Произведения
-
Неизвестный Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stranger Дата написания: 1909 Первая публикация: 1995 Перевод: Л. Мотылев Язык: Русский Из тьмы к костру вышел человек и начал рассказ: — Вы не первые в этих местах. Тридцать лет назад Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джорж Кент и Берри Дэвис искали золото в этих краях и на нас напала целая толпа апачей...
-
Незнакомец Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stranger Дата написания: 1909 Первая публикация: 2003 Перевод: Сергей Барсов Язык: Русский Из тьмы к костру вышел человек и начал рассказ: — Вы не первые в этих местах. Тридцать лет назад Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джорж Кент и Берри Дэвис искали золото в этих краях и на нас напала целая толпа апачей...
-
The Stranger Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stranger Дата написания: 1909 Язык: Английский It was a dark cold night and the main characters were sitting around a fire in Arizona. Only snakes and birds were found in this dry and deserted rolling hills. No other people were visible, and the darkness outside the camp looked like a black wall. But all of a sudden a stranger appear near the fire. He calmly walked over and sat next to the others. The travellers raised their weapons, but the stranger was not afraid at all. He said that people had come to this desert before to explore it. He named the names of those four people who were able to pass this desert without a map. This man looked a little crazy. Perhaps he was lost, he had…
-
Неизвестный Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stranger Дата написания: 1909 Перевод: Юрий Табак