Бумажные издания
-
Комната, полная зеркал: Биография Джими Хендрикса Чарльз Кросс
ISBN: 978-5-04-171338-6 Год издания: 2023 Издательство: Бомбора Язык: Русский Легендарный гитарист, который изменил представление о том, какими должны быть музыкальные шоу. Человек, обстоятельства смерти которого до сих пор покрыты завесой тайны. Один из самых важных представителей рок-сцены в истории. Это все Джими Хендрикс. Впервые на русском языке: полноценная биография Хендрикса от Чарльза Кросса, автора книги “Тяжелее небес”. Тяжелое детство, ранняя слава, культовый статус при жизни и ранняя смерть – кажется, все атрибуты настоящей легенды рок-н-ролла в истории музыканта на месте. Откройте для себя невероятный мир рок-н-ролла 1960-х и убедитесь, что Джими Хендрикс – один из главных творцов этой эпохи.
-
Jimi Hendrix - uma Sala Cheia de Espelhos: a Verdadeira História por Trás do Mito do Maior Guitarrista de Todos os Tempos Charles R. Cross
ISBN: 6587143407, 9786587143408 Год издания: 2022 Издательство: Seoman Язык: Португальский Esta biografia, escrita pelo autor best-seller e reconhecido jornalista musical Charles R. Cross, traz relatos inéditos sobre a vida e obra do maior guitarrista de todos os tempos. Muito já foi escrito sobre ele, contudo, Hendrix é muito mais conhecido pelo seu mito do que por sua verdadeira biografia, por sua infância e pelos bastidores da sua curta e incendiária carreira como músico, o que é corrigido neste livro de forma impecável. Baseado em mais de 300 entrevistas, documentos nunca antes revelados e diversas pesquisas, este livro apresenta um profundo e fascinante retrato do gênio da música que conseguiu sair da pobreza para o sucesso,…
-
La stanza degli specchi. Jimi Hendrix: la vita, i sogni, gli incubi Charles R. Cross
ISBN: 8817148482, 9788817148481 Год издания: 2020 Издательство: Rizzoli Язык: Итальянский "L'unico strumento a disposizione di Jimi era la sua scopa. Ma ascoltando i classici del blues, la sua chitarra iniziò a diventare molto più animata: suonava quella scopa con tanto vigore, che cominciò a perdere tutti i fili.” Jimi Hendrix: il suo nome è leggenda. Un'esistenza bruciata in un lampo, ma che ha segnato un'epoca, cambiando per sempre i paradigmi artistici e culturali del mondo che è venuto dopo. Il ritratto che Charles Cross fa di Hendrix in questa biografia sincera ci apre le porte dell'anima di un artista tra i più grandi nella storia della musica: dall'infanzia e adolescenza, difficili, a Seattle fino al suo ingresso nel…
-
Pokój pełen luster. Biografia Jimiego Hendriksa Charles R. Cross
ISBN: 9788324589272 Год издания: 2010 Издательство: Wydawnictwo Dolnośląskie Язык: Польский Obszerna biografia Jimiego Hendriksa, niekwestionowanej legendy rocka. W odróżnieniu od autorów wcześniejszych książek poświęconych temu artyście, Charles R. Cross skupia się nie tylko na jego dokonaniach muzycznych, ale także przedstawia koleje krótkiego i burzliwego życia artysty, począwszy od trudnego dzieciństwa w Seattle, poprzez walkę początkującego muzyka z przesądami rasowymi, po błyskawiczną karierę na londyńskiej scenie, której ukoronowaniem stał się występ na koncercie w Woodstock w 1969. Przygotowując się do pisania, autor przeprowadził około trzystu rozmów z osobami, które dobrze znały genialnego gitarzystę. Część z nich po raz…
-
Room of Mirrors : A Biography of Jimi Hendrix Japanese Language Edition チャールズ・R・クロス
ISBN: 4860202562, 9784860202569 Год издания: 2008 Издательство: P-Vine Books Язык: Японский Now in paperback, the national bestselling biography of American musical icon Jimi Hendrix It has been more than thirty-five years since Jimi Hendrix died, but his music and spirit are still very much alive for his fans everywhere. Charles R. Cross vividly recounts the life of Hendrix, from his difficult childhood and adolescence in Seattle through his incredible rise to celebrity in London's swinging sixties. It is the story of an outrageous life--with legendary tales of sex, drugs, and excess--while it also reveals a man who struggled to accept his role as idol and who privately craved the kind of normal family life he never had. Using…
-
Jimi Hendrix - Стая с огледала Чарлс Р. Крос
ISBN: 9789548338042 Год издания: 2008 Издательство: Махалото Язык: Болгарский Биографията на най-великия китарист на всички времена ДЖИМИ ХЕНДРИКС проследява линията на живота му от сиатълските гета, през малки задимени клубове, до огромни зали от двете страни на океана, и фестивалите в Монтерей, Удсток и остров Уайт. Сеизмичната му поява на музикалната сцена е толкова кратка и толкова проникновена, че и до днес магията на изпълненията му приковава вниманието със същата интензивност както и в разгара на шейсетте. След него музиката никога повече не е същата, а и животът му е толкова скандален и изпълнен с обрати и крайности, че е просто неизбежно да не бъде митологизиран. Налице са всички съставки - китари, талант,…
-
La stanza degli specchi. Jimi Hendrix: la vita, i sogni, gli incubi Charles R. Cross
ISBN: 8807720108, 9788807720109 Год издания: 2008 Издательство: Feltrinelli Язык: Итальянский Jimi Hendrix (Seattle 1942-Londra 1970) è apparso come una meteora ma, pur essendo scomparso da tempo, la sua musica e il suo spirito sono ancora ben vivi nei fan di tutto il mondo. Charles R. Cross in questo libro ne racconta la storia, dalla difficile infanzia e adolescenza a Seattle all'incredibile ascesa alla celebrità nella swinging London degli anni Sessanta, fino a Woodstock e agli ultimi giorni. È la storia di una parabola breve quanto significativa, che ha lasciato un segno indelebile nella storia del rock e della chitarra elettrica, la storia di una vita leggendaria, ricca di eccessi, ma anche la storia di una resistenza ad…
-
Room Full of Mirrors: Jimi Hendrix, la biografía Charles R. Cross
ISBN: 8496222802, 9788496222809 Год издания: 2007 Издательство: Robinbook Язык: Испанский «Room Full of Mirrors» es una de las canciones más conocidas de Jimi Hendrix, uno de los mejores guitarristas del siglo XX y, sin duda, emblema de todo cuanto supusieron los años sesenta. Sin embargo, más allá de los meros tópicos sobre su virtuosismo y su estilo de vida desenfrenado, apenas se conoce nada sobre él. Su aureola mítica ha impedido que se comprenda en su justa medida la lucha que debió librar consigo mismo y contra un "stablishment" que tan sólo lo consideraba como un músico apto para el circuito reservado a la comunidad negra estadounidense. A diferencia de otras biografías, ésta recorre toda la vida del genial…
-
La stanza degli specchi. Jimi Hendrix: la vita, i sogni, gli incubi Charles R. Cross
ISBN: 8874967225, 9788874967223 Год издания: 2006 Издательство: Kowalski Язык: Итальянский Jimi il suo nome è leggenda. Un'esistenza bruciata in un lampo, ma che ha segnato un'epoca, cambiando per sempre i paradigmi artistici e culturali del mondo che è venuto dopo. Il ritratto inarrivabile che Charles Cross fa di Hendrix in questa biografia sincera ci apre le porte dell'anima di un artista tra i più grandi nella storia della dall'infanzia e adolescenza, difficili, a Seattle fino al suo ingresso nel mito, a Woodstock, dal successo europeo partito timidamente dalla Swinging London della fine degli anni Sessanta ai suoi ultimi giorni. Una parabola che ha lasciato un segno indelebile nell'evoluzione del rock e della chitarra…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
