Зарубежная литература — рецензии

Всегда недоумеваю, когда «КлаТбище домашних жЫвотных» называют хоррором или мистикой. Для меня это в первую очередь «тихая» драма обычной семьи, на месте которых оказываются тысячи по всему миру, приправленная древней магией.

Из всего творчества автора, с которым я успела познакомиться, мне кажется, что это самая честная книга основанная на личных переживаниях Кинга.

Во-первых, Стивен не просто придумал забористую историю, а добавил к личному опыту его семьи это самое допущение — «а что если?»

Я взял за основу реальные события и добавил к ним это ужасное а что если. Иными словами, неожиданно для себя самого я не только помыслил немыслимое — я его записал.

Во-вторых, он буквально заставил себя пройти через один из самых больших страхов любого человека — страх смерти, страх потери самого…

У меня выработалось довольно странное отношение к скандинавской литературе.

Книги для детей (будь то Астрид Линдгрен или Мария Парр или любой другой представитель детских скандинавских писателей) мне нравятся своей добротой, очарованием, оптимизмом, жизненной силой.

А вот взрослая литература скандинавских стран в массе своей кажется мне депрессивной, угрюмой и мрачной. Не заходит.

В этот раз я познакомилась с представителем юмористической части взрослой литературы и осталась в некотором недоумении. Временами это было действительно смешно, признаю. Но в целом это какой-то бессмысленный и беспощадный стеб, в реальность которого поверить невозможно. Изложенная в бумаге комедия положений.

Ее герои:

Ойва Юнтунен, профессиональный преступник, вор и мошенник. Организовав преступную группу, похитил…

Как показать всем свою любовь к собаке? Написать книгу, где в главной роли будет твой пёс.

Вторая прочитанная книга автора, и читать его хочется ещё! Кунц мастерски переплетает в своём романе лабораторный эксперимент вышедший из под контроля, развитие отношений двух главных героев, и расследование полиции.

Тревис находит в лесу пса, золотистого ретривера, они привязываются друг к другу, и между ними возникает дружба. Позже Тревис замечает странное поведение собаки, и экспериментируя он выясняет, что пёс обладает интелектом, почти таким же, как у человека. Параллельно идет история Норы, застенчивой, скромной девушки, воспитанной строгой тёткой, держащей её в ежовых рукавицах. Нора считает себя серой мышкой, не привлекательной для противоположного пола, так ей говорила тётка, как тут…

Молча доел он своё ванильное сливочное мороженое, в котором не было ни ванили, ни сливок.

Только к восьмой книге Набокова я поняла, что мне в нём не нравится. Преобладание формы над содержанием. Я не люблю этот витиеватый язык, постыдно сокрывающий человека - как что-то маленькое, липкое и совершенно незначительное. Набоков часто пишет о небольших людях и их трагедиях, вероятно, чтобы точнее выхватить человеческую суть. Но она всё равно тонет в обилии деревянных деталей, призванных, казалось бы, её спасти.

Тимофей Пнин. Осевший в Америке эмигрант первой волны, преподаватель русского языка, ипохондрик не по здоровью, а по душе - тоньше всего выражен в его горьком плаче в конце второй главы о том, что у него ничего и никого нет. Ломаный английский язык, неуклюжая фигура, солидный возраст,…

У меня, после прочтения сего шедевра, только два вопроса в голове: почему на книге нет пометки "18+" и почему выпуск этой книги не стал основанием для принудительного психиатрического лечения автора. Не подумайте, я не ханжа, я спокойно отношусь к постельным сценам в литературе. Но описание лесбийского секса 30летней тетеньки с 13 летней девочкой ( да еще с учетом того, что это пишет мужчина лет 40)- это выше моих сил. Если вы все же решитесь прочитать эту книгу, будьте готовы к обилию секса, онанизма и шуточек про месячные. В этом бесконечном порнографическом потоке я не смогла уловить смысл книги. Наверное, это что-то очень глубокое и философское...но не для меня

Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar man, thief, Or what about a cowboy, policeman, jailer, engine driver, or a pirate chief? (Детская считалочка, вызывающая в памяти "на золотом крыльце сидели")

В книге это клички разведчиков:

Кузнец, Скорняк, Солдат, Моряк. Аллелайн был Кузнец, Хейдон – Скорняк, Бланд – Солдат, а Тоби Эстерхейзи – Нищий. Мы не использовали слово «Моряк», потому что на слух оно очень похоже на «Скорняк». Ты был Попрошайка, – сказал Джим.

Мы опять встречаем Джорджа Смайли.. Но уже на пенсии.. Его выгнали во время реорганизации Цирка. Хозяин умер, его место занял Перси Аллелайн… Но русского крота так и не нашли, а поэтому Смайли возвращают, чтобы он тайно расследовал по оставшимся ниточкам.. Хотя, и в архивах определенно не хватает кое-каких отчетов.…

Потрясающая книга о "тонких душах", не выдерживающих переломный 1969.
Темнота как отдельный персонаж ходит за ними по страницам книги и глядит на читателя тоже. Могие смотрели в эту темноту и многие провалились таки в этот бездонный колодец.
Герои спасаются музыкой, она тоже как отдельный герой, она и на дне рождения и на поминках, она помогает переходить черту. Как и секс.
В книге его много, как по мне совсем без пошлостей.
Ватанабэ нежный и ласковый. С таким хочется переспать. Секс здесь как проявление жизни в противовес смерти как человеческой, так и смерти эпохи.

Norwegian Wood
Beatles
(перевод из интернетов)
Однажды,
С девчонкой дружил,
Лучше сказать,  -
Другом ей был.

Меня
К себе позвала,
Норвежскую мебель
В доме  хваля.

Сама предложила остаться с ней  на ночь вдвоём,
Садись со мной рядом, а…

По английским меркам 70-х годов прошлого века, Эмма Ховик, социолог, - старая дева.30летняя  Эмма приезжает в дом своей матери, в глухой английской провинции, чтобы написать исследование.   Мама Эммы - специалист по викторианским писателям 18-19 веков, и Эмма названа в честь героини книги Джейн Остин.

Эмма словно попадает в мир викторианской эпохи: здесь есть викарий англиканской церкви, бодрый вдовец, увлечённый раскопками. Высший свет в лице нескольких дам с придыханием вспоминает Мисс Верикер, гувернантку девочек, и все её высказывания - где эти девочки, дочери бывшего хозяина поместья и где она сама, эта мисс Верикер? Два врача, пожилой и молодой, пожилой много времени проводит с любимым котом и всем прописывает диету и прогулки, а молодой - специалист в гериатрии, и оба врача к…

Книгу прочитала в рамках игры "Собери их всех" и спасибо за это игре, потому что история сумасшедшей Энни Уилкс, которая случайно спасает после страшной автомобильной аварии своего любимого писателя Пола Шелдона, а затем путем пыток, угроз и психологических приемов делает из него своего домашнего писателя могла бы еще очень долго висеть у меня в хотелках и во всевозможных долгах по другим играм.

Это не значит, что книга меня не интересовала...просто мне было жутко страшно.

Я довольно опытный и закаленный читатель триллеров ( а "Мизери" это именно что психологический триллер) боялась этого романа Кинга как огня.

Возможно дело в том, что я знала об

Возможно, потому что была уверена, что главный герой

но факт остается фактом - я откладывала чтение несколько лет.

