Издания и произведения

Григорий Шалвович Чхартишвили - русский писатель, японист, литературовед и переводчик. С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом "Борис Акунин". Японское слово "акунин" не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как "злой человек", "разбойник", "человек, не соблюдающий законов", но это благородный разбойник. Подробнее об этом слове можно узнать в одной из книг Б.Акунина "Алмазная колесница". Помимо принесших ему известность романов и повестей из серии "Новый детектив" ("Приключения Эраста Фандорина"), Акунин создал серии "Провинциальный детектив" ("Приключения…