5

Моя оценка

В сборник вошли рассказы Джозеф Шеридан Ле Фаню "Призрак и костопра", "Живописац Схалкен", "Чейплизобские истории о привидениях" и др.
Серия: Страшные истории
Издательство: Издательский Дом Ридерз Дайджест

Лучшая рецензия на книгу

Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 октября 2023 г. 17:23

303

4

Как же приятно холодным и пасмурным осенним вечером вернуться к творчеству так полюбившего мне Джозефа Шеридана Ле Фаню! Когда за окном хмуро, ветрено и дождливо, мистические и увлекательные рассказы этого писателя создают в моей душе особенное, такое приятное и уютное настроение.

"Призрак и костоправ" немного отличается от других произведений автора, прочитанных мной ранее. Здесь тоже мистический сюжет, но в то же время и немало юмора. И юмор в этом рассказе отменный! Возможно, кому-то рассказ покажется простоватым, но меня он точно заставил улыбнуться. Признаюсь, когда только начинала читать, ожидала мрачной, готической атмосферы, как, например, в "Кармилле" или "Зелёном чае", но мне понравилось, что это произведение всё же немного другое. По крайней мере, оно определённо улучшило моё…

Развернуть

Призрак и костоправ, рассказ

Перевод: С. Сухарев

стр. 2-13

Живописец Схалкен, рассказ

Перевод: Вера Ахтырская

стр. 14-42

Чейплизодские истории о привидениях, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 43-45

Случай с церковным сторожем, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 45-53

Призрачные любовники, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 54-69

Дух мадам Краул, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 70-87

ISBN: 978-5-89355-574-5

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, 88 стр.
Тираж: 4400 экз.
Формат: 150x220

Рецензии

Всего 11
Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 октября 2023 г. 17:23

303

4

Как же приятно холодным и пасмурным осенним вечером вернуться к творчеству так полюбившего мне Джозефа Шеридана Ле Фаню! Когда за окном хмуро, ветрено и дождливо, мистические и увлекательные рассказы этого писателя создают в моей душе особенное, такое приятное и уютное настроение.

"Призрак и костоправ" немного отличается от других произведений автора, прочитанных мной ранее. Здесь тоже мистический сюжет, но в то же время и немало юмора. И юмор в этом рассказе отменный! Возможно, кому-то рассказ покажется простоватым, но меня он точно заставил улыбнуться. Признаюсь, когда только начинала читать, ожидала мрачной, готической атмосферы, как, например, в "Кармилле" или "Зелёном чае", но мне понравилось, что это произведение всё же немного другое. По крайней мере, оно определённо улучшило моё…

Развернуть

15 ноября 2023 г. 11:50

546

4 Чёртик или совесть?

Ле Фаню пишет готику и мистику? Да бросьте. Чистейший реализм и муки, как это ни банально, совести. Если в предыдущих рассказах автора еще можно было усмотреть сомнения, где реальность, где потустороннее... есть ли призраки и умеют ли духи мстить... то здесь с первых строк всё абсолютно однозначно и понятно. Особенно страшно, что история, придуманная в 19 веке, повторяется опять и снова. Разве что виновников вряд ли будет преследовать чёртик-совесть за замученных в подвалах детей.

Смотрю, у этого рассказа ещё и экранизация есть, от отдельных кадров стынет в жилах кровь. Что оказывает, истинные ужасы это не таинственное сверхъестественное, а то запредельное, что умудряется сотворить человек.

А Ле Фаню таки мастер нагнетания атмосферы. История разворачивается в воспоминаниях старушки,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241