Издания и произведения

'Riding a broomstick is no easy matter!' Lovable but disaster-prone Mildred is a trainee at Miss Cackle's Academy for Witches, but she's making an awful mess of it. She keeps getting her spells wrong and crashing her broomstick. Yet she manages to scrape by until she turns Ethel, the teacher's pet, into her deadly enemy and chaos ensues . . . Jill Murphy's much-loved classic if full of fun, magic and mayhem!

Hang on to your broomstick for a gorgeous colour paperback edition of The Worst Witch! Written and illustrated by Jill Murphy when she was only sixteen, disaster-prone Mildred Hubble - the worst witch at Miss Cackle's Academy - has been casting her spell for over forty years, enchanting millions of young readers. For this special edition, Jill Murphy has reproduced her original illustrations entirely in gorgeous full colour, and has written a special letter to her readers.

Милдред Хаббл - самая нерадивая ученица в Академии ведьм мисс Кэкл. Ей катастрофически не везет: то она перепутает заклинания, то ей достанется непослушный котенок, не желающий летать на метле, то метла развалится. Но девочка не желает быть самой плохой ведьмой в школе и прилагает все усилия, чтобы хорошо учиться. Вот только Милдред просто не создана быть паинькой и отличницей. Да к тому же, ну как тут удержаться, когда приключения поджидают на каждом углу? «Самая плохая ведьма» - знаменитый цикл книг, принесший его автору, британской писательнице Джилл Мерфи, мировую известность. Впервые серия была издана в 1970-е годы, и с тех пор…

Miss Cackle's Academy is no ordinary school. It stands at the top of a high mountain surrounded by a pine forest, and one clear days you can just see the pupils flitting about on their broomsticks above the playground wall. For this is a school for witches and, instead of the usual lessons, the girls there all have to learn about such things as casting spells and making magic potions. Mildred Hubble has a reputation for being the worst pupil in the school - she's always getting her spells wrong. But she manages to get by until she turns Ethel, the teacher's pet, into her deadly enemy...For this special 40th anniversary hardback edition,…

Catch up on Mildred Hubble’s magical adventures at Miss Cackle’s Academy for Witches with these reissued editions featuring energetic new covers. Mildred Hubble is starting her first year at Miss Cackle’s Academy for Witches — and making a mess of it! She can’t ride her broomstick without crashing, she’s always getting her spells mixed up, and worst of all, the teacher’s pet, Ethel, has just become her sworn enemy.

Mildred Hubble is a trainee at Miss Cackle`s Academy for Witches, but she`s making an awful mess of it. She keeps getting her spells wrong and crashing her broomstick. And when she turns Ethel, the teacher`s pet into her worst enemy, chaos ensues...

Еще до появления книг о Гарри Поттере вся Англия зачитывалась книгами о маленькой непутевой, но при этом умудряющейся делать важные вещи Милдред Хаббл. Если кто-то подумал, что это очередная книга в стиле "Гарри", то он ошибается! Напротив, это именно детская добрая книга, причем, не одна! "Самая плохая ведьма" — это только первая книга из пяти! Милдред Хаббл - самая бестолковая ученица в Академии ведьм мисс Кэкл. Она из тех людей, с кем вечно случаются всякие неприятности. Можно не сомневаться, что она забудет завязать шнурки на ботинках, сварит не тот настой и неправильно произнесет заклинание. Но она обязательно окажется в нужное время…

Riding a broomstick is no easy matter! Mildred Hubble is the worst witch at Miss Cackle's Academy for Witches - she's always getting her spells wrong. But she manages to get by until she turns Ethel, the teacher's pet, into her deadly enemy...

Mildred Hubble's first term at Miss Cackle's Academy for Young Witches starts badly. The trainee witch can't control her broomstick, her kitten or her spells! But things really start going wrong when Ethel, the teacher's pet, becomes her deadly enemy... Since their first publication in 1975, the 'Worst Witch' stories have become much loved children's classics. They have been adapted for a successful and long-running TV series, as well as a major movie.