Василий Владимирский о романе «Преломление» Питера Клайнса

Критик: Василий Владимирский
Рецензия на книгу Преломление
Оценка: *

«Преломление» Питера Клайнса на три пятых — детектив, на одну пятую — старый добрый сай-фай, еще на одну — хоррор о чудовищных лавкрафтовских монстрах, поджидающих наивных хомо сапиенсов за гранью этого мира. Ну а в целом — перемигивание с гиками нового поколения, выросшими на компьютерных играх и телесериалах Sci Fi Channel. Соединенные Штаты, наши дни: команда ученых работает над устройством для мгновенного перемещения материи на расстояние. Разобрать живой объект на атомы и собрать заново в другом месте у них не получилось, зато удалось наладить переброску через четвертое (пятое, шестое, сто тридцать первое — выбирайте номер по вкусу) измерение. Исследователи добились блестящих результатов, участники эксперимента сотни раз переместились из точки А в точку Б, правительство США щедро финансирует проект — все вроде бы идет как по маслу. Ученые не спешат раскрыть военным технологию, ссылаясь на то, что процесс еще не вполне отлажен, однако результаты говорят сами за себя. Но куратор проекта интуитивно чувствует: что-то здесь не так, во всей этой истории таится какой-то подвох, какая-то чудовищная червоточина. Он бросает в бой свой главный стратегический резерв: скромного гения Майка с IQ за сто восемьдесят, эйдетической памятью, выдающимися аналитическими способностями и своеобразным чувством юмора. До последнего времени Майк преподавал американскую литературу в заштатной средней школе, вместо того чтобы решать фундаментальные математические задачки или разрабатывать адские машины под присмотром Пентагона. Но на этот раз бывшему однакашнику удалось его зацепить: гений-универсал соглашается провести несколько недель на исследовательской базе в Сан-Диего, среди увлеченных своим делом фриков, параноидально не доверяющих чужакам. И, как выясняется, не зря.

Странная штука с этим «Преломлением». С одной стороны, Питер Клайнс умеет соблазнить, заворожить, увлечь динамичной детективной интригой. «Преломление» глотается залпом — семьсот страниц за пару вечеров. С другой стороны, если вы уже читали несколько книг о нуль-пространственных тоннелях, то, скорее всего, разгадаете страшную тайну раньше, чем главный герой (напомню, гений и блестящий аналитик с идеальной памятью). Очень уж щедро Питер Клайнс рассыпает по страницам подсказки. Видимо, автор и сам это чувствует — примерно на середине книги иронический детектив резко обрывается и начинается суровая героическая эпопея о спасении мира. Напрасно герои иронизируют по поводу сериала «Звездные врата» — им самим предстоит пережить череду событий вполне в духе полковника О`Нила и доктора Дэниэла Джексона.

В финале Питер Клайнс намекает на возможность продолжения. И это, наверное, правильно. «Преломление» — роман живой, увлекательный, остроумный. Но при всех своих достоинствах — одноразовый. Перечитывать его все равно что детектив Агаты Кристи, про который твердо помнишь: убийца — дворецкий. Зато можно попробовать почитать другой роман с теми же героями — точно такой же, но с перламутровыми пуговицами.

* Оценка указана редакцией Livelib