Издания и произведения

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-5-00223-072-3
    Год издания: 2024
    Издательство: Альпина. Проза
    Язык: Русский

    Один из важнейших романов современности, вошедших в послевоенный канон европейской литературы, впервые был издан в 1959 году. Его герой — «маленький человек» Оскар Мацерат, детство которого приходится на годы зарождения национал-социализма. Осознавая абсурдность действительности, он решает перестать расти и отказывается становиться взрослым. Его постоянный спутник — жестяной барабан: отбивая на нем ритм, Оскар выражает свое отношение к окружающему. Безжалостным, саркастичным и в то же время проницательным взглядом наблюдателя «снизу» показана жизнь в Третьем рейхе, атмосфера мира обывателей, порождающая равнодушие ко все возрастающему…

    Развернуть
  • The Tin Drum Гюнтер Грасс
    ISBN: 9780099540656
    Год издания: 2022
    Издательство: Vintage Books
    Язык: Английский

    On his third birthday Oskar decides to stop growing. Haunted by the deaths of his parents and wielding his tin drum Oskar recounts the events of his extraordinary life; from the long nightmare of the Nazi era to his anarchic adventures is post-war Germany.

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-5-517-02257-8
    Год издания: 2020
    Издательство: Пальмира
    Язык: Русский

    Роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса (1927-2015). Именно этот роман, в гротескном виде отразивший историю Германии XX века, принес автору мировую известность.

    Развернуть
  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 9785521004416
    Год издания: 2019
    Издательство: Пальмира
    Язык: Русский

    "Жестяной барабан" - первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-5-521-00441-6
    Год издания: 2017
    Издательство: Пальмира
    Язык: Русский

    "Жестяной барабан" — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

  • Бляшаний барабан Ґюнтер Ґрасс
    ISBN: 978-966-03-6024-2
    Год издания: 2012
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    Роман видатного німецького письменника, Нобелівського лауреата Ґюнтера Ґрасса «Бляшаний барабан» — перша частина епічної, так званої «данцизької», трилогії. До неї також входять повість «Кіт і миша», що була надрукована у видавництві «Фоліо» у 2008 році, та роман «Собачі роки». Побудований в традиційному жанрі роману виховання, «Бляшаний барабан» вражає незвичністю головного героя. Юний Оскар у три роки перестає рости на знак протесту проти життя дорослих. Погляд «знизу» дозволяє уявити людей та предмети в незвичайно-гротескному вигляді, спростувати усталені думки, задуматися про те, що відбувається.

  • Бляшаний барабан Ґюнтер Ґрасс
    ISBN: 978-966-03-6026-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    Роман видатного німецького письменника, Нобелівського лауреата Ґюнтера Ґрасса «Бляшаний барабан» — перша частина епічної, так званої «данцизької», трилогії. До неї також входять повість «Кіт і миша», що була надрукована у видавництві «Фоліо» у 2008 році, та роман «Собачі роки». Побудований в традиційному жанрі роману виховання, «Бляшаний барабан» вражає незвичністю головного героя. Юний Оскар у три роки перестає рости на знак протесту проти життя дорослих. Погляд «знизу» дозволяє уявити людей та предмети в незвичайно-гротескному вигляді, спростувати усталені думки, задуматися про те, що відбувається.

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-5-367-00695-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    "Жестяной барабан" - первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

  • Die Blechtrommel Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-3-423-11821-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Deutscher Taschenbuch Verlag
    Язык: Немецкий

    Fur viele war wohl die grossartige Schlondorff-Verfilmung Anlass, nun endlich auch einmal das Buch zur Hand zu nehmen. Erstaunlich. Beim Lesen nehmen augenblicklich die Filmfiguren ihre Platze ein. Das spricht fur Schlondorff. Nicht auszudenken, hatte man die Aufgabe einem minderen Regisseur ubertragen. Dann stunde uns jetzt bei Alfred Matzerath statt Adorf vielleicht Joachim Fuchsberger vor Augen. Grass nimmt sich in seinem nach wie vor erfolgreichsten Buch "Die Blechtrommel" alle Zeit der Welt. Kaschubische Weiten, Kartoffelacker und das Danzig um die Jahrhundertwende werden episch vor uns ausgebreitet. Anders als im Film, endet Oskar…

    Развернуть
  • Die Blechtrommel Günter Grass
    ISBN: 5-89815-603-8
    Год издания: 2005
    Издательство: КАРО, Антология
    Язык: Немецкий

    Внезапно громкая слава приходит к Гюнтеру Грассу (р.1927) после выхода в свет романа "Жестяной барабан". В произведении автор выступает с жёсткой критикой политики Германии первой половины XX века, следствием которой стали миллионы искалеченных судеб. В романе также звучит тема человеческих пороков - тех самых, от которых пытается бежать главный герой Оскар, стараясь остаться ребёнком. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

  • Бляшаний барабан Ґюнтер Ґрас
    ISBN: 966-8118-08-1
    Год издания: 2005
    Издательство: Юніверс
    Язык: Украинский

    Роман видатного сучасного письменника, лауреата Нобелівської премії (1999 р.) Гюнтера Граса (нар. 1927 р.) - перша частина епічної трилогії, до якої входять також повість "Кіт і мишка" та роман "Собачі роки". Уперше цей антифашистський твір надрукований у 1959 р. і викликав у суспільстві гучний скандал, а авторові приніс світову славу. Це - насичена деталями, сповнена неймовірних подій та цікавих персонажів, іронічна, а нерідко й саркастична німецька історія першої половини ХХ сторіччя

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 5-275-00447-8
    Год издания: 2002
    Издательство: Терра-Книжный Клуб
    Язык: Русский

    Гюнтер Грасс (р. 1927) - выдающийся немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Впервые опубликованный в 1959 году антифашистский роман "Жестяной барабан" вызвал в обществе грандиозный скандал, а автору принес всемирную славу. Этим произведением Грасс хотел освободить сознание людей от лжи и фальши и в нереальном сюжете романа раскрыть жестокость действительности.

