27 апреля 2018 г., 15:37

250

На родине Гамлета

6 понравилось 0 пока нет комментариев 0 добавить в избранное

Критик: Сергей Морозов
Рецензия на книгу Забытые
Оценка: r30-gray.png
*

В романе Сары Блэдэль у всех мало-мальски значимых персонажей за плечами сплошные катастрофы. Неудивительно, что они дружно хотят о них забыть. Трупы, трупы, трупы. И у всех потери такого рода исключительно на личном и семейном фронте. Хотя, с другой стороны, откуда иным взяться. Дания — мирная страна.

«Забытые» начинаются так же, как и роман Тилье — с безумного бега не вполне адекватной женщины. Правда, Манон он привел в Лилль к доброй и надежной полицейской Люси Эбенель. Датской женщине повезло меньше — упала с обрыва, попала прямо в морг, в гости к патологоанатому. Впрочем, везение штука относительная. Долорес Ибаррури в чем-то была права: иногда лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Вслед за главной героиней Луизой Рик мы погружаемся не столько в расследование, сколько в ее будничное существование на работе и дома. Еще один штамп скандинавского детектива. Впрочем, несмотря на обилие внедетективного контента, автору так и не удается создать эффект присутствия. Взаимоотношения Луизы Рик с коллегами, жизнь с приемным сыном и стариком-соседом, объема роману не добавляют.

Увы, одной нуждающейся в опознании женщиной читателя не заманишь. Поэтому появляется неизменная палочка-выручалочка любого триллера и детектива — сексуальный маньяк. И если французский «коллега» еще демонстрировал замашки гурмана, то датский особо не привередничает, насилует едва ли не все, что движется, кроме детей (дети даже для него святое).

Понятное дело, что обе сюжетные ниточки ведут нас в психиатрическую клинику, в это святилище современного остросюжетного жанра. Наконец разобраться в происходящем оказывается невозможно без обращения к старой, запутанной и совершенно забытой истории лживых медицинских записей.

Однако эпитет «забытые», вынесенный в заглавие, относится не только к пациентам психиатрических клиник, но и в целом к датской «карательной» психиатрии, об ужасах которой мимоходом решила поведать читателям Блэдэль. Четыре унитаза в ряд в туалете, принудительное кормление. Да это почти ГУЛАГ, господа! Но хуже некуда — отказ родителей от своих незадавшихся слабоумных детишек. Последнее, правда, если вдуматься, опровергается содержанием самого романа. Иногда лучше поменьше любви, а логики побольше. Тогда все были бы живы, здоровы, и никто не забыт. «Помни, не забывай!» к этому нас призывает вслед за Юрием Антоновым и автор.

С этим трудно не согласиться, мысль во многом правильная, если говорить о действительно важных вещах. Однако для того, чтобы это понять, совсем необязательно переводить на русский язык откровенный датский картон.

* Оценка указана редакцией Livelib

Источник: Rara Avis
В группу Рецензии критиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

6 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии

Пока нет комментариев