В итоге - роман мне понравился и…

Редко читаю подобные книги, однако здесь меня заинтересовала идея жить в одной квартире, спать в одной кровати, но друг с другом не встречаться. Если все время все идет гладко, то еще как-то можно подстроиться под подобный рабочий график, где никто никому не мешает, но ведь так не бывает. А если заболел кто или по каким-то иным причинам не вышел на работу или взял выходной? Всякое же бывает. Что же касается самой истории, то были моменты, когда я улыбался, а были и такие, когда мне хотелось ускориться. Не любитель я всех этих длительных любовных сцен, и речь не именно о сексе, а обо всех романтических деталях в отношениях. А здесь особенно в финальной части затянулось все на десятки страниц. В жизни я люблю романтику, но читать об этом скучно. Есть многие вещи, которые делать куда…

"Это - самая потрясающая и самая скандальная книга 1990-х." "После выхода фильма начался массовый психоз, по Америке прокатилась волна "тайлердёрдрновских" восстаний: программисты запускали вирусы в компьютеры своих компаний, официанты портили еду посетителей ресторанов, по всей стране молодые люди организовывали бойцовские клубы." Так что же такого в этом знаменитом "Бойцовском клубе"? В нём всё. Поиск себя, страх, отчаянье и, как ни странно, любовь. На что пойдёт человек, уставший от себя и своей жизни? Что нужно, чтобы почувствовать себя живым? Хороший удар в челюсть, ответит вам...а как там звали главного героя? Нигде в романе не упоминается его настоящее имя. Наш рассказчик самый обычный клерк страдающий бессонницей и заниженным чсв. Без надобности заполняющий свою жизнь брендовыми…

Кем была Эмили Дикинсон? Мы очень мало знаем о великой американской поэтессе, которая родилась и жила в Амхерсте, небольшом городке в штате Массачусетс, между 1830 и 1886 годами. Он всегда жила в одном доме, не была замужем , не имела детей и проводила большую часть жизни в своей комнате, где писала стихи, которые никогда не хотела публиковать.

В книге, которая не является ни биографией, ни эссе, ни романом, а путешествием к  секретному миру, Доминик Фортье рассказывает нам историю необыкновенной женщины, которая решила посвятить свою жизнь книгам и литературе.

Эмили никогда не путешествовала, кроме как по страницам книги, и название работы отсылает к практике тех картографов, которые чертили на картах вымышленные города, чтобы кто-то не украл их работу. Автор описывает бумажные города…

Поймала себя на мысли, что если бы не главные герои, даже героиня и ее любовные метания, книга мне понравилась бы куда сильнее. Но начну с самого начала.

Брат и сестра Баллантайны, Робин и Зуга, отправляются в Африку. Движут ими самые разные мотивы, есть место искренности и заботе, есть место корысти и зависти. Найдут они неприятности и многое сверх того, но утратят всякое подобие родственной связи. Морские сражения, изнурительный поход через саванну под палящим солнцем, страдания в малярийный сезон, сражения с наемниками, предательства, неудачи, охота на хищников и в поисках пропитания, рабство и спасение - в книге есть чуть ли не все. А еще душевные метания и терзания героев, которые и испортили мне удовольствие. Особенно любовная составляющая.

Первая треть книги далась мне очень…

Один из мистических рассказов Бирса. К компании крутых ребят-золотоискателей выходит Неизвестный и ведет рассказ о том, как 4 человека искали приключений и стокнулись с апачами. Рассказ - такая безделушка, по ощущению. Она как байка-страшилка, рассказанная на ночь. Но меня чем-то зацепила и я иногда не без удовольствия перечитываю...

Тридцать лет назад Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джордж Кент и Берри Дэвис, все из Тусона, перевалили через хребет Санта-Каталина и двинулись на запад, придерживаясь избранного направления, насколько позволял рельеф местности. Мы искали золото и намеревались, если ничего не найдем, выбраться на берег Хилы в районе Биг-Бенда, где, по нашим сведениям, был поселок. Мы обзавелись хорошим снаряжением, но шли без проводника — Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джордж Кент,…

