Добавить цитату

Granddaughter Crow

Wisdom of the Natural World:

Spiritual and Practical Teachings from Plants, Animals & Mother Earth


Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA.

Vetruvian Man on page 42 by Eugene Smith


© 2021 by Granddaughter Crow

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021

Дорогой читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,Владелец Издательской группы «Весь»Пётр Лисовский

Предисловие


Вдохните. А теперь выдохните. Только что вы прожили полный жизненный цикл. В этот момент вы испытали полноту микрокосма всей Вселенной.

«Пойдем со мной», – приглашает Внучка Ворона на страницах этой прекрасной книги, которая позволит впервые почувствовать себя неотъемлемой и важной частью мира природы, необходимой частью единого целого. Необходимой, чтобы Вселенная продолжала функционировать. Чтобы ее существование было возможным. Вы – да, вы – настолько важны. И на следующих страницах вы увидите, почувствуете, услышите и узнаете, что вы уникальны и при этом похожи на многие другие части Вселенной, великое «исцеляющее колесо» творения.

Решение быть здесь сейчас – это отражение стремления космоса к чему-то прекрасному, благоговейному, священному и истинному – к балансу. Вот цель бытия всего – гармония. Мир. Баланс.

Предлагая применить концепции естественного мира к повседневной жизни, Внучка Ворона одновременно освещает природу и все ее чудеса мудростью ментального тела и связанного с ним языка, обосновывая эти знания мудростью души.

Но какова цель? Соблюдение баланса во всех сферах жизни: в карьере, в работе, в отношениях – как любовных и романтических, так и любых других, включая отношения с природой. Не знаете, как ужиться с коллегами, которые все такие разные? Поучитесь у деревьев, высоких и величественных; или, возможно, вам захочется быть больше похожими на куст, растущий близко к земле и сливающийся с ней. Не можете найти гармонию с романтическим партнером? Возможно, вы сможете призвать энергии животного царства и обрести внутреннего волка – защитника, который видит, что ждет впереди. Или, быть может, призовете внутреннего ворона или ворону, того, кто видит полную картину и сможет познать дальние горизонты и даже – да! – магию.

Баланс. В течение многих лет я называл это слово «Божественным Б». Это то, к чему стремится все сущее. Гомеостаз – еще одно слово для обозначения того, что все мы ищем. Прилив или отлив, пик или спад, подъем или падение, движение налево или направо – все это часть процесса «прислушивания» к естественным ритмам, присущим большему – целому. Решите в личных или в коллективных интересах – плыть в более широком ритме или, возможно, найти собственный, идущий против большого потока, как делает, например, лосось. Ни один выбор не лучше и не хуже другого. Собственный путь, ваша дорога – вот то, что предлагает найти Внучка Ворона.

Итак, на страницах этой книги вы будете играть с красотой жизни. Станьте тем, кем хотите быть сегодня, например горой, а завтра поработайте с энергиями озер или океанов.

Животные, элементы, растения, сезоны, окружающая среда и планеты… Все это сильнее нас, однако парадоксальным образом они являются нашей частью. Связь с ними – одна из целей сбалансированной жизни. Целостность. Интеграция. Завершенность. Круг.

Отбросьте все понятия о добре и зле. Позвольте Внучке Ворона открыть великую тайну. Ее слова озарят душу и пробудят божественную искру. Вы поймете, возможно, впервые: вы здесь, на этой земле, по какой-то причине, и уже только существуя, вы стремитесь к исполнению миссии и цели в процессе одного лишь дыхания.

Итак, какая бы причина ни привела вас на страницы этой книги, позвольте жажде познания вести вас к следующей фазе саморазвития. Пробуждение вот-вот станет более глубоким, а намерения – крепкими благодаря осознанию того, что вы настолько же важны для космоса, насколько он важен для вас.

Итак, погрузитесь, отпустите и позвольте…

Будьте благословенны в вашем путешествии.

Ахо. Mitakue Oyasin. (Мы все связаны.) Мы все Одно.

Майкл Р. Смит, PhD

Введение


Естественный мир олицетворяет мудрость и проницательность человечества. Независимо от того, с чем вы сталкиваетесь в своем опыте, этот мир может открыть множество альтернативных точек зрения, которые вы, возможно, изначально не рассматривали. От животных и растений до ландшафтов и времен года, природа – прекрасный учитель. Она может направлять и поддерживать в романтических и деловых отношениях, финансах, а также в вопросах здоровья и самочувствия.

