Произведения
-
Моря, полные устриц Аврам Дэвидсон
Форма: рассказ Оригинальное название: Or All the Seas with Oysters Дата написания: 1958 Первая публикация: 1993 Перевод: С. Коноплев Язык: Русский Если вдруг чайник, пылесос или велосипед ведут себя странно, не стоит делать вид, что вы это заметили. И уж тем более, не стоит поднимать шум, привлекая к замеченному вами явлению внимание окружающих. Это может привести к печальным последствиям. Ведь вам же, в конце концов, могло просто показаться, верно?
-
И устрицами полные моря Аврам Дэвидсон
Форма: рассказ Оригинальное название: Or All the Seas with Oysters Дата написания: 1958 Перевод: С. Силакова Язык: Русский Если вдруг чайник, пылесос или велосипед ведут странно, не стоит делать вид, что вы это заметили. И уж тем более, не стоит поднимать шум, привлекая к замеченному вами явлению внимание окружающих. Это может привести к печальным последствиям. Ведь вам же, в конце концов, могло просто показаться, верно?
-
Or All The Seas With Oysters Avram Davidson
Форма: рассказ Оригинальное название: Or All the Seas with Oysters Дата написания: 1958 Язык: Английский Struck by the fact that there are never enough pins and always too many coat-hangers, a bicycle shop owner begins to speculate on the possible parallels between natural and man-made objects.