Французский язык — рецензии

Всё что хотел сказать автор есть в оглавлении, прочитать его более чем достаточно. Если вы только начинаете изучать иностранный язык, и делаете это впервые в жизни, то вы можете найти в книге подходящие вам советы. Также книга может помочь найти подходящие именно вам способы изучения языка, если вы воспринимаете и запоминаете информацию преимущественно на слух. Но для всех остальных книга бесполезна. 

Сюжет с концовкой, которая заставляет то ли хохотать, то ли криво усмехнуться... Но, однозначно, красивый. Главный герой, он же рассказчик, тяжело переживает смерть своей жены: чувства одиночества и растерянности, тревоги, грусти, - все это поглощает его. Основная сцена - на кладбище. Темная, тревожная ночь. Замирающий в ужасе персонаж. И ожившие мертвецы, - но никакого хоррора! Они просто стирают написанное на их могилах и пишут правду. Как и его жена.

Я читала этот рассказ на французском языке, и он удивительно красив и эмоционален. Повторяющиеся фразы и риторические вопросы, короткие фразы сменяются длинными, ритм то разгоняется, то замедляется. Мне особенно понравилось описание мыслей и эмоций рассказчика: текст позволяет прочувствовать всю его боль и растерянность, и непонимание, как…

Куча принципиальных ошибок. Банан - женского рода во французском, в книге мужского. Правила фонетики неверные. Переводы гулящие. Словоупотребление ошибочное. Подача вульгарна, неаккуратна, печать убога, вычитки вовсе не было. Автор спекулянт. Деньги выброшены.

Изучение любого языка начинается с правил чтения, но автор растянул их вплоть до 90 страницы, причём в первом же упражнении предлагает прочесть слова, которые ещё не научили читать. При этом подача грамматики отвратительна, очень сухо и лишь бы покороче. В первом же уроке ошибка: le - артикль м.р. ед.ч., а не ж.р. На 65 странице вас наконец научат, как сказать "Мне N лет.", а на 95-й - "Я учу французский." В отзывах писали, что везде опечатки и ошибки (к сожалению, не прочитала отзывы заранее ), но у меня после пары страниц уже не было желания ковыряться в этом.

Самоучитель с такой нелюбовью к языку ещё надо поискать.

Я смеюсь, я пою и я танцую! Я закончила читать свою первую книгу на французском! Ух, это было очень сложно. Никакие уроки не подготовят к тому, что ожидает в тексте. Где те красивые и простые фразы, в которых 1-2 времени и до 15 слов, как в учебниках? Здесь со старта предложения по 7 строчек, 5-7 времен, куча местоимений и многое другое, чего я совсем не ожидала. Сложно было на первой, второй, третьей и так до самой последней страницы. И, признаюсь, искушение бросить и найти что-то легче, было очень велико. Сказки большие по объему и никакого деления, чтобы сделать перерыв, однако, в этом был плюс, который всё перевесил.

Сказки очень сильно отличаются от привычных нам. И они настолько захватывающие, необычные и неожиданные, что мыши продолжали грызть кактус, надеясь узнать…

В этом комиксе классическое всё: не переигранный сюжет, американская ядреная рисовка, типажность классических персонажей. Всё это дарит ощущение погружения в историю, которую все мы знаем с детства. В этом повторении и традиционализме есть свой уют и своя атмосферность. Не в каждый вечер хочется «нового прочтения», иногда именно стабильность и способна успокоить психику, познакомить заново с тем, что она и так знает и понимает.
Комикс мне понравился, он очень детальный, чувственный и красивый. Не шедевр конечно, но и не прохиндейская бесталанщина.
7/10.

Было еще одно отдельное издание этой «милой вещицы», но в моей библиотеке имеется первое издание. По нему я и прочитал это «интервью» почти двадцать лет назад. Молодо-зелено. Не в коня корм оказался. Я тогда, восторженный либеральствующий креакл, преклонялся и восторгался теми вещами, против которых бунтует старик Селин. Он выведен из игры, изгой и отщепенец, рядовой проигравшего войска. Чтобы вернуться в литературный мир — о, только ради денег, прибавка к жалованию врача, пенсии-то ему никто выдавать не собирается — нужна реклама. Или хотя бы самореклама, раз никто из рекламодателей не желает с вами иметь дело. Вот Селин и выбирает в качестве интервьюера некоего профессора ,который по прошествии недолгого времени оказывается внезапно неким полковником Резедой. Однако, вместо того чтобы…

"Поводок" - настольная книга для всех, кто хочется ознакомиться с типичными созависимыми отношениями пары.

В здоровых отношениях с разумными личными границами партнеры могут спокойно высказать свои мысли или поделиться своими переживаниями. Вы не желаете того, что Ваш спутник изменится, перестанет быть собой.

