ОглавлениеНазадВпередНастройки
Шрифт
Source Sans Pro
Helvetica
Arial
Verdana
Times New Roman
Georgia
Courier
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
© Марина Жернакова, 2020
ISBN 978-5-4490-4292-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
МИРАЖИ БЕСКОНЕЧНЫХ ИЛЛЮЗИЙ…
Миражи бесконечных иллюзий…Горький танец мятежных сердец…Восхваленье чарующим блюзомВуалирует сладкую лесть…
Торжество тартюфизма и фальши…Совершенство отточенных фраз…Ну а дальше? Скажите, что дальше? —Верховенство глумливых гримас?..
Быть собой – достояние смелых!Справедливых до мозга костей!Подтверждающих словом и делом,Что лишь искренность красит людей!
КАЖДЫЙ ДЕНЬ – ЭТО ЖИЗНИ СТРАНИЦА!
Каждый день – это жизни страница!Начинайте с улыбки его,И наполнится жизнь ваша смыслом,Где блаженство превыше всего!
Где царить будут счастье и радость,Где исчезнет сомнений гряда,А гармония лёгкой усладойВдруг укутает ваши сердца!
Позитивною мыслью встречайтеДаже самый суровый из дней,И суровость его в лету канет,А вы станете мыслить мудрей!
И весь мир вам научится вторить,Ведь, улыбкой своей озарив,Вы любую судьбы непогодуПревратите в сиянье весны!
СПАСИБО ЗА СИЯНИЕ ДУШИ!
Спасибо за сияние души!За то, что с полуслова понимаешь…Незримый дар смогла вдруг обрестиИ с той поры ты людям помогаешьНайти себя и воплотить мечты,Сорвать оковы с граней подсознанья,Увидеть мир сквозь призму доброты,Своей заботой близких окружая…Спасибо за сияние души!Пусть волны счастья, дом твой омывая,Прочь унесут все каверзы судьбыИ приумножат все земные блага!
МАМЕ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Ты подарила жизнь и раз за разомМне выжить помогаешь в трудный час!Ты для меня – не просто мама! Знаешь,Ты для меня – мой главный талисман!
Тот талисман, который отражаетЖестокость всю и происки судьбы!Тот талисман, который вдохновляет,Не позволяя руки опустить!
Я каждое мгновенье, мама,Тебе готова руки целовать!«Спасибо» говорить за глаз сиянье,Что от тревог способно исцелять!
В твой День рожденья – самый светлый праздник,Спешу тебе, родная, пожелатьВсех в мире благ! Пусть сам Господь всевластныйТвоё здоровье будет укреплять!
Пусть мириады звёзд тебе подарятВселенной часть, чтобы достичь смоглаПредела самых смелых из мечтаний,Земное счастье ощутив сполна!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМА!
Моя мама впитала всю нежностьИ Вселенской души благодать,Чтобы счастье дарить своим детямИ любовь проносить сквозь года…
Мама чувствует… Мама всё знает…Мама ночи проводит без сна —Просит Бога, чтоб жизнь её чадаЗасияла от искры добра…
Мама тяготы все и лишеньяПерекроет душевным теплом…Приголубит меня, успокоитМатеринской святою рукой…
Я люблю тебя, мама – Дар Неба,Ангел Света, Частица Тепла!Я горжусь тобой, мама, безмерно!Будь здорова сейчас и всегда!
ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ ЖИЗНЬ В ОДНО МГНОВЕНЬЕ…
Переосмыслить жизнь в одно мгновенье…Увидеть ценность истинного «Я»…Вдруг приоткрыть души своей завесу,Вплетая счастье в косы бытия…
Идти к мечте без толики сомненья,Улыбкой сердца свято дорожа…Познать себя сквозь призму вдохновенья…Гармонию найти в простых вещах…
Едва услышав дуновенье ветраСвоей свободы, веры в чудеса,Поймать волну вселенского успехаИ словно шхуна устремиться вдаль…
НАУЧИТЬСЯ ПРОЩАТЬ ВСЕ ОБИДЫ…
Научиться прощать все обиды,Только лучшее в людях искатьИ держать своё сердце открытым,Не боясь всю любовь исчерпать…
Не иссякнет любовь, не погибнетПод житейскою розой ветров —Чувствам искренним Ангел-ХранительПомогает, их взяв под крыло!
