Издания и произведения

ДЕНЬ И НОЧЬ (1919) - единственный из девяти романов Вирджинии Вулф, бесспорного классика мировой литературы ХХ века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль - другая, не знакомая нам Вирджиния Вулф. В центре повествования - две семьи. На одном полюсе - Хилбери, потомственные литераторы, "высший средний класс", на другом - Дэнемы, многодетное семейство, английский "низший средний класс". Молодая героиня Кэтрин Хилбери случайно знакомится с Ральфом Дэнемом, начинающим адвокатом, публицистом, не приемлющим авторитеты. Вспыхивает страсть, она и свет, и мука для влюбленного; Ральф мечется, Кэтрин уходит в…

Впервые на русском – «Ночь и день» (1919) – второй по времени создания роман знаменитой английской писательницы Вирджинии Вулф (1882–1941), одной из основоположниц литературы модернизма. Этот роман во многом автобиографичен, хотя автор уверяла, что прообразом главной героини Кэтрин стала ее сестра Ванесса, имя которой значится в посвящении. «Ночь и день» похож на классический английский роман: здесь есть любовный треугольник, окрашенные юмором лирические зарисовки, пространные диалоги, подробные описания природы и быта. Однако традиционную форму автор наполняет новым содержанием: это отношение главных героев к любви и браку. Кэтрин и…

In Night and Day, Virginia Woolf portrays her elder sister Vanessa in the person of Katharine Hilbery - the gifted daughter of a distinguished literary family, trapped in an environment which will not allow her to express herself. Looking at questions raised by love and marriage, Night and Day paints an unforgettable picture of the London intelligensia before the First World War, with psychological insight, compassion and humour.

Katherine Hilbery, torn between past and present, is a figure reflecting Woolf's own struggle with history. Both have illustrious literary ancestors: in Katherine's case, her poet grandfather, and in Woolf's, her father Leslie Stephen, writer, philosopher, and editor. Both desire to break away from the demands of the previous generation without disowning it altogether. Katherine must decide whether or not she loves the iconoclastic Ralph Denham; Woolf seeks a way of experimenting with the novel for that still allows her to express her affection for the literature of the past. This is the most traditional of Woolf's novels, yet even here…

Katharine Hilbery is beautiful and privileged but uncertain of her future. She must choose between becoming engaged to the oddly prosaic poet William, and her dangerous attraction to the lower-class Ralph. As she struggles to decide, the lives of two other women - women?s rights activist Mary Datchet and Katharine's mother, struggling to weave together the documents, events and memories of her father's life into a biography - impinge on hers with unexpected and intriguing consequences. Virginia Woolf's light, delicate second novel is both a love story and a social comedy, yet it also subtly undermines these traditions, questioning a woman's…

Katherine Hilbery, torn between past and present, is a figure reflecting Woolf's own struggle with history. Both have illustrious literary ancestors: in Katherine's case, her poet grandfather, and in Woolf's, her father Leslie Stephen, writer, philosopher, and editor. Both desire to break away from the demands of the previous generation without disowning it altogether. Katherine must decide whether or not she loves the iconoclastic Ralph Denham; Woolf seeks a way of experimenting with the novel for that still allows her to express her affection for the literature of the past. This is the most traditional of Woolf's novels, yet even here we…

libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

В центре повествования — две семьи. На одном полюсе — Хилбери, потомственные литераторы, «высший средний класс», на другом — Дэнемы, многодетное семейство, английский «низший средний класс». Молодая героиня Кэтрин Хилбери случайно знакомится с Ральфом Дэнемом, начинающим адвокатом, публицистом, не приемлющим авторитеты. Вспыхивает страсть, она и свет, и мука для влюбленного; Ральф мечется, Кэтрин уходит в себя. Следует ждать войны Монтекки и Капулетти ХХ века?.. Экзотические картины лондонской литературной богемы сменяются эпизодами бурной деятельности кучки энтузиастов, работающих на благо простых людей. Гротескные сцены викторианского…

In Night and Day, Virginia Woolf portrays her elder sister Vanessa in the person of Katharine Hilbery - the gifted daughter of a distinguished literary family, trapped in an environment which will not allow her to express herself. Looking at questions raised by love and marriage, Night and Day paints an unforgettable picture of the London intelligensia before the First World War, with psychological insight, compassion and humour.