Произведения
-
Разведка Клиффорд Саймак
Форма: рассказ Оригинальное название: Skirmish Дата написания: 1950 Первая публикация: 1970 Перевод: Нора Галь Язык: Русский Другие названия: Схватка; Разведка боем / Bathe Your Bearings in Blood! День Крейна с самого начала не заладился. Сначала он по какой-то причине пришел на работу на целый час раньше, потом обнаружил в своем кабинете металлическую крысу без хвоста, а затем печатная машинка начала отбивать текст без всякого стороннего вмешательства...
-
Схватка Клиффорд Дональд Саймак
Форма: рассказ Оригинальное название: Skirmish Дата написания: 1950 Первая публикация: 1976 Перевод: В. Синяев Язык: Русский Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ – пришельцы с далекой звезды – дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...
-
Разведка боем Клиффорд Саймак
Форма: рассказ Оригинальное название: Skirmish Дата написания: 1950 Первая публикация: 2018 Перевод: Михаил Молчанов Язык: Русский Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ – пришельцы с далекой звезды – дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...