Турецкий язык с Т. Юджелем. Анатолийские сказки / Tahsin Yucel: Anadolu Masallari
| Серия: | Метод чтения Ильи Франка |
| Издательство: | АСТ, Восток-Запад |
Лучшая рецензия на книгу
7 февраля 2014 г. 00:21
141
5
Сама не помню, почему взялась за нее, кажется, хотела сказок, а ненароком попалось это. Я турецкий знаю на уровне "здрасьте-дасвиданья" и особых лингвистических целей перед собой не ставила, но было очень приятно, когда ближе к концу некоторые осмысленные фразы начала понимать просто так, без заглядывания в последующий русский перевод. Явно чаще стали попадаться знакомые буквы - настроение в духе "Аве Мне!" как один из итогов прочтения. И, самое главное, чужой фольклор реально способен держать в напряжении! :) В общем, очень хорошо.
Однозначная десятка. Побольше бы таких изданий.
ISBN: 5-17-037805-X, 5-478-00290-9
Год издания: 2006
Язык: Русский
Мягкая обложка, 320 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Жанры: Иностранные языки
Теги:
Рецензии
Всего 17 февраля 2014 г. 00:21
141
5
Сама не помню, почему взялась за нее, кажется, хотела сказок, а ненароком попалось это. Я турецкий знаю на уровне "здрасьте-дасвиданья" и особых лингвистических целей перед собой не ставила, но было очень приятно, когда ближе к концу некоторые осмысленные фразы начала понимать просто так, без заглядывания в последующий русский перевод. Явно чаще стали попадаться знакомые буквы - настроение в духе "Аве Мне!" как один из итогов прочтения. И, самое главное, чужой фольклор реально способен держать в напряжении! :) В общем, очень хорошо.
Однозначная десятка. Побольше бы таких изданий.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
