Деловой еженедельник «Профиль»

Арина Буковская: рецензия на книгу «Нож» Ю Несбё

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Нож Оценка: * Самая громкая новинка этого месяца – конечно, «Нож», новый детектив норвежца Ю Несбё о сыщике Харри Холе. Это двенадцатая книга цикла, и для старых друзей Харри она может стать настоящим испытанием. Не в том плане, что Ю Несбё начал вдруг хуже писать или как-то изменил себе – наоборот, он выпустил блестящий роман, который вполне может претендовать на статус одной из лучших книг серии. Но если вы относитесь к мрачному гениальному алкоголику Харри Холе, его семье и друзьям преданно и с любовью, то уже с первых страниц начнете паниковать. Если в предыдущем романе «Жажда» мы оставили Харри…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Тень за спиной» Таны Френч

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Тень за спиной Оценка: * Тана Френч – ирландская детективная королева с русскими корнями. В детстве объездила полмира, потом стала актрисой, а в перерывах между кастингами написала свой первый роман «В лесной чаще», который был назван дебютом мечты и разошелся общим тиражом более миллиона экземпляров. Сейчас на русский перевели шестую книгу Таны Френч «Тень за стеной». Обычно в каждом романе Таны Френч действуют разные следователи, но здесь в качестве главных героев выступает уже знакомая парочка молодых детективов из предыдущей книги: свирепая Антуанетта Конвей и симпатяга Стивен Моран, внешне…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Как-то лошадь входит в бар» Давида Гроссмана

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Как-то лошадь входит в бар Оценка: * Давид Гроссман – один из самых известных израильских авторов и претендент на Нобелевку, его книги переведены на десятки языков по всему миру. За роман «Как-то лошадь входит в бар» в 2017 году Гроссман получил Международную Букеровскую премию, а теперь этот текст, в названии которого используется зачин известного анекдота, можно прочесть и на русском языке. Это довольно короткий, стремительный роман огромной эмоциональной силы о стареющем еврейском комике, который устроил зрителям вместо обычного выступления экстремальный стендап. Собственно, все действие книги –…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Девять совсем незнакомых людей» Лианы Мориарти

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Девять совсем незнакомых людей Оценка: * Мировую популярность австралийская писательница Лиана Мориарти приобрела после того, как компания HBO выпустила по ее роману «Большая маленькая ложь» одноименный сериал с Николь Кидман и Риз Уизерспун. А новая книга Мориарти «Девять совсем незнакомых людей» заинтересовала киношников еще до того, как была опубликована, и все та же Николь Кидман планирует сыграть в будущей экранизации главную роль: немолодую писательницу Фрэнсис, привыкшую шагать по жизни легкой походкой, но внезапно начавшую оступаться. Дружелюбная Фрэнсис, автор пары десятков любовных…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Эйфория» Лили Кинг

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Эйфория Оценка: * «Эйфория» – первый переведенный на русский роман американской писательницы Лили Кинг. У себя на родине она уже хорошо известна – каждая из четырех книг Кинг была отмечена литературными премиями, попадала в списки бестселлеров и неплохо переводилась. Но особый успех автору принесла именно «Эйфория» – история о трех антропологах, в 1930‑е годы изучающих племена Новой Гвинеи, частично основанная на биографии знаменитой Маргарет Мид – антрополога из США. Англичанин Эндрю Бэнксон много долгих месяцев живет в одном из племен на реке Сепик. Одиночество, тяжелые воспоминания и застой в…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Союз еврейских полисменов» Майкла Шейбона

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Союз еврейских полисменов Оценка: * «Союз еврейских полисменов» – один из самых известных романов американца Майкла Шейбона, получивший сразу две главные премии для писателей-фантастов, «Хьюго» и «Небьюлу». Фантастическое допущение тут вот в чем: во время Второй мировой войны власти США открыли евреям из Европы беспрепятственный доступ на Аляску (такой проект действительно существовал, но не был реализован), в результате чего от геноцида погибло в три раза меньше людей, чем в страшной реальности, а на аляскинском острове Баранова по соседству с территориями индейцев‑тлинкитов появилось независимое…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Золотой дом» Салмана Рушди

