Автор

Калидаса

Kalidāsa

10 книг
4 подписчика
49 читателей

4.0

81оценка

5		27
4		42
3		5
2		4
1		3
без оценки		18

Калидаса — о поэте

Я — Калидаса или представляю его интересы

Биография — Калидаса

КАЛИДАСА [Kalidāsa] — величайший поэт индийского средневековья. Многочисленные биографические легенды, циклизировавшиеся вокруг его имени, не дают никаких достоверных сведений об его времени и жизни. Индийская традиция относит жизнь К. к I в. до христианской эры, но общий характер его творчества и в частности его поэтическая техника, обнаруживаемое им знакомство с данными греческой астрономии IV в. христ. эры и ряд других черт заставляют европейских исследователей отнести его к IV—V вв. христ. эры — ко времени династии Гупта, цари к-рой носили титул Викрамадитьи. Легендарная биография К. превращает его в бедного невежественного пастуха, женившегося на принцессе, получившего мудрость и…

КнигиСмотреть 10

Статьи1

Клуб переводчиков
Как писать роман

РецензииСмотреть 2

JohnnyS

Пожаловаться

Малявика и Агнимитра

Калидаса

3,8

29 марта 2023 г. 06:48

138

3

На удивление незамысловатая и лëгкая пьеса об индийском царе, влюбившемся в одну их своих служанок.

Я говорю "на удивление", потому что, в отличие от всех других драматургов, которых мне довелось читать, Калидаса не тратит время на длинные экспозици, ненужные диалоги и лирические отступления - всë в пьесе развивается очень быстро. Но, наверное, в этом случае лаконичность не играет на руку автору: главные герои, Малявика и царь Агнимитра, получились аморфными и бесхарактерными, и весь экшен на своих плечах вывез шут Гаутама и любовницы Агнимитры. В общем, вроде и здорово, что нас без колебаний кидают в водоворот дворцовых интриг, а вроде и быть в нëм не особо хочется, потому что привязаться к главным действующим лицам не успеваешь.

Но вот второстепенные персонажи - царица Дгарини и…

Развернуть

oleg_gladchenko написал рецензию

Пожаловаться

Ашвагхоша. Жизнь Будды. Калидаса. Драмы

Калидаса , Ашвагхоша

4,1

3 ноября 2023 г. 22:44

5

"Жизнь Будды" или "Буддачарита" - одна из древнейших поэм, которая кратко пересказывает миф о жизни, учении и смерти Будды. Для первого знакомства с буддизмом она лучше, чем толкования и разъяснения современных исследователей, которых следует читать после. Перевод Бальмонта странный, но чтению в целом не мешает.