HAPPY CAMPER
Practically everyone makes sure,That the grass is greener all the timeOn the other side… I don`t think so,Cause the happiness is there, where you are!
Generally speaking, I don`t knowAny other place, where I can feelSuch a splendid freedom and consonance,Besides my family`s comfy seat.
It`s so ineffable to jump for joy,When your daughter`s smiling in her dream…And I am a happy camper in my home,Fulling of the joys of spring!
А ЧТО ЕСТЬ «СЧАСТЬЕ»?
А что есть «счастье» в мире бренном? —Способность чувствовать всегдаЕдинство разума и сердца,И не считать свои года?..
Возможно так… А может, счастьеВ стремленьи истину познать,Достичь внезапно совершенстваИ не грустить по мелочам?..
…Как много слышали о счастье —Как мало знаем мы о нём!Унять пытаемся ненастьеИ от судьбы подарков ждём…
А ждать не нужно – нужно веритьВ свои возможности, тогдаНам распахнутся к счастью двериИ улыбнётся вдруг судьба!
Искать не нужно смысл счастья —Нам счастье нужно ощущатьИ в ясный день, и в день ненастный,Всё потому, что счастье в нас!
HE, WHO KNOWS FEELINGS…
It seems to me, that he, who knows feelings,Is able to cognize his own one,Without being afraid, that other peopleWon`t comprehend the fit of love,Because your partner is the right and unique person,Who penetrates the happiness himself,Just having opportunity to showHis feelings for the general prosperity.You will be able to consider mindOf such a rare person, and it means,He won`t have ever asked you: «WhyDo you contradict me, perceiving thingsAccording with the call of your own heart?».You`ll always take himself just as he is.
IT`S SO AMAZINGLY TO BE SUCCESSFUL!
It`s so amazingly to be successful!To be so sensible of puff of windYour own freedom, passion for perfection!To trust unmeasured in your own mind!
To get along without being suspectingIn your decisions and your point of view,Because you know, that the key to gladnessIs where gladness has been built by you!
КАКОЕ СЧАСТЬЕ – ПРОСТО БЫТЬ УСПЕШНЫМ! (ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ «IT’S SO AMAZINGLY TO BE SUCCESSFUL!»)
Какое счастье – просто быть успешным!И дуновенье ветра ощущатьСвоей свободы, тяги к совершенству!Душе своей безмерно доверять!
Жизнь проживать, не ставя под сомненьеСвои решения… И твёрдо знать:Лишь тот найдёт заветный ключ к успеху,Кто почву для него сумел создать!
А НАМ БЫ ЛИШЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ ТЕПЛО…
А нам бы лишь почувствовать тепло…Хоть на мгновение… Пусть даже малость!Забота мощный стимул придаётНайти себя, не позабыв о главном!
Нам крайне важно ощутить родствоДвух душ, терзаемых проблем потоком!Преодолеть все горести легко,Когда есть тот, с кем нам не одиноко…
А нам бы просто повстречать любовь!Нырнуть в неё, как в омут, с головою!И насладиться сладостной мечтой,Позволив грёзам стать самой судьбою!
ТОЛЬКО ОДИН ЧЕЛОВЕК…
Только один человекИзлечит на сердце раны…Чувства укутает в плед,Заботой отогревая…
Только один человекВ беде неизменно рядом…Дорог как мать и отец…Предать сможет Вас едва ли…
Всего лишь один человекСчастья создаст фундамент…Разделит и боль, и успех…Тот человек – Вы сами!
БЕЗОБЛАЧНОЕ СЧАСТЬЕ
Безоблачное счастье в доме нашем…Прикосновение любимых рук…Волна успеха с отблеском удачи —Подарок Неба за усердный труд!
За мудрость нашу, широту сознанья,Что превращают даже бурю в штиль!За то, что учимся, других прощая,Расти духовно… Доброту ценить…
Безоблачное счастье – это значитНайти себя, не растеряв других!Улыбок близких стать причиной главной,Мгновенья радости вплетая в жизнь!