ISBN: 0786888415, 9780786888412 Год издания: 2006 Издательство: Hachette Books Язык: Английский It has been more than thirty-five years since Jimi Hendrix died, but his music and spirit are still very much alive for his fans everywhere. Charles R. Cross vividly recounts the life of Hendrix, from his difficult childhood and adolescence in Seattle through his incredible rise to celebrity in London's swinging sixties. It is the story of an outrageous life--with legendary tales of sex, drugs, and excess--while it also reveals a man who struggled to accept his role as idol and who privately craved the kind of normal family life he never had. Using never-before-seen documents and private letters, and based on hundreds of interviews…
-
JIMI HENDRIX L'expérience des limites Charles R. Cross
ISBN: 2910196453, 9782910196455 Год издания: 2006 Издательство: Camion blanc Язык: Французский Jimi Hendrix : ce nom évoque instantanément un artiste qui mit le feu à sa guitare, au propre comme au figuré. Charles R. Cross, à qui l on doit déjà le monumental "Plus lourd que le ciel" consacré à Kurt Cobain, retrace dans "L expérience des limites" la vie de Jimi Hendrix. Une histoire puisée à la source, faite de témoignages inédits, qui prend une dimension humaine poignante : l enfant pauvre des quartiers noirs de Seattle, le musicien d accompagnement écumant les clubs de blues du sud des États-Unis, le guitariste devenu star moins d une semaine après son arrivée à Londres, l icône de Woodstock, le musicien de génie obsessionnel et…
-
Jimi Hendrix: Hinter den Spiegeln Charles R. Cross
ISBN: 3854452640, 9783854452645 Год издания: 2006 Издательство: Hannibal Verlag Язык: Немецкий James Marshall Hendrix brachte die elektrische Gitarre „zum Sprechen“. Vom Blues kommend revolutionierte er den Rock’n’Roll, indem er Rückkoppelungen, unvorhersehbare Frequenzüberlagerungen und Verzerrung zur Kunstform erhob – so virtuos wie er spielte sonst niemand. Er war der Star der Stars: Paul McCartney empfahl ihn für das Monterey-Festival, Eric Burdon bewunderte ihn, Keith Richards reagierte eifersüchtig. In nur wenigen Jahren war er aus ärmsten Verhältnissen zum Weltstar aufgestiegen. Mit seinen schrillen Bühnenklamotten und der wilden Afrofrisur wurde er zum Sexsymbol. Kaum jemand verkörperte die Träume und Ideale des „Summer Of…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
ISBN: 0340826843, 9780340826843 Год издания: 2006 Издательство: Sceptre Язык: Английский 'Charles R. Cross has got as close to the truth as anyone yet in his exhaustive and ground-breaking account of the life of the greatest guitarist in the history of rock.' Observer 'Meticulously researched' Mojo Jimi Hendrix continues to fascinate, and sell huge quantities of albums, even 35 years after his death. Quite apart from his influence on musicians and fans, a large part of the appeal of his sensational life story lies in the thrill of the era whose values he came to stand for. The Sixties still exert a massive pull over pop culture and this is genuinely a book for anyone interested, not only in Hendrix but also in anything to…
-
Soba ogledala - Biografija Jimija Hendrixa Charles R. Cross
