КнигиСмотреть 6
РецензииСмотреть 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 июня 2012 г. 14:35
136
5
"Эмпедокл на Этне", Мэтью Арнолд
Spells? Mistrust them! Mind is the spell which governs earth and heaven. Man has a mind with which to plan his safety; Know that, and help thyself!
Если вы любите викторианскую литературу, но при этом читаете только романы, то вы очень много теряете, пропуская целый пласт прекрасной викторианской поэзии.
Мэтью Арнолд (1822-1888) был поэтом, литературоведом, эссеистом и одной из самых знаменитых и значительных личностей викторианской культуры.
Эмпедокл был древнегреческим философом, врачом, государственным деятелем, жрецом. Его смерть окутана легендами и Бертран Рассел в своей замечательной "Истории Западной философии" очень интересно рассказывает об Эмпедокле и о версии, по которой тот бросился в жерло вулкана Этна, чтобы его чтили как Бога.
Поэтическими…
ЦитатыСмотреть 13
17 августа 2014 г., 16:55
15 сентября 2012 г., 16:10
ИсторииСмотреть 1
31 июля 2015 г. 20:38
239
«...И в мерном плеске чувствует душа безмерную печаль» *
Глубоко личное знакомство с поэмой Мэтью Арнолда «Дуврский берег» произошло около пятнадцати лет назад, и оно настолько запало в душу, что я очень старался самостоятельно перевести его на русский язык. К сожалению, наброски куда-то быстро пропали, а память беспардонно подвела, и все удачные на мой взгляд решения бесследно испарились. Но оставалась магия лирических строчек, питавшая и, видимо, направлявшая меня всё это время. Тогда я даже и не помышлял, что когда-нибудь воочию увижу этот самый берег, прогуляюсь по дуврскому пляжу и с тлеющим чувством вспомню живые образы английского поэта, и его мысли трепетно откликнутся через века и…