Созависимость — это «нездоровая, неадекватная или опасная потребность в другом человеке, — автор книги «Радикальное принятие: секрет счастливой и долговечной любви» Андреа Миллер, — я бы сказала, что в таких отношениях преобладает страх и нужда вместо любви и изобилия».

Франсуаза Саган тонкий психолог, она в своих книгах очень четко, "нелайтово", несладенько описывает сложные взаимоотношения. Ф. Саган явно глубоко была погружена в тему психологической формации, настолько жизненно автор…

Книга мне очень понравилась и как пособие по чтению, и само произведение. Всегда мне приятно читать о людях, которые с готовностью помогают другим. И о детях без родителей, которые находят новый дом. А какое счастье для мальчишки оказаться на судне! А сколько ещё разных приключений и событий его ждет. Это единственное произведение А.Доде для детей. По книге был снят фильм. Рекомендую для внеклассного чтения на французском. И всем, кто самостоятельно изучает язык, или хочет попрактиковать дополнительно.

Суровая выдалась нынче зима, и кочевое племя под предводительством старейшины Заора держит свой путь на юг через горы, леса и Гиблые Болота... Холод, голод, дикие звери - ох как не прост их путь. В руках девочки Саа их, пожалуй, единственная искра надежды - огонь, который, к сожалению, они потеряют в схватке с гигантскими пауками... Да, тяготы этого племени огромны, но есть среди них мальчик Том, судьбе которого не позавидуешь действительно. Мало того, что у него нет отца, так к тому же он еще и чернокожий, "проклятый ребенок", как кличут его в племени. Он изгой, с ним не то чтобы нельзя разговаривать, даже приближаться к нему остальным не дозволено. С ним никто не делится добытой едой, ему приходится самому бороться с собаками за кости, оставшиеся после всеобщего пиршества. А тут еще и…

На прошлых выходных посмотрел новый фильм с Депардье «МЕГРЭ И ТАИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА». Просто в контактике встретил, ну дело было вечером, делать было нечего, я и посмотрел. Вообще-то мог и в кинотеатр сходить, но я глянул тогда трейлер и сразу понял, как снималось это кино:– Депардье, айда в кино на роль Мегрэ?– Да какая мне роль, я уж старый, не играю.– Играть не надо, просто встал, сел, пошел, сказал несколько слов. А мы твое имя в титры и на афишу, деньги поделим.– А, ну это можно...На том и порешили))Так что в кинотеатр я не пошел. А вот пиратку в интернете сейчас глянул. Ну собсна мои подозрения полностью оправдались - киношка так себе. И как бы я думал, тут и обсуждать нечего, просто коммерческий проект, а вчера все-таки пошел глянуть отзывы, че другие думают... Ёкарный бабай, такое…

Наконец-то дошли руки до этого сборника. В него вошла моя любимая новелла Мопассана, которая "Ожерелье". Остальные я ранее не читала, очень философские. Люблю короткие произведения: не успеваешь забыть, что происходит. И как-то больше возможностей подумать. О людях, жизни, а у Додэ еще о родине

Люблю Саган, роман мне понравился, хотя если кратко, сюжет - это нытье взрослого мужчины, который понял, что в его жизни все ни так как он хочет и виновата в этом жена. Но высший бал за то, как написано, так выразить чувства, как красиво, читала с удовольствием.

Герой сталкивается с трудностями и различными искушениями. Хорошо, что есть люди, которые ему помогают. Но, порой, они оказывают ему медвежью услугу и жизнь ничему не учит героя. И это смело со стороны автора взять и написать книгу о своих ошибках, не боясь осуждения. С самого начала произведения, герой говорит, что когда он родился, то отец не знал, радоваться ли появлению сына или плакать от разорения. Вот так и началась жизнь нашего персонажа. Интересно, что временами повествование идет от первого лица, и иногда от третьего. Как будто автор приглашает вместе с ним посмотреть на героя коим он же сам и является. В русском переводе название произведения -Малыш, по-французски Le petit chose, где chose - предмет, вещь. Не могу сказать, что книга очень понравилась. Описание эпохи,…

Или чего ещё хотеть от героя, который настолько никакой, что упросился остаться на той же работе, хоть бы где и хоть бы как. Не особо задумываясб, что делать дальше и нравится ли ему.

Какой-то не самый сильный для меня роман Нотомб. Часто у нее бывают каие-то события или скорее сюжеты без каких-то особых событий, но в них хотя бы есть чувства что ли или ещё что-то, а тут как-то ничего что ли.

Прямо никакой герой, который влюбился в никого, так как он в любился в лицо, а потом неправильно его обозвал. Одно дело перепутать имена людей, другое придумать им другую личность, да и себе то же.

