Произведения
-
У нас в городке воров нет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: En este pueblo no hay ladrones Дата написания: 1962 Первая публикация: 1972 Перевод: Р. Рыбкин Язык: Русский -
Наши не воруют Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: En este pueblo no hay ladrones Дата написания: 1962 Первая публикация: 2001 Перевод: Владимир Литус Язык: Русский Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет. (с) ddmr
-
В нашем городке воров нет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: En este pueblo no hay ladrones Дата написания: 1962 Первая публикация: 2012 Перевод: Ю. Грейдинг Язык: Русский -
У нас в городке воров нет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: En este pueblo no hay ladrones Дата написания: 1962 Первая публикация: 1997 Перевод: Р. Герман Язык: Русский Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет.