Кот в мешке"")
![Участник Клуба "Мир Аудиокниг"](https://i.livelib.ru/badgepic/000279/m/7e30/Uchastnik_Kluba_quotMir_Audioknigquot.png "Участник Клуба "Мир Аудиокниг"")
![Участник группы "Трактир "Чердак"](https://i.livelib.ru/badgepic/000520/m/5472/Uchastnik_gruppy_quotTraktir_quotCherdakquot.png "Участник группы "Трактир "Чердак"")
Подборки pozne
Друзья — 740
Истории pozne
14 января 2024 г. 21:21
203
"Я всё понял...."
Такое случается очень редко: начали со студентами разбирать роман и он вдруг им "зашёл". Учитывая то, что половина группы книгу ни разу не читали, занятие прошло оживлённо, динамично. Ребята читали, спорили, обсуждали. Один студент из числа "неуспешных", посещающий колледж раза два в семестр был самым активным на этом занятии, правда, постоянно старался сместить разговор в русло: "А не маньяк ли Раскольников?" Под самый конец разговора он мне очень искренне и очень радостно заявляет: "Я всё понял!" Вот тут у меня в ушах гром фанфар и звон медалей: я почувствовала себя гениальным педагогом. Спрашиваю: "Никитушка, родненький, что ж ты понял?"…
3 апреля 2018 г. 04:12
1K
... Поэзия женщины - в ее благополучии, как в туалете - ее краса.
Цитаты pozne
30 июня 2009 г., 21:20
12 декабря 2021 г., 08:47
Обсуждения pozne
Дары осени
За окном шумит дождь, ветер поднимает с земли пожелтевшие листья, а в кладовках, погребах, подвалах, на балконах ждёт своего часа собранный урожай: спелые тыквы, переросшие кабачки, румяные яблоки.Блестят гладкими боками банки с маринованными огручиками, помидорами в желе и черничным вареньем. Самое время похвалиться тем, что было выращено, найдено,откопано, собрано и припрятано. Приглашаем внимательных,изобретательных, творческих читателей принять участие в организации выставки «Дары осени». На выставку принимаются поделки из цитат, собранные в прочитанных за период моба книгах. Цитаты могут содержать любой природный материал – лесной,…
8 роз - одна ромашка
Скоро, уже совсем скоро потеплеет у всех на сердце от ярких улыбок милых, красивых и любимых! Будут искриться глаза, будут сыпаться комплименты, будут произноситься тосты, дариться подарки. И, конечно же, буду цветы! Вот и у нас уже готовы букеты к 8 марта. Вернее, мы собрали один букет, правда, не совсем обычный. Предлагаем поучаствовать в весеннем мобе «Восемь роз – одна ромашка». Сроки игры с 25 февраля по 31 апреля.В нашем букете, как ты уже поняла, 8 роз разного цвета – красная, жёлтая, оранжевая, розовая, чёрная, белая, фиолетовая, синяя – и одна скромная ромашка. Если ты готов к поискам цитат, чтению книг и сюрпризам, пиши…
