Издания и произведения

Сборник «Обновление взгляда» представляет собой собрание лучших стихотворений и лирической прозы одного из трех, наравне с Милошем и Шимбровской, великих польских поэтов XX века. Персона Херберта очень сильно выделялась на фоне всей польской литературы. В первые годы после переезда в Америку Чеслава Милоша знали исключительно как переводчика Херберта на английский, только через некоторое время он получил известность литератора. Важностью поэзии Херберта является реконструкция целостной картины мира, которая была потеряна с окончанием Второй Мировой войны. Херберт исследует и демонстрирует все многообразие нового мира: картину шаткого,…

В книге объёмно представлена интеллектульно-филосовская лирика Збигнева Херберта, одного из крупнейших поэтов ХХ века.