Бумажные издания
-
Zwei Seelen Maxim Harezki
ISBN: 978-3-945370-01-8 Год издания: 2014 Издательство: Guggolz Verlag Язык: Немецкий Als kleiner Junge verliert Ihnat Abdsiralowitsch seine Mutter. Fortan wird der Sohn eines vermögenden Gutsbesitzers von einer Amme aufgezogen, die selbst einen Sohn hat, Wassil. Ihnat wächst zu einem melancholischen Mann heran, Wassil wird Schäfer. Während des Ersten Weltkriegs steigt Ihnat zum Kompaniechef auf, wird dann aber von der Front nach Moskau geschickt. Dort begegnet er seiner Amme wieder, und auch Wassil, der sich den Bolschewiken angeschlossen hat. Ihnat erkennt die Notwendigkeit sozialer Veränderung, gleichzeitig kann er sich nicht mit der Gewalt und der Brutalität der Revolutionäre anfreunden. Als ihm dann die Amme ein lange…
-
Дзве душы Максім Гарэцкі
ISBN: 978-985-02-1032-6 Год издания: 2008 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Заможны памешчык Абдзіраловіч, аўдавелы пасля трагічнага выпадку, давярае свайго малога Ігналіка карміліцы. А тая, жадаючы лепшай долі свайму дзіцяці, пераменьвае немаўлят. Пасля абодва – Ігнат і Васіль – праходзяць праз рэвалюцыю, Грамадзянскую вайну. Пры гэтым асаблівая аўтарская ўвага скіраваная на светабачанне Ігната Абдзіраловіча, які пакутуе ад раздваення душы – у рэчах, простых на першы погляд, бачыць палярныя бакі і разрываецца паміж процілегласцямі, не ведаючы, да якога берага прыстаць.
-
Произведения
-
Zwei Seelen Maxim Harezki
Форма: повесть Оригинальное название: Дзве душы Дата написания: 1919 Перевод: Norbert Randow, Gundula und Wladimir Tschepego Язык: Немецкий