Жизнь – это связи. Это то, как мы взаимодействуем с окружающим миром – с другими людьми, финансами и бизнесом, физическим телом и здоровьем. Жизнь – это и наше взаимодействие с природой. Мир природы был здесь до нас. Он постоянно адаптируется и поддерживает сам себя, чтобы обеспечивать нас жизненной силой. В нем существует бесчисленное количество видов и организмов, функционирующих совместно и тем самым создающих биосферу Земли. В природе, древней и мудрой, я вижу самого старшего хранителя знаний. Она способна многому научить, если мы будем достаточно внимательны и наблюдательны.

Природа не забывает о том, чем она является, но об этом забывают люди. Мы забываем, что являемся ее частью. Нам нравится говорить, что мы идем на природу, чтобы уединиться, но правда кроется в том, что мы и есть природа. Мы отделились от себя самих.

Мы забыли многое о том, как достичь баланса, как принадлежать этому миру, как стать им. Мы можем разумно рассуждать обо всех этих заблуждениях, но не позвольте себе обмануться. Давайте помнить о том, что мы являемся частью природы и можем применять ее мудрость в жизни, чтобы стать лучшей версией самих себя. Человечество живет на Матери-земле тысячи и тысячи лет. Это очень долгий срок – его достаточно, чтобы забыть, кто мы и что мы есть. Мы природа, мы часть естества. Напоминания об этом есть повсюду. Их дарует наш старший и величайший учитель – окружающий мир.

Если бы я спросила у дерева: «По какому праву ты выросло здесь? Что дало тебе право быть таким высоким? Что позволило тебе быть настоящим?» – дерево бы не ответило на эти вопросы. Но я могу бороться с чувством принадлежности, ограничивать себя и бояться быть собой. Человеческая раса – единственный обнаруженный мною организм, который создал столь нелепую концепцию: концепцию непринадлежности или несуществования того, кто мы и что мы есть на самом деле. Почему мы это делаем? Естественно ли это? Или это идея, созданная нами? Я не верю, что эти концепции естественны. Более того, я считаю, что они были представлены много лет назад другими людьми для обретения власти и контроля друг над другом, но они настолько глубоко укоренились в психике, что мы верим в их истинность – и порою даже в их природность. Моя миссия – исследовать природу и извлечь из нее мудрость. Присоединяйтесь ко мне.

Биография вашего проводника


Мы собираемся отправиться в это путешествие вместе, поэтому я бы хотела рассказать, кто я такая. Ya’at’eeh («привет» на языке навахо). Я – Внучка Ворона (также известная как доктор Джой Грей). Традиционный способ представления на языке навахо – это сообщение собеседнику, «в каком» клане (клан матери) и «для какого» клана (клан отца) я родилась. Родилась я в клане Билигаана и для клана Тачиинии. Короче говоря, любой другой навахо понял был, что моя мать – уроженка Европы, а отец – чистокровный навахо. Я мост между двумя культурами; я обнаружила, что очень важно уважать каждую из них и их традиции. Следовательно, когда я буду ссылаться на что-либо из культуры навахо, то буду это подчеркивать. Более того, когда мы говорим о природе и наших с ней взаимоотношениях, независимо от происхождения, важно помнить, что все мы произошли от Матери-земли и именно природа – наша мать.

Кроме того, на этих страницах я говорю о взаимоотношениях, бизнесе и здоровье. Долгое время я изучала эти сферы самостоятельно, поскольку каждая из них увлекала и интересовала меня. Да, я тот самый человек из книжного магазина, стоящий у раздела самопознания и помощи себе – а фантастикой я особо не увлекаюсь. Я имею две степени бакалавра в области бизнеса, степень магистра делового администрирования и докторскую степень в области управления и организационного развития, и в ходе учебы я немного узнала о человеческих взаимоотношениях. В 2008 году я основала Major Consulting. В настоящее время я признана во всем мире как женщина-целитель, поскольку происхожу из рода духовных наставников и эзотерических мудрецов, насчитывающего много поколений. Воспитанная духовными лидерами, я была обучена помогать людям посредством служения.

Надеюсь, что это совместное путешествие позволит по-иному взглянуть на жизнь, подарит новые методы связи с природой и другие способы мышления. Мне хотелось бы вдохновить, воодушевить и дать вам возможность быть самими собой. Эту книгу я создавала в надежде, что буду чувствовать, будто беседую с вами, поэтому по ходу чтения не стесняйтесь время от времени откладывать книгу и записывать мысли по теме. Я также добавила в текст несколько упражнений, способных подвести к дальнейшему самопознанию. Прежде всего, надеюсь, что вы обнаружите свою подлинность и станете сильнее. Мир не был бы таким, как есть, без вас.