Издания и произведения

  • В склепе Говард Ф. Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 1925
    Перевод: В. Бернацкая
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • В склепе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Перевод: О. Мичковский
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • В склепе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 2000
    Перевод: В. Кулагина-Ярцева
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • Склеп Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 1993
    Перевод: С. Шикин
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • В склепе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 1993
    Перевод: Э. Серова
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • В склепе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 2022
    Перевод: Влад Чарный
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • В склепе Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Первая публикация: 2023
    Перевод: Г. Шокин
    Язык: Русский

    Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

  • In the Vault Говард Филлипс Лавкрафт
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Vault
    Дата написания: 1925
    Язык: Русский