Произведения
-
Ад — это отсутствие Бога Тед Чан
Форма: рассказ Оригинальное название: Hell is the Absence of God Дата написания: 2001 Первая публикация: 2005 Перевод: Л. Щёкотова Язык: Русский В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и спокойно воспринимал тот факт, что после смерти он отправится в Ад. И только смерть его жены Сары во время явления ангела Натаниэля в торговый район города кардинально изменила его жизнь.
-
Hell is the Absence of God Ted Chiang
Форма: рассказ Оригинальное название: Hell is the Absence of God Дата написания: 2001 Первая публикация: 2001 Язык: Английский In a world much like our own, the existence of Heaven and Hell are objectively proven. Indeed, the souls in Hell can be seen, and angels occasionally come to Earth, typically causing a mixture of miraculous events and capricious disasters.
-
Ад - это отсутствие Бога Тед Чан
Форма: рассказ Оригинальное название: Hell is the Absence of God Дата написания: 2001 Первая публикация: 2016 Перевод: К. Егорова Язык: Русский В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и спокойно воспринимал тот факт, что после смерти он отправится в Ад. И только смерть его жены Сары во время явления ангела Натаниэля в торговый район города кардинально изменила его жизнь.