ISBN: 9539983045 Год издания: 2005 Издательство: IBS Язык: Хорватский Knjiga Charlesa Crossa "Soba ogledala", potresna je biografija najvećeg rock gitarista svih vremena Jimija Hendrixa. Hendrixove koja vam donosi iscrpnu priču o odrastanju, slavi i tragičnom završetku čovjeka koji je čitav život posvetio glazbi i svojoj gitari. Jimi Hendrix rodio se 27. studenog 1942. u Seattleu, u Sjedinjenim Američkim Državama. Kao najstariji sin siromašne crnačke obitelji nije imao sretno djetinjstvo. Otac mu je bio teški fizički radnik, a majka alkoholičarka. Država je oduzela Jimijevim roditeljima pravo na skrb o njegovih petero braće i sestara, jer oni jednostavno nisu bili u stanju brinuti za svoju djecu. Nasilje u…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
ISBN: 0340827017, 9780340827017 Год издания: 2005 Издательство: Sceptre Язык: Английский Jimi Hendrix continues to fascinate, and sell huge quantities of albums, even 35 years after his death. Quite apart from his influence on musicians and fans, a large part of the appeal of his sensational life story lies in the thrill of the era whose values he came to stand for. The Sixties still exert a massive pull over pop culture and this is genuinely a book for anyone interested, not only in Hendrix but also in anything to do with the pop culture of the last 40 years. Meticulously researched and sensitively and beautifully written, this is a labour of love that reveals the nuances, foibles and tragedies of the human being behind the…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
ISBN: 1401300286, 9781401300289 Год издания: 2005 Издательство: Hachette Books Язык: Английский It has been more than thirty-five years since Jimi Hendrix died, but his music and spirit are still very much alive for his fans everywhere. Charles R. Cross vividly recounts the life of Hendrix, from his difficult childhood and adolescence in Seattle through his incredible rise to celebrity in London's swinging sixties. It is the story of an outrageous life--with legendary tales of sex, drugs, and excess--while it also reveals a man who struggled to accept his role as idol and who privately craved the kind of normal family life he never had. Using never-before-seen documents and private letters, and based on hundreds of interviews…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
ISBN: 0340826835, 9780340826836 Год издания: 2005 Издательство: Hodder & Stoughton, Sceptre Jimi Hendrix continues to fascinate, and sell huge quantities of albums, even 35 years after his death. Quite apart from his influence on musicians and fans, a large part of the appeal of his sensational life story lies in the thrill of the era whose values he came to stand for. The Sixties still exert a massive pull over pop culture and this is genuinely a book for anyone interested, not only in Hendrix but also in anything to do with the pop culture of the last 40 years. Meticulously researched and sensitively and beautifully written, this is a labour of love that reveals the nuances, foibles and tragedies of the human being behind the…
-
Произведения
-
Комната, полная зеркал: Биография Джими Хендрикса Чарльз Кросс
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Перевод: Анна Шабашова Язык: Русский Легендарный гитарист, который изменил представление о том, какими должны быть музыкальные шоу. Человек, обстоятельства смерти которого до сих пор покрыты завесой тайны. Один из самых важных представителей рок-сцены в истории. Это все Джими Хендрикс. Впервые на русском языке: полноценная биография Хендрикса от Чарльза Кросса, автора книги “Тяжелее небес”. Тяжелое детство, ранняя слава, культовый статус при жизни и ранняя смерть – кажется, все атрибуты настоящей легенды рок-н-ролла в истории музыканта на месте. Откройте для себя невероятный мир рок-н-ролла 1960-х и убедитесь, что Джими Хендрикс – один из главных творцов этой эпохи.
