Издания и произведения

Мало что может вывести из равновесия опытного охотника, в поисках достойной добычи побывавшего в самых дальних уголках земного шара. Но после предложения, полученного от отставного русского генерала, даже охота на тигров в бирманских джунглях покажется Рейнсфорду всего лишь детской забавой… Остросюжетный рассказ американца Ричарда Коннелла адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Short and sweet, Richard Connell's masterpiece reads as well as it did when it was written 86 years ago. A model in lean prose that sticks to the story without unnecessary embellishment, "The Most Dangerous Game" manages to expose weighty issues of war, ecology, and especially human nature that remain relevant today. Yet there is no preaching here - simply a well-told tale that will be enjoyed by grade school students as easily as adults. And if the brevity leaves you wanting, this little gem set the foundation for decades of authors and screenwriters who've picked up on the basic man-hunter theme. At half the price of a movie, "The Most…

"The Most Dangerous Game", also published as "The Hounds of Zaroff", is a short story by Richard Connell first published in Collier's book on January 19, 1924. "The Most Dangerous Game" features a big-game hunter from New York who falls off a yacht and swims to an isolated island in the Caribbean where he is hunted by a Cossack aristocrat. The story is inspired by the big-game hunting safaris in Africa and South America that were particularly fashionable among wealthy Americans in the 1920s.

Знаменитый охотник, по неосторожности выпавший за борт, вплавь добирается до таинственного острова. На острове Рейнсфорду выпал случай поучаствовать в «самой увлекательной в мире» охоте. Другие названия: The Most Dangerous Game; Крайне опасная игра, Остров Капкан; Самая азартная охота.

"Ein tödliches Spiel", auf Englisch «The Most Dangerous Game», ist eine Kurzgeschichte, die erstmals am 19. Januar 1924 veröffentlicht wurde. Die Geschichte handelt von einem Großwildjäger aus New York City, der von einer Yacht fällt und zu einer scheinbar verlassenen und einsamen Insel in der Karibik schwimmt, wo er von einem russischen Aristokraten gejagt wird. Die Geschichte wurde schon die als die «beliebteste Kurzgeschichte, die je in englischer Sprache geschrieben wurde» bezeichnet und bekam direkt nach ihrer Veröffentlichung den O. Henry Award.

'The Most Dangerous Game' is a tense story pitting man against man and the hunted against the hunter. Sanger Rainsford falls from a yacht on route to Rio de Janeiro to hunt jaguars. He manages to swim to a nearby island, but there the hunter becomes the hunted.

In der Karibik 1924: Sie gilt als Schiffsfalle, und wer sich ihr nähert, ist dem Tode geweiht. So lauten die Gerüchte über die Insel, auf der Sanger Rainsford nach einem Sturz ins Meer Zuflucht sucht. Als er dort dem exzentrischen General Zaroff begegnet, der ein schauriges Hobby hat, stellt Rainsford mit Entsetzen fest, dass die Insel ihrem Ruf alle Ehre macht … Mit den bekannten Stimmen von Pascal Breuer, Torsten Münchow sowie Glenn Goltz, Peter Weis und Thomas Balou Martin. Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis…

Richard Edward Connell Jr. (1893 - 1949) was an American author and journalist, probably best remembered for his short story "The Most Dangerous Game". Connell was one of the most popular American short story writers of his time. He had equal success as a journalist and screenwriter and was nominated for an Academy Award in 1942 for best original story. Widely anthologized and the author's bestknown work. "The Most Dangerous Game" features as its main character a big-game hunter from New York, who becomes shipwrecked on an isolated island in the Caribbean, and is hunted by a Russian aristocrat. The story is an inversion of the big-game…