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Золотой дом Оценка: * «Золотой дом» – новая книга Салмана Рушди, известного англоязычного писателя, обладателя «Букера Букеров» за роман «Дети полуночи» и проклятия иранского аятоллы Хомейни за «Сатанинские стихи». Не будем останавливаться на давней истории о том, как Рушди заочно приговорили к смертной казни и объявили награду за его голову, из-за чего Британия прервала дипломатические отношения с Ираном, а сам писатель был вынужден долгие годы скрываться на конспиративных квартирах с телохранителями, лучше сразу перейдем к его новой книге «Золотой дом», опубликованной в США в 2017 году и теперь…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Стеклянные дома» Луизы Пенни

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Стеклянные дома Оценка: * «Стеклянные дома» Луизы Пенни – детектив для тех, кому не нравятся книги про брутальных сыщиков неоднозначного поведения с ворохом зависимостей и всяческих проблем. Главный герой этой истории, глава квебекской полиции Арман Гамаш – учтивый рыцарь без страха и упрека, который любит свою жену, страну и соседей, а не любит только убийц, наркоторговцев и коррупционеров. Он живет в пасторальной деревушке Три Сосны в окружении милейших людей: владелицы пекарни, художницы-портретистки, повара из местного бистро, сумасбродной поэтессы и так далее. Все они старые друзья: ходят друг…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Смертельная белизна» Роберта Гэлбрэйта

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Смертельная белизна Оценка: * Корморан Страйк – могучий брутальный холостяк со сломанным носом и отстегивающейся ногой, который литрами пьет пиво, курит одну за другой, то и дело морщится от боли и живет в коморке над собственным офисом. Этот частный сыщик – главный герой детективов, написанных Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Четвертая книга серии, «Смертельная белизна», была опубликована в Англии в начале осени, сейчас BBC уже снимает по ней продолжение сериала «Страйк». Запутанное дело, захватывающее Страйка и Робин в этот раз, связано с давним преступлением, которого, возможно,…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Лед» Лалин Полл

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Лед Оценка: * Уже первая книга англичанки Лалин Полл «Пчелы» – экологическая антиутопия о жизни в пчелином улье – принесла автору большую известность: критики чуть ли не хором сравнивали ее роман с произведениями Оруэлла и Маргарет Этвуд, а иностранные издатели один за другим покупали права на публикацию. На русский язык этот «Скотный двор» про пчел», как называли яркий дебют журналисты, перевели прошлым летом. А всего полгода спустя у нас выходит и вторая книга писательницы – «Лед», выпущенная в Британии в 2017 году. И это важно, потому что Лалин Полл умеет делать замечательную вещь: о чем бы она…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Срединная Англия» Джонатана Коу

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * С книгами популярного британского романиста Джонатана Коу мы хорошо знакомы: в 2003 году на русском вышел один из самых известных его текстов «Какое надувательство!», и с тех пор у нас исправно переводят почти всё, что автор написал. Вот и новый роман «Срединная Англия», который был издан на родине Коу в прошлом году, уже появился в российских книжных. То, что мы можем прочесть его так быстро, хорошо и важно, потому что книга написана по горячим следам политических событий самых последних лет, и читать ее лучше именно сейчас. Мы привыкли к романам, в которых жизнь…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Остров Сахалин» Эдуарда Веркина