-
Soba ogledala - Biografija Jimija Hendrixa Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2005 Перевод: Mihaela Velina Язык: Хорватский Charles R. Cross upustio se u četverogodišnje iscrpno istraživanje povijesti Jimija Hendrixa i obitelji Hendrix, a u tom razdoblju obavio je više od 325 intervjua s različitim osobama koje su bile povezane s Jimijem, uključujući njegovog oca Ala, brata Leona, člana Experiencea Noela Reddinga, Jimijeve brojne bivše djevojke i ljubavi, muzičare Erica Burdona, Petea Townshenda, Marianne Faithfull, Richiea Havensa i brojne druge. Iz toga je nastala vrlo zanimljiva priča koja teče kronološki, a sve su to intervjui od 2001. pa naovamo, osim nekih s Alom Hendrixom koji sežu u početak devedesetih. Tako iscrpan i temeljit rad polučio je…
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2023 Язык: Английский It has been more than thirty-five years since Jimi Hendrix died, but his music and spirit are still very much alive for his fans everywhere. Charles R. Cross vividly recounts the life of Hendrix, from his difficult childhood and adolescence in Seattle through his incredible rise to celebrity in London's swinging sixties. It is the story of an outrageous life--with legendary tales of sex, drugs, and excess--while it also reveals a man who struggled to accept his role as idol and who privately craved the kind of normal family life he never had. Using never-before-seen documents and private letters, and based on hundreds of interviews…
-
Room of Mirrors : A Biography of Jimi Hendrix Japanese Language Edition Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2008 Язык: Японский It has been more than thirty-five years since Jimi Hendrix died, but his music and spirit are still very much alive for his fans everywhere. Charles R. Cross vividly recounts the life of Hendrix, from his difficult childhood and adolescence in Seattle through his incredible rise to celebrity in London's swinging sixties. It is the story of an outrageous life--with legendary tales of sex, drugs, and excess--while it also reveals a man who struggled to accept his role as idol and who privately craved the kind of normal family life he never had. Using never-before-seen documents and private letters, and based on hundreds of interviews with…
-
Jimi Hendrix - Стая с огледала Чарлс Р. Крос
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2008 Перевод: Иван Хадживеликов Язык: Болгарский Биографията на най-великия китарист на всички времена ДЖИМИ ХЕНДРИКС проследява линията на живота му от сиатълските гета, през малки задимени клубове, до огромни зали от двете страни на океана, и фестивалите в Монтерей, Удсток и остров Уайт. Сеизмичната му поява на музикалната сцена е толкова кратка и толкова проникновена, че и до днес магията на изпълненията му приковава вниманието със същата интензивност както и в разгара на шейсетте. След него музиката никога повече не е същата, а и животът му е толкова скандален и изпълнен с обрати и крайности, че е просто неизбежно да не бъде митологизиран. Налице са всички съставки - китари, талант,…
-
Pokój pełen luster. Biografia Jimiego Hendriksa Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2010 Перевод: Jarosław Rybski Язык: Польский Obszerna biografia Jimiego Hendriksa, niekwestionowanej legendy rocka. W odróżnieniu od autorów wcześniejszych książek poświęconych temu artyście, Charles R. Cross skupia się nie tylko na jego dokonaniach muzycznych, ale także przedstawia koleje krótkiego i burzliwego życia artysty, począwszy od trudnego dzieciństwa w Seattle, poprzez walkę początkującego muzyka z przesądami rasowymi, po błyskawiczną karierę na londyńskiej scenie, której ukoronowaniem stał się występ na koncercie w Woodstock w 1969. Przygotowując się do pisania, autor przeprowadził około trzystu rozmów z osobami, które dobrze znały genialnego gitarzystę. Część z nich po raz…
-
JIMI HENDRIX L'expérience des limites Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2005 Язык: Французский Jimi Hendrix : ce nom évoque instantanément un artiste qui mit le feu à sa guitare, au propre comme au figuré. Charles R. Cross, à qui l’on doit déjà le monumental "Plus lourd que le ciel" consacré à Kurt Cobain, retrace dans "L’expérience des limites" la vie de Jimi Hendrix. Une histoire puisée à la source, faite de témoignages inédits, qui prend une dimension humaine poignante : l’enfant pauvre des quartiers noirs de Seattle, le musicien d’accompagnement écumant les clubs de blues du sud des États-Unis, le guitariste devenu star moins d’une semaine après son arrivée à Londres, l’icône de Woodstock, le musicien de génie obsessionnel et…
