• Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: An Occurrence at Owl Creek Bridge
    Дата написания: 1890
    Первая публикация: 2003
    Перевод: А. Танасейчук
    Язык: Русский

    Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

  • Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: An Occurrence at Owl Creek Bridge
    Дата написания: 1890
    Первая публикация: 1958
    Перевод: В. Топер
    Язык: Русский

    Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

  • An Occurrence at Owl Creek Bridge Ambrose Bierce
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: An Occurrence at Owl Creek Bridge
    Дата написания: 1890
    Первая публикация: 1890
    Язык: Английский
  • Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: An Occurrence at Owl Creek Bridge
    Дата написания: 1890
    Язык: Русский

    Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

  • Аудиокниги

  • Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс
    Год издания: 2020
    Язык: Русский

    Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

  • Occurrence at Owl Creek Bridge Амброз Бирс
    ISBN: 9781483082127
    Издательство: Falcon Picture Group
    Язык: Английский
  • Электронные книги

  • Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс
    ISBN: 978-5-4467-0588-7
    Год издания: 2016
    Издательство: ФТМ
    Язык: Русский
    На железнодорожном мосту, в северной части Алабамы, стоял человек и смотрел вниз, на быстрые воды в двадцати футах под ним. Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка. Один конец ее был прикреплен к поперечной балке над его головой и свешивался до его колен. Несколько досок, положенных на шпалы, служили помостом для него и для его палачей двух солдат федеральной армии под началом сержанта, который в мирное время скорее всего занимал должность помощника шерифа. Несколько поодаль, на том же импровизированном эшафоте, стоял офицер в полной капитанской форме, при оружии. На обоих концах моста стояло по часовому с ружьем «на караул», то есть держа ружье вертикально, против левого плеча, в согнутой под прямым углом руке, – поза напряженная, требующая неестественного выпрямления туловища.