Издания и произведения

История двух обычных соседских семей, живущих в тихом пригороде Нью-Йорка, в которой их дети — Кейт и Питер — связаны вначале дружбой, а затем любовью. Но нелепая трагедия, затронувшая оба семейства, разводит влюбленных на долгие годы. Встретившись снова через тридцать лет, смогут ли они понять и преодолеть?

Когда семьи Глисон и Стенхоуп становятся соседями, чувствующая себя одинокой на новом месте Лена Глисон ищет компании соседки, но холодная и неуравновешенная Энн Стенхоуп желает, чтобы ее оставили в покое. Дружба завязывается между их детьми — Кейт и Питером, младшей дочерью Лены и единственным ребенком Энн. С годами детская привязанность перерастает в нечто большее… Но одно из их невинных свиданий становится причиной жуткой трагедии, которая навсегда изменит жизнь обеих семей. Глисоны и Стенхоупы разъедутся кто куда, и следующие тридцать лет Кейт и Питер проведут, пытаясь найти объяснение тому, что произошло. А затем они…

A gripping and compassionate family drama set between neighbours in suburban New YorkGillam, upstate New York: a town of ordinary, big-lawned suburban houses. The Gleesons have recently moved there and soon welcome the Stanhopes as their new neighbours. Lonely Lena Gleeson wants a friend but Anne Stanhope - cold, elegant, unstable - wants to be left alone. When a terrible tragedy engulfs them all, the families are divided, seemingly for good. Until their children, Kate and Peter, meet again as adults, and the violence of the past must be vanquished by the power of love.

A profoundly moving novel about two neighboring families in a suburban town, the bond between their children, a tragedy that reverberates over four decades, the daily intimacies of marriage, and the power of forgiveness. Francis Gleeson and Brian Stanhope, two rookie cops in the NYPD, live next door to each other outside the city. What happens behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne—sets the stage for the explosive events to come. Ask Again, Yes is a deeply affecting exploration of the lifelong friendship and love that blossoms between Francis and Lena’s…

Francis Gleeson and Brian Stanhope, rookie NYPD cops, are neighbors in the suburbs. What happens behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the explosive events to come. In Mary Beth Keane's extraordinary novel, a lifelong friendship and love blossoms between Kate Gleeson and Peter Stanhope, born six months apart. One shocking night their loyalties are divided, and their bond will be tested again and again over the next thirty years. Heartbreaking and redemptive, Ask Again, Yes is a gorgeous and generous portrait of the daily intimacies of…

Francis Gleeson and Brian Stanhope are two NYPD rookies assigned to the same Bronx precinct in 1973. They aren’t close friends on the job, but end up living next door to each other outside the city. What goes on behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the stunning events to come. Ask Again, Yes by award-winning author Mary Beth Keane, is a beautifully moving exploration of the friendship and love that blossoms between Francis’s youngest daughter, Kate, and Brian’s son, Peter, who are born six months apart. In the spring of Kate and Peter’s…

Когда семьи Глисон и Стенхоуп становятся соседями, чувствующая себя одинокой на новом месте Лена Глисон ищет компании соседки, но холодная и неуравновешенная Энн Стенхоуп желает, чтобы ее оставили в покое. Дружба завязывается между их детьми – Кейт и Питером, младшей дочерью Лены и единственным ребенком Энн. С годами детская привязанность перерастет в нечто большее… Но одно из их невинных свиданий становится причиной жуткой трагедии, которая навсегда изменит жизнь обеих семей. Глисоны и Стенхоупы разъедутся кто куда, и следующие тридцать лет Кейт и Питер проведут, пытаясь найти объяснение тому, что произошло. А затем они встретятся. Удастся…

How much can a family forgive? Francis Gleeson and Brian Stanhope, rookie NYPD cops, are neighbors in the suburbs. What happens behind closed doors in both houses - the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the explosive events to come. In Mary Beth Keane's extraordinary novel, a lifelong friendship and love blossoms between Kate Gleeson and Peter Stanhope, born six months apart. One shocking night their loyalties are divided, and their bond will be tested again and again over the next 30 years. Heartbreaking and redemptive, Ask Again, Yes is a gorgeous and generous portrait…