-
Room Full of Mirrors: Jimi Hendrix, la biografía Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2007 Перевод: Joan Sardá Язык: Испанский «Room Full of Mirrors» es una de las canciones más conocidas de Jimi Hendrix, uno de los mejores guitarristas del siglo XX y, sin duda, emblema de todo cuanto supusieron los años sesenta. Sin embargo, más allá de los meros tópicos sobre su virtuosismo y su estilo de vida desenfrenado, apenas se conoce nada sobre él. Su aureola mítica ha impedido que se comprenda en su justa medida la lucha que debió librar consigo mismo y contra un "stablishment" que tan sólo lo consideraba como un músico apto para el circuito reservado a la comunidad negra estadounidense. A diferencia de otras biografías, ésta recorre toda la vida del genial…
-
Jimi Hendrix - uma Sala Cheia de Espelhos: a Verdadeira História por Trás do Mito do Maior Guitarrista de Todos os Tempos Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Язык: Португальский Esta biografia, escrita pelo autor best-seller e reconhecido jornalista musical Charles R. Cross, traz relatos inéditos sobre a vida e obra do maior guitarrista de todos os tempos. Muito já foi escrito sobre ele, contudo, Hendrix é muito mais conhecido pelo seu mito do que por sua verdadeira biografia, por sua infância e pelos bastidores da sua curta e incendiária carreira como músico, o que é corrigido neste livro de forma impecável. Baseado em mais de 300 entrevistas, documentos nunca antes revelados e diversas pesquisas, este livro apresenta um profundo e fascinante retrato do gênio da música que conseguiu sair da pobreza para o sucesso,…
-
Jimi Hendrix: Hinter den Spiegeln Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2006 Перевод: Conny Lösch Язык: Немецкий James Marshall Hendrix brachte die elektrische Gitarre „zum Sprechen“. Vom Blues kommend revolutionierte er den Rock’n’Roll, indem er Rückkoppelungen, unvorhersehbare Frequenzüberlagerungen und Verzerrung zur Kunstform erhob – so virtuos wie er spielte sonst niemand. Er war der Star der Stars: Paul McCartney empfahl ihn für das Monterey-Festival, Eric Burdon bewunderte ihn, Keith Richards reagierte eifersüchtig. In nur wenigen Jahren war er aus ärmsten Verhältnissen zum Weltstar aufgestiegen. Mit seinen schrillen Bühnenklamotten und der wilden Afrofrisur wurde er zum Sexsymbol. Kaum jemand verkörperte die Träume und Ideale des „Summer Of…
-
La stanza degli specchi. Jimi Hendrix: la vita, i sogni, gli incubi Charles R. Cross
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Дата написания: 2005 Первая публикация: 2008 Перевод: Riccardo Vianello Язык: Итальянский Jimi Hendrix: il suo nome è leggenda. Un'esistenza bruciata in un lampo, ma che ha segnato un'epoca, cambiando per sempre i paradigmi artistici e culturali del mondo che è venuto dopo. Il ritratto inarrivabile che Charles Cross fa di Hendrix in questa biografia sincera ci apre le porte dell'anima di un artista tra i più grandi nella storia della musica: dall'infanzia e adolescenza, difficili, a Seattle fino al suo ingresso nel mito, a Woodstock, dal successo europeo partito timidamente dalla Swinging London della fine degli anni Sessanta ai suoi ultimi giorni. Una parabola che ha lasciato un segno indelebile nell'evoluzione del rock e della…
-
Аудиокниги
-
Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix Charles R. Cross
Год издания: 2006 Издательство: Blackstone Audio Язык: Английский For many, the name Jimi Hendrix conjures up a larger-than-life image of the man who set fire to guitars, women's hearts, and the status quo. In this groundbreaking account, music journalist Charles R. Cross takes a far deeper look. Beyond Hendrix's legendary onstage and offstage magnetism, and his excessive lifestyle, was a man who struggled to accept his role as an idol and privately craved the kind of normal family life he never had. Based on more than 300 interviews and never-before-seen private documents, this audiobook recounts the entire arc of Hendrix's life, from his troubled childhood and struggle with racial prejudice to his…