Издания и произведения

Напівавтобіографічний роман «Інші голоси, інші кімнати» Трумена Капоте, одного з найвідоміших прозаїків ХХ століття, — це історія тринадцятирічного хлопчика, котрий, дорослішаючи, намагається розгадати таємниці любові і смерті. Після смерті матері він вирушає в маєток батька, якого ніколи не бачив. Натомість він знайомиться з мачухою та її кузеном. Також доля зводить його з сестрами Айдабель і Флорабель — такими однаковими і такими різними… Так, в оточенні старих стін і нових людей, минають Джоелові дні, упродовж яких він пізнає себе й світ, дні між дитинством і юністю…

Published when Truman Capote was only twenty-three years old, Other Voices, Other Rooms is a literary touchstone of the mid-twentieth century. In this semiautobiographical coming-of-age novel, thirteen-year-old Joel Knox, after losing his mother, is sent from New Orleans to live with the father who abandoned him at birth. But when Joel arrives at Skully’s Landing, the decaying mansion in rural Alabama, his father is nowhere to be found. Instead, Joel meets his morose stepmother, Amy, eccentric cousin Randolph, and a defiant little girl named Idabel, who soon offers Joel the love and approval he seeks. Fueled by a world-weariness that…

Представляем вниманию читателей дебютный роман одного из крупнейших американских прозаиков послевоенного поколения Трумена Капоте. Где бы ни происходило действие — в таинственном мрачном доме в глуши или в шумном центре Нью-Йорка — герои Капоте — это всегда тонко чувствующие, неустроенные люди, взыскующие любви и подлинных человеческих ценностей.

Truman Capote’s first novel is a story of almost supernatural intensity and inventiveness, an audacious foray into the mind of a sensitive boy as he seeks out the grown-up enigmas of love and death in the ghostly landscape of the deep South. At the age of twelve, Joel Knox is summoned to meet the father who abandoned him at birth. But when Joel arrives at the decaying mansion in Skully’s Landing, his father is nowhere in sight. What he finds instead is a sullen stepmother who delights in killing birds; an uncle with the face—and heart—of a debauched child; and a fearsome little girl named Idabel who may offer him the closest thing he has…

When Joel Knox's mother dies, he is sent into the exotic unknown of the Deep South to live with a father he has never seen. But once he gets there, everyone is curiously evasive when Joel asks to see his father. Truman Capote's first novel, "Other Voices, Other Rooms" is a brilliant, searching study of homosexuality set in a shimmering landscape of heat, mystery and decadence.

Published when Truman Capote was only twenty-three years old, Other Voices, Other Rooms is a literary touchstone of the mid-twentieth century. In this semiautobiographical coming-of-age novel, thirteen-year-old Joel Knox, after losing his mother, is sent from New Orleans to live with the father who abandoned him at birth. But when Joel arrives at Skully’s Landing, the decaying mansion in rural Alabama, his father is nowhere to be found. Instead, Joel meets his morose stepmother, Amy, eccentric cousin Randolph, and a defiant little girl named Idabel, who soon offers Joel the love and approval he seeks. Fueled by a world-weariness that…

Роман в переводе В. Голышева впервые опубликован на русском в журнале «Иностранная литература». — 1993. — №12.

«Другие голоса, другие комнаты» – первый роман Трумена Капоте, в одночасье сделавший его знаменитым. После смерти матери тринадцатилетний подросток Джоул отправляется к своему отцу, которого он не видел ни разу в жизни. Проделав долгий путь из Нового Орлеана в Алабаму мальчик обнаруживает огромный, пришедший в упадок особняк, посреди огромной плантации. Его встречают мачеха и сводные сестры. На все расспросы Джоула, где же его отец, никто не может дать вразумительного ответа. Продюсер издания: Владимир Воробьёв OTHER VOICES, OTHER ROOMS Copyright© 1948, 1975 by Truman Capote ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