Издания и произведения

В сложном, многоплановом романе Салмана Рушди "Земля под ее ногами" (1999), впервые переведенном на русский язык, переплелись, замешанные на индуистской и древнегреческой мифологии, несколько важнейших для автора книги тем: вина человека перед землей, с которой он творит все, что ему вздумается; "бомбейская" тема, развитая в романах "Дети полуночи" (1981) и "Клоун Шалимар" (2005); тема двойников и "alter ego"; размышления о славе, современной музыке, жизни и смерти и контактах с потусторонним миром.
Герои романа, юноша и девушка, влюбленные друг в друга и рок-музыку, отправляются из Индии сначала в Великобританию, а затем США, где становятся сверхпопулярными. Но однажды героиню книги в буквальном смысле слова поглощает земля, и юноша становится Орфеем, отправляющимся в метафизическое путешествие за своей Эвридикой.

Salman Rushdie's most ambitious and accomplished novel, sure to be hailed as his masterpiece. At the beginning of this stunning novel, Vina Apsara, a famous and much-loved singer, is caught up in a devastating earthquake and never seen again by human eyes. This is her story, and that of Ormus Cama, the lover who finds, loses, seeks, and again finds her, over and over, throughout his own extraordinary life in music. Their epic romance is narrated by Ormus's childhood friend and Vina's sometime lover, her "back-door man," the photographer Rai, whose astonishing voice, filled with stories, images, myths, anger, wisdom, humor, and love, is…

At the beginning of this stunning novel, Vina Apsara, a famous and much-loved singer, is caught up in a devastating earthquake and never seen again by human eyes. This is her story, and that of Ormus Cama, the lover who finds, loses, seeks and again finds her, over and over, throughout his own extraordinary life in music. Their epic romance is narrated by ormus's childhood friend and Vina's sometime lover, the photographer Rai. Around these three, the uncertain world itself is beginning to tremble and break. Cracks and tears have begun to appear in the fabric of the real. This is Salman Rushdie's boldest imaginative act, a vision of our…