Издания и произведения

A new translation of this chilling novel, set on the Belgian border. Book fourteen in the new Penguin Maigret series. She wasn't an ordinary supplicant. She didn't lower her eyes. There was nothing humble about her bearing. She spoke frankly, looking straight ahead, as if to claim what was rightfully hers. "If you don't agree to look at our case, my parents and I will be lost, and it will be the most hateful legal error..." Maigret is asked to the windswept, rainy border town of Givet by a young woman desperate to clear her family of murder. But their well-kept shop, the sleepy community and its raging river all hide their own…

Предлагаем вашему вниманию очередной детективный роман Жоржа Сименона о приключениях знаменитого комиссара Мегрэ "Мегрэ у фламандцев".

По просьбе родственника жены комиссар Мегрэ берётся за расследование дела. Исчезла женщина, а в последний раз её видели выходящей из дома фламандцев. Их недолюбливают и считают виновниками происшествия. Комиссар должен снять с семьи подозрения. А если кто-то из них действительно виновен в убийстве, как ему быть?..

She wasn't an ordinary supplicant. She didn't lower her eyes. There was nothing humble about her bearing. She spoke frankly, looking straight ahead, as if to claim what was rightfully hers. 'If you don't agree to look at our case, my parents and I will be lost, and it will be the most hateful legal error...' Maigret is asked to the windswept, rainy border town of Givet by a young woman desperate to clear her family of murder. But their well-kept shop, the sleepy community and its raging river all hide their own mysteries.

Maigret gerät in einen Sumpf aus Feindseligkeiten und Vorurteilen. Als die junge, schwangere Germaine verschwindet, wird eine flämische Familie beschuldigt, weil… Ja, warum eigentlich? Weil die flämischen Kaufleute fremd sind und wohlhabender als die übrige Dorfgemeinschaft? Oder weil der Sohn der Familie ein Verhältnis mit Germaine hatte, aber eine bessere Partie in Aussicht? Maigret ermittelt privat und lässt sich weder von Mitgefühl noch von Vorurteilen leiten.