Беорн

Беорн (англ. Beorn) — персонаж легендариума Джона Р. Р. Толкина, предводитель северного клана Беорнингов, оберегавшего торговые пути из Эриадора в Лихолесье.

В 2941 году Т. Э. во время путешествия «Туда и Обратно» Бильбо Бэггинс вместе с гномами и Гэндальфом Серым нашли приют у Беорна. Известно, что он был знаком с Радагастом и ненавидел орков, и именно поэтому Гэндальф, уходя от погони гоблинов Мглистых гор, повёл гномов отряда Торина Дубощита к нему (сам он несколько раз видел Беорна и слышал о нём от своего «кузена» Радагаста, но Беорн лично с ним не был знаком до визита его с гномами и Бильбо).

Как писал Бильбо Бэггинс в «Путешествии Туда и Обратно», Беорн был оборотнем и мог превращаться в медведя. Бильбо также указывал, что Беорн не ел мяса и что в его доме жили и прислуживали разумные животные, язык которых он понимал. Он единственный обладал секретом приготовления особых медовых пирогов и снабдил ими перед походом через Лихолесье Торина и его спутников. Кроме того он подарил им луки и одолжил гномам и хоббиту своих пони для перевозки поклажи (с условием отпустить их после прихода в Лихолесье), а также коня Гэндальфу, на котором тот отбыл на Белый Совет.

После убийства дракона Смауга Беорн принял участие в Битве Пяти Воинств у Эребора, где, выступая на стороне людей, эльфов и гномов, нанёс внезапный удар по личной гвардии командующего гоблинской армией Болга, сына Азога:

…Но в этот решающий час, неведомо как и откуда, явился Беорн. Он пришёл один, но зато в медвежьем обличье! В гневе он казался еще более громадным. Рёв его был подобен грохоту барабана или пушечной канонаде. Гоблинов и волков он сметал со своего пути, словно то были не гоблины и волки, а набитые соломой детские игрушки. Он напал на них с тыла и, подобно удару молнии, прорвал кольцо окружения. В то время гномы, прикрывая своих владык, держали последнюю оборону на невысоком бугре. Пробившись туда, Беорн подхватил израненного вражескими копьями Торина и вынес его из схватки.
Вскоре он вернулся ещё более разъярённым; никто не мог устоять перед ним, и, казалось, никакое оружие не способно остановить его. Беорн разметал отряд телохранителей Болга и, добравшись до него самого, поверг наземь и растоптал. Ужас охватил гоблинов, и они бросились врассыпную.

— Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно: Глава 18 «Обратный путь». — Пер. С. Степанова, М. Каменкович.

Известно, что после Битвы Пяти Воинств он стал правителем обширной области в долине Андуина между Мглистыми горами и Лихолесьем. Его потомки долго сохраняли способности превращения в медведя. Ко времени Войны Кольца беорнингами правил его сын Гримбеорн Старый. Несмотря на то, что пошлины на переправе у скалы Каррок, по словам гнома Глоина, были высоки, потомки Беорна всё-таки хранили традиции своего гостеприимного предка и торговые пути через их государство были совершенно безопасны — туда не смели вторгаться ни орки, ни волки.

В ранних версиях персонаж Беорна звали русским словом «Медведь» (Medwed). Так даже называлась целая глава в «Хоббите», которая затем получила название — «Queer Lodgings». Как пишет Д. Андерсон, с этим словом Толкин познакомился в творчестве своего близкого друга, преподавателя английского языка в колледже лондонского университета, Р. В. Чэмберса (R. W. Chambers). Последний в своем исследовании различных историй о детях медведей и их связи с «Беовульфом» упоминал русскую сказку, посвященную Ивашко-Медведко (то есть дословно «Ивашко, поедателю меда»). Это был получеловек-полумедведь, сын человеческой женщины и медведя. Толкин англизировал имя «Medvedko», получив форму «Medwed». Однако потом Толкин заменил Медведя древнеанглийским словом «Беорн», как более соответствующим миру «Хоббита».

Т. А. Шиппи отмечает близкую аналогию Беорна с Bothvarr Bjarki («маленьким медведем»), героем скандинавской «Саги о Хрольфе Краки», а также с самим Беовульфом, чье имя часто истолковывают как «пчелиный волк» = «поедатель меда» = «медведь».

В письме к Н. Митчисон от 25 апреля 1954 г. Толкин подчеркивает, что Беорн (древнеангл. «медведь», ср. совр. англ. bear) был человеком, несмотря на все свои сверхъестественные способности. Как и в большинстве случаев у Толкина, главным образом появлению Беорна служили причины лингвистического порядка. По мнению толкиноведа Т. А. Шиппи, в древнеанглийском языке слово beorn означало не только «медведь», но и «человек»; и Толкин создаёт героя, который является одновременно и медведем, и человеком. В сущности, Беорн — это обретшее сказочную плоть и кровь старое слово. Этот приём очень характерен для лингвистически ориентированного творчества Толкина.

Шиппи характерезует Беорна, как «грубого и бесчувственного» персонажа, а позже поясняет:

Толкин на протяжении довольно большого отрезка на многих примерах исследует и живописует ту грубую, неотесанную, нетерпимую, но и независимую манеру, которая так характерна для древнескандинавских героев. Нагляднее же всего подобное поведение демонстрирует Беорн.