Недавно вышел сериал "Рэтчед", про медсестру из "Над кукушкиным гнездом". И пробудил интерес к этому роману. Считаю, что это прекрасно. Несмотря на то, что книга очень известна, многие ее просто не замечали. А тут проснулось любопытство у людей. Несмотря на то, что написана еще в 60е, она продолжает оставаться абсолютно актуальной и современной. Существует несколько переводов, самый известный и массово издающийся - перевод Голышева 1987 года. Есть очень любопытный перевод Дмитрия Шепелева. Очень интересный и современный, хотя менее литературный. Я читал книгу множество раз, пробовал разные переводы, но эти два самые удачные. В Голышевском переводе много от самого Голышева, а это палка о двух концах. Шепелевский читать немного сложнее, он ближе к оригиналу, но суховатый. Ну тут на вкус…

В небольшой городок приезжает цирк уродов. Главный герой - Даррен. Он обычный школьник. Однажды Даррен со своими друзьями натыкается на флаер. Они все горят желанием посмотреть представление. Но из-за отрицательного отношения взрослых к этому развлечению они всё держат в секрете. Мальчику с другом удается купить два билета. Они отправляются на шоу, где не только встречают разных необычных людей, но и даже вампира.

Книга стала для меня огромной неожиданностью. Я думала, это будет что-то вроде работ автора Р. Л. Стайна. Что-то легкое, простое, релакс для мозга. Но тут Цирк уродов постепенно влился в тему вампиров, что очень подпитало сюжет. Тогда я и поняла, почему в цикле так много книг.

Слог у автора довольно хороший. Даррен Шэн умеет нагнетать обстановку. Персонажи также весьма неплохие.…

Небольшой романчик французского писателя о том, как любовь матери влияет на жизнь сына, какое это ужасное зрелище, когда эта любовь болезненная, ненормальная, навязчивая, разрушающая. Какое омерзение вызывает и мать и сын. Первая делает все, чтобы сын остался с ней, идет на разные ухищрения, уловки, да что там, совсем не скрывает свою ненормальную любовь. А другой - позволяет ей это. Иногда противится, перестает повиноваться, даже женился, назло матери, но потом смирился и позволил матери одержать победу в борьбе с невесткой. Создается впечатление, что ему это нравится. Герой здесь показан безвольным. Выглядит все это убого, омерзительно. Эта книга о том, как любить нельзя, а некоторым и вовсе противопоказано.

Культовый хоррор от культового мастера/писателя/режиссера, который чуть позже после написании книги воплотил свою фантазию на экране. Каждый второй знает о сюжете "Восставшего из ада". Каждый первый смотрел фильм. Все, кроме меня. Сенобиты. Шкатулка. Целый ворох удовольствий. А вот каких ... Хе-хе-хе ...

Классический такой, мясной боди-хоррор. Всё. И сказать то, особо нечего, только если то, что я прочла его с безэмоциональным лицом. Ну не пугается мне, что поделать. Слишком просто показалось.

Но для быстрого, кровавого прочтения, для поклонников жанра, а именно классики хорроров, очень даже подойдёт. Ну и собственно, это же база для всех будущих ужастиков, которые потом пошли за Баркером, как касаемо фильмов, так и касаемо книг.

Он вытащил свой пистолет. Дверь распахнулась.

В первом сборнике Стивена Кинга «Люди, места и вещи», куда входит данный микрорассказ, намечаются основные паттерны дальнейшего творческого пути мастера. Тогда ещё юный школьник лишь экспериментировал с формой и содержанием, поэтому далеко не всё из его приятной, но отчасти наивной писанины представляется предельно ясным. Так и здесь: вновь тема кражи денег, как у ближайшего «соседа» «Никогда не оглядывайся», и вновь приход таинственной личности в логово злодея для свершения кармической расправы. Только если в «Никогда не оглядывайся» мы способны предположить, взглянув на костлявую руку, что личность — это сама смерть, то в «Незнакомце» представитель жанра «нуар» в чёрном пальто и шляпе — либо другой киллер (не обязательно реальный), либо…

Гребаная история. Бернар Миньер


Жанр: триллер


О детях, не для детей.


