Лу Синь — о поэте

Предложить изменения

Многоликий Китай всегда был богат на литературные таланты, благодаря которым можно без труда проследить все пять тысячелетий его истории. В мире больше нет государств с такой длинной историей. Не безвестные летописи и не абы какие мифические сказания, а вполне осязаемые и чётко датированные. Возьмите Конфуция, чьи речи легли на бумагу после смерти и дошли до нас без каких-либо изменений. А чего стоит время борьбы трёх царств в III-IV веках, так хорошо отражённых с мельчайшими подробностями. Время падения последней китайской династии отражено ещё лучше. Коренной перелом произошёл в сознании людей, что стали способны переступить через себя, проявив неуважение к государю, нарушая главнейших из канонов конфуцианства. Мир будоражило - Китай не мог остаться в стороне. Стоит отдельно…

Очень сильное произведение Лу Синя. Люблю Лу Синя, он русист и переводчик, на него сильно влияли Чехов и Гоголь и в целом русская литература. И он сильный писатель сам по себе, вне этого влияния. И вообще человек интересной судьбы, похожей на Моэма - тоже был врачом, тоже ушел из медицины в писательство, тоже имел практически фиктивный брак, занимался джиу-джитсу, писал на веньянь и байхуа. Записки сумасшедшего (иногда переводят как Дневник сумасшедшего) - сильная повесть. Ее сравнивают с гоголевскими Записками сумасшедшего, но в целом мало общего. Главный герой зацикливает на том, что вокруг все стали каннибалами. Он верит, что его вот-вот съедят. Это произведение считают сатирой на старый Китай, но я, честно говоря, считаю его иллюстрацией утверждения "если ты параноик - это еще не…