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Остров Сахалин Оценка: * Роман Эдуарда Веркина «Остров Сахалин» был опубликован еще в апреле, но активно обсуждать его в инфопространстве – хвалить, ругать и всячески ломать копья – стали только в последние несколько месяцев. Причем разговоры об этой книге обычно начинаются с указания на ее «физические» недостатки, которые сложно не заметить. Автор умудряется немного путаться в героях, допускать сюжетные нестыковки, и чем активнее дело идет к финалу, тем больше роман напоминает собственный черновик. Но, несмотря на это, новую книгу Веркина – мрачную бродилку по постапокалипсическому миру – называют…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Пищеблок» Алексея Иванова

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Пищеблок Оценка: * После грандиозной исторической дилогии «Тобол» о покорении Сибири в петровские времена у Алексея Иванова вышла новая книга – «Пищеблок». И это неожиданно веселый роман о вампирах, окопавшихся в пионерском лагере восьмидесятых годов. Такой легкий и необременительный, словно Иванов вышел на каникулы после «Тобола», сел с ноутбуком куда-нибудь на солнышко и написал историю, состоящую в основном из ностальгических воспоминаний и страшилок собственного советского детства. Закрутив ее, впрочем, в почти остросюжетный детектив о поисках неведомого зла, подчиняющего людей своей воле. Чтобы…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу «Брисбен» Евгения Водолазкина

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Брисбен Оценка: * Болезнь заставляет гитариста-виртуоза Глеба Яновского уйти из профессии. Вместо привычной жизни на бешеной скорости у всемирно известного музыканта появляется масса свободного времени, чтобы в красках представлять, как оставшиеся годы Паркинсон будет постепенно корежить и разрушать его тело. Пока Глеб пытается понять, где искать новые смыслы и на каком топливе жить дальше, его знакомый писатель Нестор работает над книгой о знаменитом музыканте. Мы узнаем о киевском детстве и ленинградской юности Глеба Яновского, о раннем столкновении со смертью, а затем и с вечностью, о первых…

Развернуть

Арина Буковская о романе Йоава Блума «Творцы совпадений»

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Творцы совпадений Оценка: * Еще одна сказка, но на этот раз от израильского писателя Йоава Блума. «Творцы совпадений» – первый его роман, опубликованный на русском языке. Прежде чем добраться до нас, эта замысловатая, обнадеживающая и человеколюбивая фантазия на тему неслучайности всего сущего стала бестселлером у себя на родине и успела сделать круг почета по Европе. В мире, о котором рассказывает нам Йоав Блум, существует загадочная небесная канцелярия, которая отечески опекает людей и потихоньку подправляет их жизни. Например, организовывает встречу потенциальных влюбленных или заставляет…

Развернуть

Арина Буковская о романе «Незримые фурии сердца» Джона Бойна

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Незримые фурии сердца Оценка: * Книги ирландца Джона Бойна переведены на 50 языков мира, а его «Мальчик в полосатой пижаме», номинированный в свое время на пару десятков литературных премий, экранизирован кинокомпанией Miramax. У нас Бойна знают и любят благодаря его легкой манере рассказывать сложные истории, а также благодаря издательству «Фантом Пресс», которое в последние годы исправно публикует детские и взрослые книги писателя. В этом месяце в продажу выходит последний роман Бойна «Незримые фурии сердца» – сага о жизни человека, скрывающего свои особенности, чтобы выжить в закостеневшей от…

Развернуть

Арина Буковская: рецензия на книгу Эдварда Сент-Обина «Патрик Мелроуз. Книга 1»

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Патрик Мелроуз. Книга 1 Оценка: * Если бы не сериал «Патрик Мелроуз» с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли, вряд ли в ближайшее время мы бы видели книги Эдварда Сент-Обина – крупного британского автора, финалиста Букеровской премии – на русском языке. Звезда «Шерлока» Камбербэтч долго и горячо мечтал сыграть Патрика Мелроуза, был инициатором создания этого сериала и превратил его в свой яркий бенефис. Теперь благодаря громкой киноновинке автора «Патрика» Сент-Обина начали активно переводить. В июне на русском вышла его последняя книга «Данбар» о стареющем медиамагнате, которого упрятали в…

Развернуть