Много текста, но все как то скроено удачно. Ничего лишнего. Растянуто? Но так удачно, выкинь что нибудь и текст распадётся.


Классический триллер, что несомненно плюс. Интригует, пугает, держит в напряжении. Мрачно, местами жестоко….


А в конце бум…и ты сидишь в шоке…


Советую ли я? Безусловно. Но не зря 18+


Моя оценка 10/10


Обняла….

В эти дни мало кто входил в его дверь. Люди ненавидели его.

Нет, всё-таки данный микрорассказ «короля ужасов» из его первого сборника «Люди, места и вещи» вызывает больше недоумения, чем удовольствия. Старуха приходит к мошеннику — и мы догадываемся по её костлявой руке обо всём, что будет дальше. Юный Стивен наверняка писал это произведение (совместно с ноунеймом-приятелем Крисом Чесли, вроде бы, хотя какой вообще вклад в столь крохотную форму от него может быть?) под влиянием нищеты, окружавшей мальчика в те времена, и ставил целью разделаться с фантазийным обличьем нечестного человека, отбирающего деньги у других, с помощью собственной ярости, напоминавшей огонь, которым управляет женщина — приятная отсылка к будущей «Воспламеняющей взглядом». Всего одно действие и один не совсем ясно…

Общее впечатление от книги. Бывало ли у вас ощущение, будто и не выезжал из родных пенат? После первых глав, я поняла, что окутана атмосферой дома))) Ну, с учётом, что работа второй дом.

Сюжет. Бытовой.

Герои. Автор знакомит нас с профессором русского языка. Непримечательный мужчина или все же примечательный? В разводе, живёт за границей.

Язык и стилистика. Язык Набокова сложен, многослоен, специфичен. Он увлекает в свой водоворот. В одной из рецензий я читала, что

романы, после которых ощущаю себя не то что дурой, но человеком , не умеющим связать двух слов. 

Соглашусь, ибо данное произведение отпустило прям ниже плинтуса своим стилем.

Свои ощущения. Я начала знакомство с этим произведением с аудио, потом перешла на электронную версию, а потом опять вернулась к аудио. Почему именно так? Да…

Побег из Шоушенка: Рецензия

"Побег из Шоушенка", новелла Стивена Кинга, легшая в основу одноименного фильма, – это не просто история о заключенном, сбежавшем из тюрьмы. Это глубокая и трогательная история о надежде, дружбе и искуплении, разворачивающаяся на фоне суровой реальности тюремной жизни.

Главный герой, Энди Дюфрейн, молодой банкир, несправедливо осужденный за убийство жены, попадает в ад Шоушенка. Там он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими как среди заключенных, так и среди охранников. Но, несмотря на все трудности, Энди не теряет веру в себя и в людей.

С помощью своего острого ума, целеустремленности и неиссякаемой надежды он постепенно завоевывает уважение как сокамерников, так и тюремного персонала. Он помогает другим заключенным, налаживает их быт,…

Начало этой книги дарит особенное чувство. Это чувство полноты жизни, которое, наверное, настолько ярко ощущается только в детстве - времени откровений и внимания к каждому моменту. Когда тебе кажется, что Солнце выглядывает из облаков только потому что ты улыбаешься. Когда смотришь на мир, прищурившись, через оранжевую упаковку от тик така, и кажется, что это делает мир ещё ярче. Но это мое, не Брэдбери.

У Брэдбери немного по-другому, но также волшебно, как может быть только в детстве... Сбор лесных ягод, одуванчиков для вина, запах скошенной травы, покупка новых теннисок, которые дарят ощущение лёгкости и обновления. А еще близкие и родные рядом. Их может уже не быть, но на страницах книги они продолжают жить. И это самое настоящее чудо.

Повествование неторопливое, размеренное. И роман…