Издания и произведения

Робота лікарів схожа на їхній химерний почерк — звичайний пацієнт нічого в цьому не тямить. Без допомоги спеціаліста, звісно. Такого, як Адам Кей — лікар-ординатор, який ділиться реальними історіями зі своєї багаторічної практики. Він знає все про будні звичайного медпрацівника, про те, що відбувається в кабінетах і палатах: daily routine британських лікарів та їхніх пацієнтів, складні діагнози і фатальні помилки, кумедні випадки та дивовижні зцілення, моральні дилеми і професійні хитрощі, понаднормові години праці та майже цілковиту відсутність особистого життя. Будні супергероїв у білих халатах, приправлені тонким англійським гумором і…

Что вы знаете о враче, который вас лечит? Скорее всего, совсем немного. Если хотите узнать больше, скорее открывайте книгу Адама Кея. Это откровенный, местами грустный, а местами - уморительно смешной рассказ молодого доктора от начала его профессионального пути в медицине до завершения карьеры. Вы будете чрезвычайно удивлены, как много общего у наших и британских врачей. Сложные и очень сложные клинические случаи, маленькие профессиональные хитрости, бесконечные переработки, победы и поражения в борьбе со смертью, а еще чиновники министерства здравоохранения, от действий которых одинаково страдают врачи и пациенты... Обо всем этом Адам Кей…

Adam Kay was a junior doctor from 2004 until 2010, before a devastating experience on a ward caused him to reconsider his future. He kept a diary throughout his training, and This Is Going to Hurt intersperses tales from the front line of the NHS with reflections on the current crisis. The result is a first-hand account of life as a junior doctor in all its joy, pain, sacrifice and maddening bureaucracy, and a love letter to those who might at any moment be holding our lives in their hands.

Трудные экзамены в медицинском университете, потом интернатура, несколько лет ординатуры, и наконец вы становитесь настоящим врачом! Но что такое на самом деле быть врачом? Автор книги, бывший акушер-гинеколог, знает об этом не понаслышке. В своем честном и местами уморительном рассказе о больничных буднях он затрагивает разные темы, даже те, которые не принято обсуждать. Спасение пациента может чередоваться с нелепыми ошибками новичка, любовь к профессии – с безразличием со стороны медицинских чиновников. Эта книга – дневник молодого врача, который рассказывает, что ему тоже бывает весело, грустно, смешно, страшно, а порой и очень больно.

Witaj w świecie 97-godzinnych tygodni pracy. W świecie decyzji o życiu i śmierci. W świecie nieustannego tsunami płynów ustrojowych. W świecie, w którym zarabiasz dziennie mniej niż szpitalny parkometr. Pożegnaj się z przyjaciółmi i bliskimi związkami… Witaj w świecie lekarza stażysty. Spisana potajemnie po niekończących się dyżurach, bezsennych nocach i pracujących weekendach książka komika i byłego stażysty Adama Kaya to dotkliwie szczery opis czasu, który spędził na linii frontu brytyjskiej służby zdrowia. Na zmianę zabawne, przerażające i wzruszające zapiski omawiają wszystko, co chcieliście wiedzieć – i sporo rzeczy, o których…

Adam Kay t??tas arstina Londonis kuus aastat, enne kui dramaatiline juhtum sundis ta uut karj??ri valima. Ta pidas k?igi nende aastate jooksul p?evikut ning selle p?hjal s?ndiski k?esolev pisarateni naljakas ja v?gagi m?tlemapanev teos, mis valgustab halastamatu aususega arstielu tagamaid, k?igi selle r??mude ja murede, ohverduste, hulluksajava b?rokraatia ja raputavate selgushetkedega. See on armastuskiri k?igile neile, kelle k?tes v?ib ?hel hetkel olla sinu elu.

Что вы знаете о враче, который вас лечит? Скорее всего, совсем немного. Если хотите узнать больше, скорее открывайте книгу Адама Кея. Это откровенный, местами грустный, а местами - уморительно смешной рассказ молодого доктора от начала его профессионального пути в медицине до завершения карьеры. Вы будете чрезвычайно удивлены, как много общего у наших и британских врачей. Сложные и очень сложные клинические случаи, маленькие профессиональные хитрости, бесконечные переработки, победы и поражения в борьбе со смертью, а еще чиновники министерства здравоохранения, от действий которых одинаково страдают врачи и пациенты... Обо всем этом Адам Кей…