Name: Восток, Запад
Rating: 3.7 (213 reviews)
Author: Салман Рушди
ISBN: 978-5-367-01190-6

Салман Рушди

Лучшая рецензия на книгу

Glenna написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

27 января 2024 г. 13:45

4 Восток, Запад

Книга представляет собой авторский сборник рассказов, разбитый на три главы: Восток. Запад. Восток, Запад.

Глава Восток Хороший совет дороже рубина, Радиоприемник, Волос пророка: все рассказы главы Восток понравились невероятно! От рассказов яркое впечатление погружения в неведомый мир Индии и индийцев.

Глава Запад - Йорик - Волшебные башмачки - Христофор Колумб и королева Изабелла Испанская улаживают отношения в Санта-Фе. 1492 год после Рождества Христова.

Я не знаток Шекспира. Рассказ Йорик показался чрезмерно сложным для меня.

Бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь…

а теперь автор знатно потоптался по могиле бедного Йорика, но это только мое мнение.

- Волшебные башмачки - отсылка к известной…

Развернуть

Рецензии

Всего 17

Glenna написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

27 января 2024 г. 13:45

4 Восток, Запад

Книга представляет собой авторский сборник рассказов, разбитый на три главы: Восток. Запад. Восток, Запад.

Я не знаток Шекспира. Рассказ Йорик показался чрезмерно сложным для меня.

Бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь…

а теперь автор знатно потоптался по могиле бедного Йорика, но это только мое мнение.

- Волшебные башмачки - отсылка к известной…

Развернуть

eka-iva написала рецензию

Пожаловаться

7 апреля 2016 г. 16:40

498

4

Да, атмосферная индийская книга, хорошие рассказы.

Понравились: - Радиоприемник, - Волос пророка, - Волшебные башмачки, - Христофор Колумб ... - Гармония сфер - Ухажерчик

Про остальные: *Хороший совет* показался слишком простым; *Йорик*, напротив, слишком сложным. Чеков и Зулу - нейтральная оценка, не зацепил вообще ни чем.

Да, хочется теперь еще что-нибудь у него прочесть.

А вообще я начинала знакомство с его творчеством с *Сатанинских стихов*, но не потянула. Видимо, либо к ним нужно идти постепенно, либо нужна иная степень эрудиции. Либо это просто не книга для метро (а вот рассказы для метро кстати хорошо подошли :)))

Ах, да, БРАВО переводчику!!!!!!!!!!! Читаешь книгу и, если начинаешь анализировать подобранную лексику, осознаешь, как много было проделано работы... Браво :) * К слову,…

Развернуть