По сюжету герои как-то пошли в три или bad trip- грибов поели в общем. Так вот вся книга для меня эдаким плохим зимним птуем, который приводит в никуда, потому что цели и желаний у героя нет. А если…

удивительные истории о разных людях, разных характерах, разных житейских ситуациях, трудностях с которыми иногда сталкивается каждый, развод, болезнь, увольнение, запой - это не весь ряд трудных ситуаций. с которыми сталкиваются герои книги, живые монологи, хороший французский язык, наличие перевода( хорошая опора для начинающих изучать французский) рекомендую для чтения студентам и читателям, интересующимся французским

Интервью у прочитавших данный текст а-ля Селин. Если рецензент - брюзга: ?? Что это было?? Почему это так?? Ненавидеть людей и писать людям?? Интересная позиция в целом.... Значит ли сие, что чье-то мнение волновало автора??? Нет!!!?? Но тогда зачем вообще этот манифест?? К слову, у меня на зажало кнопку со знаками препинания, просто текст навеял, честное слово. Это была первая, и, наверное, последняя книга автора, с которой мне довелось познакомится, потому как идеи автора, темы, его волнующие, я не разделяю и не интересуюсь в таком ключе. Этот вариант иронии, стеба или шутки, кто как понимает, - очень сильно на любителя, к каковым я, как оказалось не отношусь. Цинично, с закосом под интеллектуальность, но со вкраплениями рассуждений грузчиков на базаре, как такое можно…

Как всегда, от книг Амели Нотомб не знаешь, чего ожидать. Что-то мне нравится и надолго запоминается, а что-то оставляет в недоумении. Эта книга оказалась из числа вторых, я не особо поняла глубокий смысл произведения, который ему приписывают некоторые другие читатели в своих рецензиях. Ну то есть можно и в детской книжке с потешками найти философский смысл, но зачем?..

Работник теплоэнергетической компании по имени Зоил встречает девушку неземной красоты Астролябию и влюбляется в нее. Но Астролябия живёт со слабоумной писательницей Альенорой и отказывается проводить хоть какое-то время в разлуке с ней. Долгое время Зоил ходит вокруг да около, довольствуется смущенными поцелуями в присутствии Альеноры и под ее неусыпным оком. Но ему хочется большего, и он кормит девушек псилоцибиновыми…

Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №104.

Мои отношения с Мопассаном всегда были сложными. Начались они в школе, когда я читала «Пышку», и продолжились в университете с «Милым другом» и другими его произведениями.

Мне кажется, ни одно произведение Мопассана я не читала в переводе на русский язык, поэтому не знаю, как его переводят. Но на французском языке какие-то его рассказы из сборника меня заинтересовали, а какие-то вообще оставили в недоумении. Это нормально для любых рассказов, но что-то меня не цепляет никак. Вроде бы только-только ты начинаешь проникаться героями и сюжетом, как рассказ заканчивается. Хотя бывали и неожиданные концовки, как в рассказе Clair de lune.

Главный темой произведений Мопассана является любовь. Но не романтичная, как могло бы показаться, а скорее…

Не знаю почему эта книга не считается романом. Нет, было бы понятно, если бы весь текст ограничивался вопросами профессора Y и ответами на них Селина, но ведь он этим не ограничивается. Здесь даже есть сюжет, даже более внятный, чем в других книгах того же автора, которые при этом романами почему-то считаются. Ну да ладно, издателям виднее. Спасибо, порадовали.

История рассказывает нам о паре: о Лоранс и о Венсане Ферзак, которые живут вместе вот уже 7 лет. Лоранс — женщина с большим состоянием, она содержит своего возлюбленного. Венсан — музыкант , но у него ни гроша за душой. Действительно ли мужчина бескорыстно любит Лоранс, или их брак строится исключительно на деньгах? Удачный случай даёт Венсану шанс пересмотреть свои идеалы — однажды благодаря своей композиции он наконец-то получает признание, которого добивался все эти годы. Как изменятся отношения между супругами после того, как Венсан получит огромную сумму денег?

Лоранс терпеть не могла, когда я уходил из дома, даже если и не говорила мне об этом, – трудно сказать, характер ли такой или это нервы. Во всяком случае, по-моему, замечательная реакция после семи лет замужества, и ее стоит…

Печальная, почти страшная история длинною в 10 лет. А на самом деле - и всю жизнь, ведь сделанного и прожитого героям уже не удастся вернуть. Своего рода О.Генри, только с обратным знаком и без счастливого финала. Адаптированная книга вышла совсем коротенькая, аудиовариант длится всего 15 минут. Однако, как мне показалось, сложность текста уровню А1 не соответствует. Да, сложных конструкций нет, абзацы небольшие. Но лексика местами довольно сложная. А если именно слушать аудиовариант, то придется все время сверяться с текстом - а потом и со словарем, что оптимизма начинающему, конечно, не прибавит.

я бы сказала, это не упрощенный, а ускоренный курс. Для упррощенных характерно использование минимума времен, минимума сложных оборотов, а также упрощенная лексика. Здесь же как раз дается все, но очень сжато, практически без объяснений, с минимумом примеров. Как дополнительный учебник неплох, но точно не как упрощенный курс для начинающих с нуля