Бумажные издания
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Гордон Ноэл Байрон
ISBN: 978-5-699-72216-7 Год издания: 2014 Язык: Русский Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Поэма Дж.Г.Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" изучается на уроках литературы в 10-11 классах.
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-699-62527-7 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Поэма Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" изучается на уроках литературы в 10-11 классах.
-
Паломничество Чайльд Гарольда Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-389-02811-1 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Ни один английский поэт XIX века не произвел современников такого глубокого впечатления, как Байрон. После выхода в свет поэмы "Паломничество Чайльд Гарольда" он стал "властителем дум" своего поколения. В России этой поэмой зачитывались Жуковский, Пушкин, Лермонтов. Вниманию читателей предлагается один из лучших переводов поэмы, выполненный В.Левиком.
-
Паломничество Чайльд Гарольда Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-395-00013-2 Год издания: 2008 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Ни один английский поэт XIX века не произвел на своих современников такого глубокого впечатления, как Байрон. Стихи его жадно читали, заучивали наизусть, цитировали и бурно обсуждали. Его герои пленяли своей необычностью, смелостью, таинственностью, и все искали в них сходство с самим автором. После выхода в свет поэмы "Паломничество Чайльд Гарольда" он действительно стал "властителем дум" своего поколения не только у себя на родине, но еще больше за ее пределами. В России этой поэмой зачитывались Жуковский, Батюшков, Пушкин, Лермонтов, Баратынский. Однако первый по-настоящему адекватный русский перевод появился только в 70-е годы XX века.…
-
Childe Harold's Pilgrimage George Gordon Byron
ISBN: 978-5-94087-921-3, 5-94087-921-7 Год издания: 2007 Издательство: Сибирское университетское издательство Язык: Английский В книге представлена поэма Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд Гарольда". Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Неадаптированное издание на английском языке.
-
Childe Harold's Pilgrimage Джордж Байрон
ISBN: 9785998932717 Год издания: 2003 Издательство: Директ-Медиа Язык: Английский -
Паломничество Чайльд Гарольда Джордж Гордон Байрон
ISBN: 5-267-00582-7 Год издания: 2002 Издательство: Азбука Язык: Русский Ни один английский поэт XIX века не произвел на современников такого глубокого впечатления, как Байрон. После выхода в свет поэмы `Паломничество Чайльд Гарольда` он стал `властителем дум` своего поколения. В России этой поэмой зачитывались Жуковский, Пушкин, Лермонтов. Вниманию читателей предлагается один из лучших переводов поэмы, выполненный В.Левиком.
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Гордон Байрон
ISBN: 5-17-007735-1, 966-03-1292-Х Год издания: 2002 Издательство: АСТ, Фоліо Язык: Русский Это — самая блестящая из книг английского романтизма. Книга, которая в свое время произвела самый грандиозный скандал за всю историю британской литературы XIX в. Это — книга, которой отчаянно восхищались и столь же отчаянно возмущались. Поэма, что потрясла основы основ морали и нравственности своей эпохи и подарила миру одного из знаменитейших литературных героев человечества — героя, без которого не существовало бы ни пушкинского Онегина, ни лермонтовского Печорина. Это — просто `Паломничество Чайльд-Гарольда`.
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Гордон Ноэл Байрон
Год издания: 1985 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Ни один английский поэт XIX века не произвел на своих современников такого глубокого впечатления, как Байрон. Стихи его жадно читали, заучивали наизусть, цитировали и бурно обсуждали. Его герои пленяли своей необычностью, смелостью, таинственностью, и все искали в них сходство с самим автором. После выхода в свет поэмы "Паломничество Чайльд Гарольда" он действительно стал "властителем дум" своего поколения не только у себя на родине, но еще больше за ее пределами. В России этой поэмой зачитывались Жуковский, Батюшков, Пушкин, Лермонтов, Баратынский. Однако первый по-настоящему адекватный русский перевод появился только в семидесятые годы XX…
-
Произведения
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Childe Harold's Pilgrimage Дата написания: 1812 Перевод: Вильгельм Левик Язык: Русский -
Wędrówki Childe Harolda Джордж Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Childe Harold's Pilgrimage Дата написания: 1812 Язык: Польский -
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Childe Harold's Pilgrimage Дата написания: 1812 Перевод: С. Ильин, П. Козлов, В. Лихачёв, О. Чюмина Язык: Русский -
Паломництво Чайльд-Гарольда Джордж Ґордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Childe Harold's Pilgrimage Дата написания: 1812 Первая публикация: березень-квітень 2000 Перевод: Дмитро Паламарчук Язык: Украинский -
Аудиокниги
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Байрон
Год издания: 2005 Язык: Русский Джорджу Байрону исполнилось 24 года, когда была опубликована поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда" "…и не было сочинения в этом или прошлом столетии, которое произвело бы на публику большее впечатление… Те, кто, "соперника страшась", столь строго осуждали его юношеские опыты, первыми проявили теплое, искреннее внимание к его зрелому творению, другие не скрывали своего восторга перед глубиной мысли, могучей выразительностью, красотой описаний и горячностью чувств, одушевляющих поэму".