ОглавлениеНазадВпередНастройки
Шрифт
Source Sans Pro
Helvetica
Arial
Verdana
Times New Roman
Georgia
Courier
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
…Итуриэль своим копьемЛегко коснулся, ибо никакая ложьНе сохранит свой облик перед ним,Но против воли станет правдой вновь.
Посвящается Анне М. Нилл
в благодарность за критические замечания и ту бесценную помощь, которую она оказывала мне в течение многих лет, на протяжении которых эти детища моего ума были ее неподатливыми, строптивыми воспитанниками.
Ethel Lilian Voynich
Put Off Thy Shoes
* * *
© Перевод. И. Гурова, наследники, 2023
© Перевод. Р. Облонская, наследники, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023