Гаррет

Гаррет — главный герой цикла Хроники Сиалы Алексея Пехова. Мастер-вор, известен среди всех «не дружащих с законом». Прославился тем, что ни разу не попадался страже.

Распространено мнение, что ловкий вор по имени Гарретт позаимоствован автором из серии компьютерных игр «Thief» — первая игра вышла в 1998 году, за 4 года до публикации романа «Крадущийся в тени». Сам писатель это отрицает.

Хроники Сиалы не основаны на игре «THIEF». Это достаточно просто понять, поиграв в игру и сравнив с книгой. Про игру THIEF лично я написал, когда мне сказали, что у твоего вора такое же имя, как у вора в игре, хотя имя я брал исключительно из моего огромного расположения к герою Глена Кука ― детективу Гаррету. В то время для меня это был самый яркий образ.
— Алексей Пехов. Официальный сайт

Тем не менее, в сюжете книги и игры есть совпадения не только в именах героев, но и в их действиях. Так, например, в обоих произведениях главный герой спускается в древний подземный некрополь (Костяные Дворцы и Bonehoard), чтобы принести оттуда магический артефакт — рог (Рог Радуги и Horn of Quintus).