Идеальный шпион
Джон Ле Карре
| Серия: | Домино |
| Издательство: | Вагриус |
Лучшая рецензия на книгу
31 октября 2020 г. 19:16
269
1
Нудная утомительная книга. Поскольку начал читать, надо было довести дело до конца, т.к. «взялся за гуж – не говори, что не дюж». Прочитав книгу, думаешь, где же тот «идеальный шпион». Две трети книги – это описание жизни главного героя Магнуса Пима с самого детства прежде, чем он стал «шпионом», а также жизни его отца Рика, который был мошенником. Но яблоко от яблони недалеко падает. Главный герой почти такой же мошенник, как и его отец. Следовало бы назвать роман «Идеальные мошенники», т.к. шпионского в нём почти ничего нет. Читается роман очень тяжело. Описывая различные эпизоды, автор словно шахматный конь прыгает в пространстве и времени вправо, влево, вперёд, назад. Многие описания можно пропускать без ущерба для понимания сюжета. Здесь даже не помог перевод известной талантливой…
Идеальный шпион, роман
Перевод: Т. Кудрявцева, Е. Осенева
ISBN: 5-7027-0035-Х, 5-340-39313-0
Год издания: 1994
Язык: Русский
Твердый переплет, 624 стр.
Тираж: 20000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
1986 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Номинант: 1987 г. — Премия Макавити (Лучший детективный роман)
1986 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература)
Рецензии
Всего 131 октября 2020 г. 19:16
269
1
Нудная утомительная книга. Поскольку начал читать, надо было довести дело до конца, т.к. «взялся за гуж – не говори, что не дюж». Прочитав книгу, думаешь, где же тот «идеальный шпион». Две трети книги – это описание жизни главного героя Магнуса Пима с самого детства прежде, чем он стал «шпионом», а также жизни его отца Рика, который был мошенником. Но яблоко от яблони недалеко падает. Главный герой почти такой же мошенник, как и его отец. Следовало бы назвать роман «Идеальные мошенники», т.к. шпионского в нём почти ничего нет. Читается роман очень тяжело. Описывая различные эпизоды, автор словно шахматный конь прыгает в пространстве и времени вправо, влево, вперёд, назад. Многие описания можно пропускать без ущерба для понимания сюжета. Здесь даже не помог перевод известной талантливой…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
