Десять дней в открытом море без еды и воды (сборник)
Габриэль Гарсиа Маркес
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2024 г. 10:20
57
4 Загадочное продолжение невероятной истории.
Всем, кто читал великий роман "Сто лет одиночества", думаю запомнились одни из персонажей, юная Эрендира и её алчная и ненасытная бабушка - монстр. Маркес буквально в нескольких предложениях сумел рассказать всю необычную их историю. Тем же, кто пока ещё не знаком с романом, думаю, будет кстати прочесть отрывок из него.
"Вместе с Франсиско Человеком в Макондо пожаловала женщина — такая толстая, что её несли в качалке четыре индейца, — и молоденькая мулатка беззащитного вида, она держала над женщиной зонтик, закрывая её от солнца». <…> «Девушка молча выразила ему свою признательность. Кожа у неё плотно обтягивала ребра. Спина была стёрта до крови. Дыхание — тяжёлое и прерывистое из-за глубокого изнеможения. Два года тому назад очень далеко от Макондо она заснула, не погасив свечу, а когда…
Рассказы и повесть
Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке, повесть
Перевод: В. Симонов
стр. 136-187
Комментарии
Автор: В. Андреев
стр. 208-213
Море Маркеса
Автор: В. Капустина
стр. 214-219
ISBN: 978-5-91181-647-6, 5-352-00434-1, 5-91181-124-3
Год издания: 2008
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 12+
"Десять дней в открытом море без еды и воды" - это произведение было впервые опубликовано в 1955 году в колумбийской газете "Эль-Экспектадор" как серия очерков под названием "Правда о моих приключениях". В основе очерков - рассказы колумбийского военного моряка, которого во время шторма смыло волной с борта эсминца. Впоследствии Гарсия Маркес переработал их и в 1970 году издал отдельной книгой уже как художественное произведение.
"Третье смирение" (La tercera resignacion) . Этот рассказ - первое художественное произведение Гарсия Маркеса, появившееся в печати. Он был опубликован в колумбийской газете "Эль-Экспектадор" в 1947 году, когда автор учился на юридическом факультете Национального университета Боготы. Как признавался Гарсия Маркес, рассказ был написан под впечатлением от новеллы Франца Кафки "Превращение".
"Море исчезающих времен" (El mar del tiempo perdido). Название рассказа - парафраз названия цикла романов марселя Пруста "В поисках утраченного времени".
Переводы на русский: Д. Гарсия (Десять дней на плоту в Карибском море)
Р. Герман (Рассказ не утонувшего в открытом море)
Р. Рыбкин (Рассказ неутонувшего в открытом море)
Т. Шишова (Десять дней в открытом море без еды и воды)
Кураторы
rocknroll
Рецензии
Всего 166
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2024 г. 10:20
57
4 Загадочное продолжение невероятной истории.
Всем, кто читал великий роман "Сто лет одиночества", думаю запомнились одни из персонажей, юная Эрендира и её алчная и ненасытная бабушка - монстр. Маркес буквально в нескольких предложениях сумел рассказать всю необычную их историю. Тем же, кто пока ещё не знаком с романом, думаю, будет кстати прочесть отрывок из него.
"Вместе с Франсиско Человеком в Макондо пожаловала женщина — такая толстая, что её несли в качалке четыре индейца, — и молоденькая мулатка беззащитного вида, она держала над женщиной зонтик, закрывая её от солнца». <…> «Девушка молча выразила ему свою признательность. Кожа у неё плотно обтягивала ребра. Спина была стёрта до крови. Дыхание — тяжёлое и прерывистое из-за глубокого изнеможения. Два года тому назад очень далеко от Макондо она заснула, не погасив свечу, а когда…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 марта 2024 г. 18:15
81
5 Кошмар моряка
Эту книгу я прочла взахлеб за пару часов. Надо отметить, что впервые мне понравилось произведение Маркеса. Возможно, потому что это документальный роман, основанный на реальных событиях, написанный со слов мужественного моряка, упавшего за борт короля и героически сражавшегося за свою жизнь в открытом море на протяжении 10 дней.
Просто ужасает, что пара нелепых ситуаций и халатность людей довели до смерти 7 человек, а один лишь чудом уцелел. Моряков смыло волной во время шторма, корабль за ними не вернулся. Лишь главному герою посчастливилось упасть в океан рядом с хлипким плотом. Корабль не вернулся, а поисковые самолеты, полетавшие рядом с бедствующим, просто его не заметили.
10 дней человек находился под палящими лучами солнце без защиты, без воды и еды, а вокруг каждый день кишели…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
