Издания и произведения

  • Диявол і панна Прім Пауло Коельйо
    ISBN: 978-617-12-8349-7
    Год издания: 2020
    Издательство: КСД
    Язык: Украинский

    Людиною керує пристрасть. А пристрасть, спричинена кривдою, може зробити з любові згубну манію... Хто їй спротивиться? Віскос. Малесеньке прикордонне сільце, загублене у французьких Піренеях. Його мешканці пишаються кельтською минувшиною та кохаються в стародавніх легендах. Одного дня тут з’явився спокусник. Дивакуватий чужинець, який сховав у лісі одинадцять золотих зливків. Скарб, що мав стати випробуванням. Найперше — для молодої, вродливої, але безталанної Шанталі Прім. Вона легко могла б украсти скарб і втекти з ним або чесно повідати про нього односельцям, і тоді золото належало б усім. Проте люди можуть отримати скарб за однієї…

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-114064-9
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Этот роман — удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-113513-3
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Этот роман — удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-088387-5
    Год издания: 2014
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Этот роман - удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-081478-7, 978-985-18-2970-1
    Год издания: 2014
    Издательство: АСТ, Харвест
    Язык: Русский

    В маленьком горном селении Вискосе появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота. С их помощью он хочет получить ответ на мучающий его вопрос: люди по своей сути более склонны к злу или к добру? Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-052073-2
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Этот роман - удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-052577-5, 978-5-271-20375-6, 978-985-16-5793-9
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Харвест, Астрель
    Язык: Русский

    Этот роман — удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемода­не у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испы­тать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каж­дого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-054348-9, 978-5-271-21224-6, 978-985-16-6773-0
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ, Харвест, Астрель
    Язык: Русский

    Этот роман - удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Le démon et mademoiselle Prym Paulo Coelho
    ISBN: 978-2290016602
    Год издания: 2009
    Издательство: J'ai lu
    Язык: Французский

    Éternelle question du Bien et du Mal. Pour nous conter cette parabole, Paulo Coelho a transformé le fruit du savoir en lingots d'or, et le jardin d'Éden en petit village perdu dans les montagnes, somnolant dans une paisible béatitude. Et le serpent tentateur, voyageur élégant et beau parleur, a choisi pour médiatrice Chantal Prym, jeune et jolie barmaid. Décor d'une biblique simplicité, pour cette fable discrètement parfumée au soufre. Coelho dissèque et manipule ses personnages comme des marionnettes, dans ce monde tout bruissant d'ombres, d'anges et de démons bavards, où la mort ne se cantonne pas aux cimetières, mais reste toujours…

    Развернуть
  • El demonio y la señorita Prym Paulo Coelho
    ISBN: 8408080768, 9788408080763
    Год издания: 2008
    Издательство: Booket
    Язык: Испанский

    Una comunidad dividida por la codicia, la cobardia у el miedo. Un hombre perseguido рог el fantasma de un pasado doloroso. Una joven en busca de la felicidad. Siete dias, un breve periodo de tiempo durante el cual el Bien у el Mai libraran una batalla decisiva, у cada personaje decidira a cual de los de los dos bandos pertenece. Una pequena aldea perdida en el tiempo у el espacio sera el marco de esa inquietante lucha. Con la llegada de un extranjero, el pueblo se convierte en complice de una trama perversa que marcara para siempre la historia de sus habitantes. El demonio y la senorita Prym es una novela cargada de tension que plantea una…

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-17-050981-2, 978-5-271-19912-7, 978-985-16-4750-3
    Год издания: 2008
    Издательство: АСТ, Харвест, Астрель
    Язык: Русский

    В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 978-5-91250-093-0, 5-91250-093-4
    Год издания: 2007
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • Дьявол и сеньорита Прим Коэльо Пауло
    ISBN: 5-91250-060-8
    Год издания: 2006
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • The Devil and Miss Prym Paulo Coelho
    ISBN: 0060527994, 9780060527990
    Год издания: 2006
    Издательство: HarperOne
    Язык: Английский

    A novel from Paulo Coelho, author of The Alchemist.A stranger arrives in the small mountain village. He carries with him a backpack containing a notebook and eleven gold bars.Burying these in the vicinity, the stranger strikes up a curious friendship with a young woman from the village – Miss Prym. His mission is to discover whether human beings are essentially good or evil.In this stunning novel, Paulo Coelho’s unusual protagonist sets the town a moral challenge from which they may never recover. A fascinating meditation on the human soul, The Devil and Miss Prym illuminates the reality of good and evil within us all, and our uniquely…

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 5-9550-0556-0
    Год издания: 2006
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • The Devil and Miss Prym Paulo Coelho
    ISBN: 9780061154287
    Год издания: 2006
    Издательство: HarperTorch
    Язык: Английский

    A struggle between good and evil unfolds in this full-bodied fable by the author of The Zahir. When a stranger arrives in an isolated mountain village, he brings with him a devilish offer: If anybody in the town is murdered within a week, every surviving resident will receive a fortune in gold. His evil instigation throws the townspeople into a moral tailspin that ends with a major plot surprise.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 5-9550-0501-3
    Год издания: 2006
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 5-9550-0115-8
    Год издания: 2005
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • Диявол і сеньйорита Прим Пауло Коельо
    ISBN: 966-8075-60-9
    Год издания: 2005
    Издательство: Софія
    Язык: Украинский

