Издания и произведения

  • Птица смерти Харлан Эллисон
    Форма: повесть
    Оригинальное название: The Deathbird
    Дата написания: 1973
    Первая публикация: 1973
    Перевод: М. Левин
    Язык: Русский

    Это была очень древняя, мудрая, уважаемая во Вселенной раса. Они обустраивали миры, но один мир, галактический суд обязал их оставить в пользу некоего Безумца, который стал править этим миром, этой планетой. Безумца звали Бог. Планета называлась Земля. А они должны были уйти. Но они оставили на Земле свое следящее устройство — специальный сторожевой корабль, Птицу Смерти, и своего смотрителя, которого звали Дайра, но в памяти людской он стал Змеем. И смотритель мог применить Птицу смерти только как последнее средство против безумного Бога. Но ещё Бога можно было победить с помощью человека, которого Змей-смотритель усыпил на 250 тысяч лет,…

    Развернуть
  • The Deathbird Ellison Harlan
    Форма: повесть
    Оригинальное название: The Deathbird
    Дата написания: 1973
    Первая публикация: 1973
    Язык: Английский

    Millions of years ago, "The Mad One", also known as Ialdabaoth or God, took over the earth in a sort of cosmic lawsuit. The original creators left behind one last member of their race, Dira, to tell humans the truth about their god, but the dominant traditions throughout the ages denounce Dira as evil. Now, the world is coming to an end and Nathan Stack, the latest incarnation of a long line of humans going back to Lilith’s husband, is revived by Snake (aka Dira) to make the journey to the mountain where God lives. He is the only human capable of confronting him and putting the Earth out of its misery through the summoning of what is…

    Развернуть
  • Птица смерти Харлан Эллисон
    Форма: повесть
    Оригинальное название: The Deathbird
    Дата написания: 1973
    Первая публикация: 2023
    Перевод: Н. Виленская
    Язык: Русский

    Это была очень древняя, мудрая, уважаемая во Вселенной раса. Они обустраивали миры, но один мир, галактический суд обязал их оставить в пользу некоего Безумца, который стал править этим миром, этой планетой. Безумца звали Бог. Планета называлась Земля. А они должны были уйти. Но они оставили на Земле свое следящее устройство — специальный сторожевой корабль, Птицу Смерти, и своего смотрителя, которого звали Дайра, но в памяти людской он стал Змеем. И смотритель мог применить Птицу смерти только как последнее средство против безумного Бога. Но ещё Бога можно было победить с помощью человека, которого Змей-смотритель усыпил на 250 тысяч лет,…

    Развернуть