• Встречи с мистером Милларом Роберт Эйкман
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Meeting Mr. Millar
    Дата написания: 1972
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Е. Большелапова
    Язык: Русский

    После Первой Мировой войны Рой, начинающий писатель, переезжает в дом в Лондоне, где снимает несколько комнат на третьем этаже. Вскоре этаж под ним арендует необычная фирма, в которой работники целыми днями только болтают о пустяках, и которую никогда не посещают клиенты. Еще больше Роя заинтриговал хозяин фирмы, мистер Миллар, ведущий необычный образ жизни, чьи экстравагантные привычки все больше нервируют и пугают главного героя.

  • Meeting Mr. Millar Robert Aickman
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Meeting Mr. Millar
    Дата написания: 1972
    Первая публикация: 1972
    Язык: Английский

    After the First World War, Roy, an aspiring writer, moves to a house in London, where he rents several rooms on the third floor. Soon the floor below him is rented by an unusual company, where employees spend their days just chatting about trifles, and which clients never visit. Roy is even more intrigued by the owner of the company, Mr. Millar, who leads an unusual lifestyle, whose extravagant habits increasingly unnerve and frighten the protagonist.