Газета.ru

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Кто не спрятался Оценка: Иллюстрацией того, насколько жизнь может быть богаче литературы, служит детектив Яны Вагнер, на первый взгляд скроенный по традиционным (порой до оскомины) жанровым лекалам. На фоне истории Дьяконовой он, увы, неизбежно проигрывает, несмотря на сочные кровавые подробности, с умом прописанных персонажей и лихо закрученный сюжет. Отель в заснеженных горах, затерянный где-то в Восточной Европе. Компания старых друзей-кинематографистов, прежде чем приступить к съемкам сериала, решает провести недельку вдали от цивилизации, отдохнуть и вспомнить молодость. В первый же вечер…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Вегетарианка Оценка: В англоязычный литературный мир «Вегетарианка» — первое произведение южнокорейской писательницы, переведенное на английский, — вломилась в 2015 году. Через год книга триумфально взяла международный «Букер» и оказалась в центре яростных споров по поводу компетенций переводчицы Деборы Смит, предоставившей публике, как поговаривали, очень далекий от оригинального текста роман. Впрочем, родовое проклятие профессии переводчика нельзя назвать главным шокирующим обстоятельством, связанным с «Вегетарианкой». По сюжету корейская домохозяйка неожиданно отказывается от мяса, а потом…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Девочки Оценка: Формально дебютный роман 28-летней американки Эммы Клайн вырос из истории секты Чарльза Мэнсона — одного из самых известных преступников в мире, что собирал вокруг себя отбившихся от рук подростков и убил с их помощью около семи человек. На деле Клайн удалось замаскировать под документальную прозу о безумных 60-х откровенный разговор об ужасах пубертата. Главная героиня Эви, угодившая на ранчо Мэнсона, увлекшись одной из его девочек, — пример пронзительного прямодушия. Парни постарше даже бровью не ведут в ее сторону. На лбу алеют прыщи. Отец наслаждается жизнью в обществе юной…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Учитель Дымов Оценка: «Учитель Дымов» кажется романом удивительно ретроградным и в то же время до жути актуальным. Это семейная сага в духе густонаселенных романов Людмилы Улицкой, в которых возможность счастья неизбежно разбивается о подробности быта, извечные конфликты отцов и детей и ход времени. Последнее, впрочем, просачивается на страницы книги Кузнецова лишь отзвуками тех исторических событий, которые едва долетают до его героев. Это вкорне отличает его от во многом родственного «Дымову» романа «Лестница Якова» Улицкой, персонажи которого гибнут под колесами большой истории один за другим.…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Посмотрите на меня Оценка: В 1902 году русская студентка Сорбонны Лиза Дьяконова, гостившая в Тироле у прибывших из России родственников, ушла на прогулку в горы и не вернулась. Через месяц пастух найдет ее обнаженное тело на краю водопада, а в дорожном сундучке Дьяконовой обнаружат рукопись, озаглавленную «Дневник русской женщины». В начале XX века его публикация произвела эффект разорвавшейся бомбы, породив шквал откликов. Взяв за основу «Дневник» и архив Дьяконовой, литературный критик и исследователь творчества Л.Н. Толстого Павел Басинский и сконструировал свой роман о первой русской…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Американская ржавчина Оценка: Филипп Майер – автор знаменитого романа «Сын», многослойного исторического повествования о Техасе. «Американская ржавчина» была его первой попыткой рассказать историю становления современной Америки через горстку отчаявшихся подростков и их родителей. Роман был опубликован в 2009 году. Его действие происходит в штате Пенсильвания, в заржавевшем сердце бывшего промышленного центра Америки: остановившиеся заводы теперь окаймляют дикие леса, а доведенные до отчаяния рабочие и их дети мечтают вырваться и забыть родной край страшным сном. Среди героев, которым Майер дает…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу Морган ускользает Оценка: Издательство «Фантом Пресс» продолжает восполнять пробелы на карте переводной англоязычной литературы: «Морган ускользает» стал уже третьим вышедшем на русском языке романом Энн Тайлер – классика современной американской прозы, лауреата Пулитцеровской и финалиста нескольких других крупных литературных премий. Ее романы вызывают в памяти ассоциации с Джоном Апдайком с его умением вглядываться в повседневную суету и со взглядом на семейные тяготы маленьких людей, лишенным сентиментальности, который отличает рассказы Чехова. Впервые мы встречаемся с главным героем романа…

Критик: Александра Борисова Рецензия на книгу Любовь гика Оценка: Все смешалось в доме Биневски Хозяин бродячего цирка Алоизий Биневски, его жена Лил и их многочисленное потомство — Артуро, Олимпия, близняшки Электра и Ифигения и маленький Цыпа — собираются в тихий семейный кружок. Дети в сотый раз просят папу рассказать историю: как он встретил их маму, как цирк был на грани разорения, и как родители, готовые на все ради дела семьи, нашли способ сделать своих будущих детей жемчужинами цирка «Фабьюлон Биневски». Во время беременности Лил сидит на «радиевой диете»: благодаря ударным дозам мышьяка, кокаина и амфетаминов отпрыски Биневски…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу О литературе Оценка: Для книги «О литературе» Умберто Эко избрал излюбленный им жанр заметок на полях мировой культуры, опробованный и на «Шести прогулках в литературных лесах», и на «Пяти эссе на тему этики». Вероятно, перевод сборника, впервые появившегося в 2005 году, не был бы так заметен, не стань он посмертным. Смерть Эко превратила тексты, которые встретились здесь случайно (что-то было прочитано в качестве доклада на конференции, что-то опубликовано в прессе), в завещание. Соединенные в одной книге, они вполне читаются как развернутый комментарий автора к самому себе. Ведя своего читателя…

Критик: Татьяна Сохарева Рецензия на книгу HHhH Оценка: Самая короткая глава в романе 37-летнего профессора французского языка Лорана Бине состоит из одной фразы: «Кажется, я начинаю понимать: то, что я пишу, — инфра-роман». Отчасти художественная, отчасти документальная история о нацистах принесла ему в 2010 году Гонкуровскую премию за лучший дебют. Аббревиатура «HHhH» расшифровывается как «Himmlers Hirn heisst Heydrich» («Мозг Гиммлера зовется Гейдрих»). Так шутили эсэсовцы, умножая количество мифов и ужастиков, которые аккумулировал вокруг себя Рейнхард Гейдрих — организатор Хрустальной ночи, один из главных идеологов холокоста,…

Критик: Полина Рыжова Рецензия на книгу Шантарам-2. Тень горы Оценка: На русском языке вышел роман «Тень горы», продолжение культового романа Грегори Дэвида Робертса «Шантарам», вот уже шесть лет держащегося в топах продаж российских книжных. Продолжение саги об австралийском беглеце в Бомбее не уступает первой части ни в объеме, ни в колорите, правда, значительно проигрывает в сюжете. Продолжение «Шантарама» — идея коммерчески беспроигрышная, этот роман за тринадцать лет с момента своего выхода стал абсолютным бестселлером, руководством по поиску внутренней свободы для чайников и идеальным путеводителем по Бомбею 80-х (сейчас Мумбаи).…