Арина Буковская: рецензия на книгу «Тень за спиной» Таны Френч

Критик: Арина Буковская
Рецензия на книгу Тень за спиной
Оценка: *

Тана Френч – ирландская детективная королева с русскими корнями. В детстве объездила полмира, потом стала актрисой, а в перерывах между кастингами написала свой первый роман «В лесной чаще», который был назван дебютом мечты и разошелся общим тиражом более миллиона экземпляров. Сейчас на русский перевели шестую книгу Таны Френч «Тень за стеной».

Обычно в каждом романе Таны Френч действуют разные следователи, но здесь в качестве главных героев выступает уже знакомая парочка молодых детективов из предыдущей книги: свирепая Антуанетта Конвей и симпатяга Стивен Моран, внешне похожий на мальчика-отличника, мамину радость. В прошлой истории, когда Стивену отводилась основная роль, он между делом признался читателям в тайной мечте об идеальном напарнике: чтобы рыжий, начитанный и, желательно, играл на скрипке. Вместо этого жизнь подкинула бедолаге яростную и беспощадную Конвей, которую, прежде чем вообще иметь с ней дело, нужно аккуратненько рассмешить или как-то еще привести в сносное расположение духа и которая ни по единому пункту не подходит в напарники мечты. Тем не менее парочка прекрасно сработалась (кризисы, конечно, бывают, но это классика жанра), и новая история рассказана уже гневным голосом самой Антуанетты.

Почему гневным? В Дублинском отделе убийств, сообществе брутальных мужиков, Конвей – единственная женщина. Не желая (и не умея) вести себя с позиции слабости, она сразу же – после первого дружественного хлопка по мягкому месту – вступает в жесткую конфронтацию с коллективом, за что и огребает по полной. Мстят возмущенные следаки с изяществом гоповатых старшеклассников: могут украсть важный отчет, плюнуть в кофе или сделать из фотки Конвей порноколлаж. Вам кажется, это перебор? А Конвей кажется, что каждый мужчина – враг (кроме Стивена, но и к нему есть вопросы). И на работу она ходит как на войну. Дела им с Мораном дают самые простые и скучные, в основном семейные ссоры. И вот однажды после ночной смены напарников‑аутсайдеров отправляют на убийство, которое поначалу выглядит очередной бытовой разборкой: во время свидания любовник приложил красивую девушку головой о камин.

Постепенно выясняется, что дело куда сложней и интересней, чем казалось со стороны. Убитая красотка в ходе расследования превращается из жертвы в охотницу. Ее миленький кукольный образ – искусственный загар, идеальная прическа, фальшивое золото – только маска. А предполагаемый убийца-любовник все 500 страниц дышит детективам в затылок, на что намекает и русское название романа. Следователи-напарники, в свою очередь, увлеченно разрабатывают одну версию за другой, проводят красивые (словно хорошо отрепетированные спектакли) допросы, работают в условиях жесткого контроля, иногда выясняют отношения и сражаются со своими демонами. Антуанетте Конвей только дай с кем-нибудь сразиться!

Теперь немного о демонах: в «Тени за спиной» есть несколько основных мотивов, которые пронизывают весь текст и проявляются на разных витках истории. Один из них – зависимость человека от травмы, которую в свое время нанесла ему жизнь. Возведение травмы в культ, пляски с бубнами на своей незаживающей ране. Что общего у железной следовательницы Антуанетты Конвей и жертвы преступления с внешностью куклы Барби? Общая травма, разумеется. Косвенным образом это связано и с сексистской травлей Конвей на работе, которая тоже не совсем то, чем кажется.

Тана Френч в духе времени отдает должное феминистической повестке, но немного смещает фокус: она показывает, какие черные воздушные замки строит в своей голове жертва. Как жертва позволяет своей обиде и злости затмить весь мир. В наше время каждый хороший детектив – заодно психологический роман. Вот и «Тень за спиной» из этой оперы: прекрасно написанная и профессионально закрученная история, выходящая – как это всегда бывает у Таны Френч – далеко за рамки детективного жанра.

* Оценка указана редакцией Livelib