Издания и произведения

Роман в новеллах об иностранце на Японских островах сделал Вадима Смоленского культовой фигурой в кругах японофилов. и далеко не только их. Эта поэтичная, философская, наполненная юмором и музыкой книга повествует не столько о Японии, сколько о красоте одиночества и бездомности, о счастливой неприкаянности чужака, о притягательности мира, в котором никогда не станешь своим. О том, что "гайдзин" не просто "иностранец" по-японски, а особое состояние души. Не зря эта книга начинается и заканчивается джазом.

Япония - это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание. Книга Вадима Смоленского - удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском "зазеркалье", фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность...

Японское слово "гайдзин" буквально означает "человек извне" и переводится на другие языки как "иностранец". Автор этих записок стал гайдзином, попав в интернациональный университет города Айдзу-Вакамацу, и уже потом понял, что был гайдзином всегда. Книга имеет автобиографическую основу, правды в ней не меньше, чем вымысла. По мере написания "Записки" публиковались в Интернете и принесли любовь множества читателей - как самой книге, так и Японии. Не той Японии, что сейчас в моде, а той, что навсегда осталась у автора в памяти и сердце.