    В невеличкому гірському селищі Віскос з'являється незнайомець. За плечима в нього рюкзак, де лежать одинадцять зливків золота і ноутбук. Він прийшов у пошуках відповіді на питання, яке його давно мучить: до зла чи до добра схильні люди за своєю природою? Селище стрічає його гостинно, а далі надовго стає місцем дії й виконавцем складного сценарію, вигаданого прибульцем. Незвичайний герой Коельо ставить усе селище перед необхідністю морального вибору, наслідки якого, можливо, назавжди ляжуть тягарем на мешканців. Це чарівне оповідання про людську душу відкриває реальність добра і зла в кожній людині — і унікальну здатність кожної людини…

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 966-7319-87-3, 966-8035-36-4
    Год издания: 2004
    Издательство: София
    Язык: Русский

    В романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

    Развернуть
  • The Devil and Miss Prym Paulo Coelho
    ISBN: 978-0-00-713286-7
    Год издания: 2003
    Издательство: HarperCollins Publishers
    Язык: Английский

    A community devoured by greed, cowardice and fear. A man persecuted by the ghosts of his painful past. A young woman searching for happiness. In one eventful week, each of them will face questions of life, death and power, and each of them will have to choose their own path. Will they choose good or evil? In this stunning novel, Paulo Coelho, the author of "The Alchemist", dramatises the struggle within every soul between light and darkness, and its relevance to our everyday struggles. Can we dare to follow our dreams, to have the courage to be different and to master the fear that prevents us from truly living? "The Devil and Miss Prym"…

    Развернуть
  • Djevelen og frøken Prym Paulo Coelho
    ISBN: 8280870113, 9788280870117
    Год издания: 2003
    Издательство: Bazar Forlag
    Язык: Норвежский

    "Det gode og det onde har samme ansikt, det kommer bare an på når de krysser et menneskes vei." En mystisk fremmed ankommer den avsidesliggende landsbyen Viscos. Gamle Bertha, som dag etter dag har sittet utenfor huset sitt ved inngangen til landsbyen, gjenkjenner skyggen som den lenge bebudede Djevelen, som vil føre Viscos i undergangen. Den fremmede leter etter svar på spørsmålet som betyr alt for ham: Er menneskene dypest sett gode eller onde? Landsbyboerne ønsker ham velkommen, og får dermed tildelt roller i et avansert spill som vil merke dem for livet. Paulo Coelho skildrer kampen i hver eneste sjel mellom lys og mørke, og det vi…

    Развернуть
  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 5-9550-0058-5
    Год издания: 2003
    Издательство: София
    Язык: Русский

    В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    ISBN: 5-344-00246-7
    Год издания: 2002
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В новом ошеломительном романе "Дьявол и сеньорита Прим" Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

    Развернуть
  • Произведения

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    Форма: роман
    Оригинальное название: O Demônio e a Srta. Prym
    Дата написания: ~2000
    Перевод: Александр Богдановский
    Язык: Русский

    Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. Добро или зло изберут они? В ошеломительном романе «Дьявол и сеньорита Прим» Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

  • Demon i panna Prym Paulo Coelho
    Форма: роман
    Оригинальное название: O Demônio e a Srta. Prym
    Дата написания: ~2000
    Первая публикация: 2002
    Перевод: Grażyna Misiorowska, Barbara Stępień
    Язык: Польский

    Czy człowiek jest z gruntu dobry czy zły? Pewnego dnia do Vicos, małego masteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy Dobrem i Złem.

  • Иблис ва Прим хоним Пауло Коэльо
    Форма: роман
    Оригинальное название: O Demônio e a Srta. Prym
    Дата написания: ~2000

    Jahon adabiyotining etuk namoyandalaridan biri Paulo Koeloning mazkur asarida inson ruhiyatining evrilishlari mahorat bilan ochib berilgan. Unda betakror taqdir egalarining qismatini tasvirlash asnosida yovuzlik va ezgulik, nafs va sabr, nafrat va muhabbat, iymon va gunoh singari umuminsoniy mavzular to'g'risida bahs ketadi.

  • Аудиокниги

  • Дьявол и сеньорита Прим Пауло Коэльо
    Год издания: 2017
    Издательство: Аудиокнига, Театр Абуки
    Язык: Русский

    В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой. Книга «Дьявол и сеньорита Прим» завершает трилогию «И в день седьмой», куда еще входят «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» (1994) и «Вероника решает умереть» (1998).

  • Devil and Miss Prym Paulo Coelho
    ISBN: 9780061134760
    Год издания: 2006
    Издательство: HarperAudio
    Язык: Английский

    A community devoured by greed, cowardice, and fear. A man persecuted by his painful past. A woman searching for happiness. In one eventful week, each of them will face questions of life, death, and power, and each will choose their own path. Will they choose good or evil? In the remote village of Viscos, a stranger arrives, carrying with him a backpack containing a notebook and eleven gold bars. He comes searching for the answer to the question: Are human beings good or evil? In welcoming the mysterious foreigner, the whole village becomes an accomplice to his sophisticated plot, which will forever mark their lives. Paulo Coelho's…

    Развернуть