Произведения
-
Жила-была старушка Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 Первая публикация: 2009 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё. А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной. Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр.
-
Жила-была старушка Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 Первая публикация: 1967 Перевод: Р. Облонская Язык: Русский Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё. А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной. Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр.
-
There Was an Old Woman Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 Первая публикация: 1947 Язык: Английский Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё. А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной. Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр.
-
Жила себе старушка Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 Первая публикация: 2019 Перевод: В. Чарный Язык: Русский Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё. А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной. Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр. Другие названия: Жила-была старушка
-
Жила-была старушка Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 -
Жила-была старушка Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: There Was an Old Woman Дата написания: 1943 Первая публикация: 2022 Перевод: М. Воронежская Язык: Русский Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё. А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной. Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр.