ПРОСТИТЕ МЕНЯ!
Прошу прощения у тех,Кого обидеть я могла!Я небезгрешный человек…Не обессудьте вы меня!
Души моей примите свет!И позабудьте все слова,Что вашу честь могли задеть —Их обронила сгоряча!
Их обронив, невольно следОставила у вас в сердцах…Прошло, быть может, много лет…А может, было всё вчера…
Таить обиды смысла нет!Прошу, не злитесь на меня!Не совершенен человек —Обидеть может просто так…
Обидеть может даже тех,Кто смыслом жизни его стал…И может только человекСвои ошибки осознать…
Прошу прощения у всех!Простите, люди! Небеса!Я небезгрешный человек…Не обессудьте вы меня!
ДВА СОЛНЫШКА
А у нас два солнышка,Что прогоняют ноченьку:Одно глядит с небес на нас,Другое – наша доченька.
Оба эти солнышкаСветят нам так искренне,Что тысячи людей вокругСтремятся к бескорыстности.
Небосвод безоблачныйПомогает солнышкамВсем дарить гармониюВ их словах и помыслах…
И мне очень хочется,Чтобы наши солнышкиВмиг разогнали тучи бед,Сердец коснувшись лучиком.
И станет мир тогда добрейИ чуточку уступчивей,А беспокойства мрачный шлейфВдруг канет в лету с тучами…
ДОЧЕНЬКЕ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Я люблю тебя, доченька, очень!Лучик солнышка… Счастье в судьбе…Позитивных эмоций источник…Как же я благодарна тебе!
За улыбку… За искренность взгляда…За способность меня вдохновлять!И за сердца святую усладу…И за лучшее звание – «Мать»!
Я горжусь тобой, Дарья, безмерно!Ты во всём меня, дочь, превзошла!Знай, родная, что в твой День рожденьяВ жизнь моя воплотилась мечта!
ТЫ МЕНЯ НАУЧИЛА ЖИТЬ!
Я тебе подарила жизнь —Ты меня научила жить,Будто в вальсе весны кружить,Эликсир доброты испив!
Быть собой… Каждый миг ценить…Воплощать все свои мечты…Ключик к счастью сумев найти,Целый мир для себя открыть!
Этот мир словно лёгкий бризОживляет рутины штиль…Я тебе подарила жизнь —Ты меня научила жить!
СПАСИБО ВСЕМ ЖИВУЩИМ НА ЗЕМЛЕ!
Спасибо всем живущим на Земле!Спасибо странам, городам и весямЗа ноты счастья, что играют мнеДобра частицы, собираясь вместе!
Спасибо тем, кто поддержал в беде!И тем, кто предал – вы своим бесчестьемУрок бесценный преподали мнеИ мой характер закалить сумели!
Спасибо, жизнь, что я смогла найтиСаму себя, пройдя сквозь испытанья,И научилась искренне любить,Преодолев души своей терзанья!
НЕ ВИНИТЕ ВЕСЬ МИР!
Недовольные жизнью люди,Я сейчас обращаюсь к вам:Есть на свете такие судьбы,Что в кошмарах не снились вам!
Да, порою бывает сложно,Но не стоит сидеть и ждать,Что за вас все решат вопросы!На жестокость судьбы пенять…
Не вините весь мир напрасно,А в разы увеличьте шансРасквитаться с любой напастью,Свою волю собрав в кулак!
РАСПЛЕСКАЛИ МЫ ЧУВСТВА…
*По мотивам романа Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка»
(история любви Равика и Жоан Маду)
Расплескали мы чувстваКак сухое вино…Отношений искусствоНам познать не дано…
Позабудь все безумства!Если можешь – прости,Но вовек не сойдутсяНаших жизней пути…
Расставания сценаКак немое кино…Что любви песня спета,Стало вдруг всё равно…
Так давай же прощаться,Мой родной человек!Навсегда мне осталсяГорький в памяти след…
Ну а если коснёшьсяНежно в мыслях души —Сладострастней фаготаСердце вновь зазвучит…