Дело Судьи Ди
Хольм ван Зайчик
| Серия: | Плохих людей нет. Евразийская симфония |
| Цикл: | Евразийская симфония, книга №6 |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2022 г. 20:57
124
3
Как же сложно читать эту книгу. Эти церемониальные экивоки друг другу между персонажами книги сильно напрягали. Все события книги уместились бы на несколько страниц. Здесь же растянуто за счет церемоний и объяснений автора типа переводчика. Но это было скучно и трудно выделять смысл из фраз. Увы очень редко попадаются книги, где увлекает именно словесная вязь. И это произведение своим описанием только тормозило прочтение и вызывало отторжение. Да и мир описанный в романе не слишком понравился. Как же мужчины бояться дать женщинам свободу.... Хотя общий посыл книги очень нужный, но оформление .... Только окончание и длиннющие тосты понравились. Читать остальные книги из серии не хочется.
бесконечное приключение
От редактора
Автор: Ольга Трофимова
стр. 5-6
Дело судьи Ди, роман
стр. 9-227
Комментарий к двадцать второй главе "Лунь юя" "Шао мао"
Автор: А. С. Мартынов
стр. 228-250
Список рекомендованной литературы
стр. 251-252
ISBN: 5-352-00889-4
Год издания: 2004
Язык: Русский
Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Страниц: 256
Номинации на премии:
Премия Кира Булычёва, 2004
Бронзовая Улитка, 2004 // Крупная форма
Интерпресскон, 2004 // Крупная форма (роман)
Сигма-Ф, 2004 // Крупная форма, романы
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2022 г. 20:57
124
3
Как же сложно читать эту книгу. Эти церемониальные экивоки друг другу между персонажами книги сильно напрягали. Все события книги уместились бы на несколько страниц. Здесь же растянуто за счет церемоний и объяснений автора типа переводчика. Но это было скучно и трудно выделять смысл из фраз. Увы очень редко попадаются книги, где увлекает именно словесная вязь. И это произведение своим описанием только тормозило прочтение и вызывало отторжение. Да и мир описанный в романе не слишком понравился. Как же мужчины бояться дать женщинам свободу.... Хотя общий посыл книги очень нужный, но оформление .... Только окончание и длиннющие тосты понравились. Читать остальные книги из серии не хочется.
бесконечное приключение
Эксперт
без ложной скромности
1 ноября 2020 г. 13:23
452
4 Грааль
И мусульмане из отдельных, исламских стран, и ордусские мусульмане, и французские, и великобританские, и американские… – Нет мусульман ордусских или французских, – отрезал бек. – Есть мусульмане – подданные Ордуси, есть мусульмане – подданные Франции… и так далее. Но все они мусульмане, пойми.
Действие шестой книги "Евразийской симфонии" переносит читателя на празднование нового года по лунному (ханьскому, читай, китайскому) календарю в восточную столицу Ордуси, названную здесь не Пекином и не Бейджином, а вовсе даже тюркским Ханбалыком.
Может быть в первой книге дается объяснение этимологии, про Александрию Невскую сказано же там. Но я не помню, почему Ханбалык. Потому рискну дать свою расшифровку для "Дела судьи Ди". Царь-Рыба (хан - владыка, балык - рыба) или, методом свободных…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
