Произведения
-
Надгробный камень Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Tombstone Дата написания: 1945 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Когда они с Уолтером добрались до этого кирпичного города, нелепого, как старый грех, и нашли, где снять комнату, то случилась неожиданность — посреди тесной каморки высился надгробный камень. Леота ахнула и начала перебирать в уме приметы. Она не хотела здесь оставаться, если в доме есть мертвец. Уставший за четверо суток в дороге муж убедил её остаться. Но не может мертвец покоиться с миром, если прямо над ним невесть кто дрыхнет.
-
Надгробный камень Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Tombstone Дата написания: 1945 Первая публикация: 2005 Перевод: Елена Петрова Язык: Русский Когда они с Уолтером добрались до этого кирпичного города, нелепого, как старый грех, и нашли, где снять комнату, то случилась неожиданность — посреди тесной каморки высился надгробный камень. Леота ахнула и начала перебирать в уме приметы. Она не хотела здесь оставаться, если в доме есть мертвец. Уставший за четверо суток в дороге муж убедил её остаться. Но не может мертвец покоиться с миром, если прямо над ним невесть кто дрыхнет.
-
The Tombstone Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: The Tombstone Дата написания: 1945 Первая публикация: 1947 Язык: Английский -
Надгробие Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Tombstone Дата написания: 1945 Первая публикация: 2022 Перевод: М. Воронежская Язык: Русский Когда они с Уолтером добрались до этого кирпичного города, нелепого, как старый грех, и нашли, где снять комнату, то случилась неожиданность — посреди тесной каморки высился надгробный камень. Леота ахнула и начала перебирать в уме приметы. Она не хотела здесь оставаться, если в доме есть мертвец. Уставший за четверо суток в дороге муж убедил её остаться. Но не может мертвец покоиться с миром, если прямо над ним невесть кто дрыхнет.