Alivka_V на livelib.ru

Информация

Эксперт люблю свои фломастеры)
Имя: Аля Фамилия: присутствует ;р Пол: женский Дата регистрации: 22 декабря 2015 г. Статус: Гуру Рейтинг: 27 тыс. баллов Индекс активности: 61 балл

О себе

Привет! Я Аля, и со мною можно сразу на "ты" ^_^
Увлекаюсь многими жанрами, но склонна впадать в жанровый запой, поглощая книги только одной направленности, после чего не возвращаться к этому…

Alivka_V

Эксперт

люблю свои фломастеры)

19 ноября 2022 г. 21:34

252

4.5

После чтения таких книг у меня случается горе. Потому что я хочу читать еще про этих героев, а «ещё» не переведено, и шансы когда-нибудь увидеть перевод мизерные (детектив от румынских писателей 80-х годов вряд ли стоит в очереди у наших издателей). Судя по деталям, проскальзывавшим в книге, существует как минимум одна предыстория о том, как повстречались творческая девица Олимпия и сослуживцы Джелу и АБВ (Александру Богдан Верня). Похоже, это была фееричная встреча, судя по тому, как задорно они общались все то время, пока «отдыхали» в курортной деревушке Вама. В этой же книге Олимпия уже носит фамилию Верня, и всеми силами пытается сначала заманить мужа на отдых в эту самую Ваму, а потом участвовать в расследовании убийства. Удивительно энергичная женщина с богатой фантазией, понимаю,…

Развернуть
Alivka_V

Эксперт

люблю свои фломастеры)

1 ноября 2022 г. 13:38

297

5

Я давным-давно прочитала у Астрид Линдгрен все переведенные произведения, и думала, что ничего нового уже не будет. И как же приятно получать такие приветы из детства! Эта маленькая сказка о томтене, – домашнем духе вроде славянского домового, но охраняющем не только дом, а весь хутор с постройками и всеми существами, - была переведена совсем недавно. Наверно на нее не обращали внимания из-за крохотных размеров, тем более, что это пересказ стихотворения. Да и смысла включать ее в сборники нет, ведь она составляет единое целое с иллюстрациями Харальда Виберга. Тот случай, когда одинаково важны и форма, и содержание, и потому выпускать ее стоило лишь отдельной книжечкой. Добрая-предобрая зимняя сказка для малышей, которую можно читать в любое время года, настолько она уютная. Тот случай,…

Развернуть

Обсуждения Alivka_V

Совет библиотекаря, как расширить ваше нехудожественное чтение

Автор: Олег Каган Рекомендация книг (или консультация читателей, как это называют в торговле) — один из наиболее полезных для читателей навык библиотекарей. Понимать «воззвания» самых различных книг, быстро оценивать вкусы людей, «книжные беседы», или краткие презентации, делать выбор без предварительной подготовки — это лишь некоторые из повседневных тайных талантов вашего библиотекаря. Однако многие люди ошибочно полагают, что консультация читателей в основном касается лишь художественной литературы. Сильнее ошибиться было бы невозможно! На самом деле библиотекари всегда готовы обратить внимание читателя нон-фикшн на очередной…

Развернуть

Возрождение моего авторского голоса

Автор: Кей Болден (Kay Bolden) (литературным негром/рабом или книжным негром (книггером), а в англоязычном мире писателем-призраком или просто призраком в области литературы и искусства называют фактического автора произведения, который работает за другого человека. Такой автор остается безымянным: не упоминается во вступительных титрах фильма, на обложке книги — прим. пер.) Когда мне было 12, я хотела стать Элизабет Тейлор . Гламурной, талантливой, обожаемой издалека. Шампанское, и бриллианты, и Рок Хадсон. Даже эта круговерть браков казалась довольно забавной. Я напечатала остроумные интервью о себе и приклеила их под обложки журналов.…

Развернуть