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 5-04-088129-0
    Год издания: 2001
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Мировую известность лауреату Нобелевской премии немецкому писателю Гюнтеру Грассу (р. 1927) принес его первый и наиболее яркий роман `Жестяной барабан`. Отклики на него последовали самые разные - от восторженных до возмущенных. Писателя обвиняли в безнравственности, богохульстве и порнографии, ведь он дерзко покушался на привычные ценности: семью, религию, моральные устои. Автор романа скрывается под маской, и маской очень необычной. Повествование ведет карлик Оскар Мацерат, который, чтобы избежать участи взрослого, в раннем детстве решил больше не расти, пациент психиатрической клиники, поражающий своим здравомыслием. К тому же Оскар не…

    Развернуть
  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 5-267-00309-3
    Год издания: 2000
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    `Жестяной барабан` - роман немецкого писателя, нобелевского лауреата Гюнтера Грасса принадлежит к числу вершин мировой литературы XX века. Построенная в традиционном жанре романа воспитания книга поражает непривычной фигурой главного героя. Юный Оскар в три года перестает расти в знак протеста против жизни взрослых. Взгляд `снизу` позволяет представить людей и предметы в непривычно-гротескном виде, опровергнуть устоявшиеся мнения; испытав шок, задуматься о происходящем.

  • Гюнтер Грасс. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    ISBN: 966-03-0048-4, 966-03-0047-6
    Год издания: 1997
    Издательство: Фоліо
    Язык: Русский

    Издание 1997 года. Соханность отличная. Гюнтер Грасс - крупнейший немецкий писатель и художник. Опубликованный в 1959 году и принесший своему автору всемирную славу роман "Жестяной барабан" можно смело отнести к числу вершин мировой литературы XX века. На русском языке роман публикуется впервые.

    Развернуть
  • Die Blechtrommel Günter Grass
    Год издания: 1993
    Издательство: dtv Verlagsgesellschaft
    Язык: Немецкий

    Mit dem Erscheinen der ›Blechtrommel‹ 1959 gewann der deutsche Nachkriegsroman Anschluß an die Weltliteratur und Oskar der Trommler seinen festen Platz in der modernen Mythologie. Anfang der 50er Jahre trommelt und schreibt in einer Heil- und Pflegeanstalt ein Buckliger des Jahrgangs 1924 die Geschichte seines Lebens und seiner Familie vom Begin des Jahrhunderts bis in das Deutschland Adenauers. Oskar Matzerath hat alles gesehen und gehört, nichts ist ihm entgangen, denn er war ein hellhöriger Säugling, dessen geistige Entwicklung bereits bei der Geburt abgeschlossen war. Der Außenseiter, der Wirklichkeit ertrommeln und Glas zersingen…

    Развернуть
  • The Tin Drum Günter Grass
    ISBN: 185715147X, 9781857151473
    Год издания: 1993
    Издательство: Everyman's Library
    Язык: Английский

    The Tin Drum presents Hitler’s rise and fall through the eyes of the dwarfish narrator whose magic powers become symbolic of the dark forces dominating the German nation in that period. Like Thomas Mann’s Doctor Faustus, Grass’s novel explores the dark roots of power and creativity. An early advocate of ‘magic realism’, Günter Grass is the most celebrated novelist to appear in post-war Germany. He was awarded the 1999 Nobel Prize for Literature.

  • Произведения

  • Бляшаний барабан Ґюнтер Ґрасс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Die Blechtrommel
    Дата написания: 1959
    Перевод: Олекса Логвиненко
    Язык: Украинский
  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Die Blechtrommel
    Дата написания: 1959
    Первая публикация: 1997
    Перевод: С. Фридлянд
    Язык: Русский

    «Жестяной барабан» — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

  • The Tin Drum Гюнтер Грасс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Die Blechtrommel
    Дата написания: 1959
    Язык: Английский

    On his third birthday Oskar decides to stop growing. Haunted by the deaths of his parents and wielding his tin drum Oskar recounts the events of his extraordinary life; from the long nightmare of the Nazi era to his anarchic adventures is post-war Germany.

  • Аудиокниги

  • Жестяной барабан Гюнтер Грасс
    Год издания: 2019
    Издательство: StorySide AB
    Язык: Русский

    «Жестяной барабан» – первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

  • The Tin Drum Гюнтер Грасс
    ISBN: 9781504643818
    Год издания: 2009
    Издательство: Blackstone Publishing
    Язык: Английский

    The Tin Drum, one of the great novels of the twentieth century, became a runaway bestseller and catapulted its young author to the forefront of world literature. Now on the book’s fiftieth anniversary comes this new translation by Breon Mitchell, one that is faithful to Grass’ style and rhythm, restores omissions, and reflects more fully the complexity of the original work. This is the story of Oskar Matzerath, a dwarfish hunchback detained in a mental hospital, convicted of a murder he did not commit. On the day of his third birthday, Oskar received his first tin drum, and from then on it is the means of his expression, allowing him to…

    Развернуть